Roll of thunder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roll of thunder - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грохот грома
Translate

- roll [noun]

noun: рулон, рулет, крен, свиток, ролик, валик, валок, вал, барабан, булочка

verb: катиться, катить, раскатать, свертывать, катать, перевернуться, прокатывать, перевернуть, ворочать, раскатывать

  • roll of a ship - бортовая качка

  • cottage roll - деревенский рулет

  • rye roll - булочка из ржаного теста

  • cinnamon roll - булочка с корицей

  • cooked pork roll - вареный свиной рулет

  • roll spot welding - точечная сварка прокаткой

  • adjustable wrap roll - регулировочный разгонный валик

  • roll kiss coater - валковая машина для нанесения покрытий

  • roll again - свернуть снова

  • to roll up - свернуть

  • Синонимы к roll: bolt, scroll, cylinder, tube, spool, reel, bundle, wad, toss, turn

    Антонимы к roll: roll out, turn, unroll, deploy, expand, turn on, antiroll, deployable

    Значение roll: a cylinder formed by winding flexible material around a tube or by turning it over and over on itself without folding.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- thunder [noun]

noun: гром, грохот, шум, угрозы, резкое осуждение

verb: греметь, прогреметь, громыхать, громить, докатиться, колотить, стучать, говорить громогласно, метать громы и молнии, грозить

  • peal of thunder - грохот грома

  • rumble of thunder - грохот грома

  • crash of thunder - грохот грома

  • thunder against - гром против

  • rolling thunder - раскаты грома

  • thunder bay community auditorium - Общественный концертный зал г. Тандер-Бей

  • thunder ridge ski resort - горнолыжный курорт Thunder Ridge

  • thunder lizard - громовой ящер

  • blood and thunder - кровь и гром

  • thunder clap - гром

  • Синонимы к thunder: thunderbolt, crack of thunder, crash of thunder, thunderclap, rumble of thunder, peal of thunder, roll of thunder, thudding, reverberation, boom

    Антонимы к thunder: suicide silence, silence, go quiet, whisper, put a sock in it, regrow, work, absolute silence, bite one's lip, bite your lip

    Значение thunder: a loud rumbling or crashing noise heard after a lightning flash due to the expansion of rapidly heated air.


peal of thunder, thunder, crash of thunder


It has a mournful harping note sometimes, and the very persistence of it, that eternal roll and thunder and hiss, plays a jagged tune upon the nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой у него был тоскливый, заунывный звук, и самое его упорство, и бесконечно чередующийся грохот и шипение резали ухо, действуя на нервы, как неблагозвучная песня.

He started at every flash of lightning, and blenched at every roll of thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вздрагивал при каждой вспышке молнии и белел как полотно от каждого раската грома.

It was merely warm, with now and then a roll of thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было тепло, и время от времени раздавались раскаты грома.

The cloudburst had passed into a distant echoing thunder roll, but it had left a rain determined to go on for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливень кончился, ушел к дальним раскатам громов, но дождь остался и, видимо, не скоро перестанет.

Another, more distant roll of thunder echoed from the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С горы донесся еще один, более отдаленный, раскат грома.

There is a roll of thunder and the Temple of Venus disappears in darkness; Samson realises he has betrayed God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздается раскат грома, и Храм Венеры исчезает во тьме; Самсон осознает, что предал Бога.

There was a roll of thunder, like a plow drawing a furrow across the whole of the sky, and everything grew still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокатился гром, будто плугом провели борозду через все небо, и все стихло.

Deep Thunder uses a 3D telescoping grid where data from one model feeds into another and is verified with historical data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep Thunder использует трехмерную телескопическую сетку, в которой данные из одной модели поступают в другую и проверяются историческими данными.

The first slow peal of thunder rumbled across Four Kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Четырем Королям прогромыхал первый, еще неторопливый раскат грома.

Jungle sounds filled their ears in the short gaps between the red cloud's perpetual thunder peals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки джунглей наполняли их уши в короткие промежутки между раскатами доносившегося из красных облаков грома.

They probably let the dough sit before they roll it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, вероятно, дают тесту осесть прежде, чем раскатать его.

You've never seen someone's head roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никогда не видели, как отрубают голову! А я видел.

Things just roll off you like water off a duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, всё это просто стекает с вас, как с гуся вода.

Printil is available as a stick deodorant, a roll-on or a spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принтил продается в виде аэрозоля, твердого дезодоранта или во флаконе.

Rock and roll's not about seminars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок'н'ролл - это не семинар.

There's nothing more sentimental than a roll of cash, mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего романтичнее, чем куча денег.

You know, my people have this myth... about the Thunder Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, у моего народа есть миф о Громоподобном.

Is the impervious morgan pepper worried A mere cheerleader will steal his thunder in class?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели неприступный Морган Пеппер волнуется, что простая чирлидерша опередит его на занятиях?

If we can figure out who this is, a very big head will roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сможем понять, кто это полетят головы.

Kiss me quick and roll me over, announce an engagement, plan a wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целуй меня и кружи меня, объявим о помолвке, будем готовиться к свадьбе.

It keeps it where rock and roll-type things... really should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно оставляет все эти рок-н-ролльные вещи... так должно быть.

An when I o stupi things, I win up unerneath a rust bucket surroune by roamers who roll a rear passenger tire onto my left ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда я делаю глупости, я оказываюсь под ржавой колымагой, окружённый бродячими, а заднее колесо расплющивает мою лодыжку.

I slept peaceably, wrapped in a credulous security! I slept whilst the thunder struck me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверчиво, ни о чем не тревожась, я спокойно спал, я спал, а в это время меня поразила молния.

I'll make her feel like a human dinner roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она у меня будет, как человеческий рулет.

Baby wants a tempura California roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш хочет Калифорния ролл в панировке.

You see there's a roll lying there, perhaps she's only taken one bite at it since the morning, and she'll finish it to-morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот булка лежит, она ее, может, с утра только раз закусила, а докончит завтра.

All I need is a Mississippi string tie, I'm ready to roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы еще галстук миссисипский, и я готов пуститься в путь.

Okay, leapfrog a private, barrel roll, then pop up and shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, перескакиваешь через него, перекатываешься, вскакиваешь и стреляешь.

I knew this because one day my father had taken me out in a sailing-boat, and without warning there had come a peal of thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды отец катал меня на лодке с парусом. Вдруг ударил гром.

It's not information you just roll off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту информацию не так-то легко вызубрить.

You slip the roll in here, explained Bernard, interrupting Dr. Gaffney, press down this switch ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ролик вкладываем сюда, - сказал Бернард, перебивая ректора, - нажимаем эту кнопку...

Once again, I don't have to because a guilty conscience sleeps in thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё раз, мне не надо это делать потому что нечистой совести в грозу не спится.

So The Roll's gonna go back to bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ролл вернётся к банку.

You just roll the balls and hear them click.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо просто катать шары и слушать, как они клацают.

Get those men off the pay-roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратите выплату жалованья рабочим.

I'm gonna stay in this roll, see if I can pull us out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраню такое ускорение, посмотрим, смогу ли нас вытащить.

And I don't mean Oberon's big thunder. Now that's for another show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не подумайте, что я говорю о своем проказнике, он выступает в другом шоу.

You want storm clouds and thunder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь бурю и шторм?

It is how you roll, and it is one of the many things I like about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё дело в твоих действиях, и это одна из многих вещей, которые мне в тебе нравятся.

However, the western suburbs are more inclined to have heavy rain and thunder in the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако западные пригороды более склонны к сильным дождям и грозам летом.

The Monarch and the Hercules also did better with their first salvo, were inconvenienced by the smoke of firing, and to a lesser extent were caused to roll by firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх и Геркулес также лучше справились с первым залпом, им было неудобно из-за дыма от выстрела, и они в меньшей степени были вынуждены катиться от выстрела.

Pork roll is a pork-based processed meat commonly available in New Jersey, New York, Delaware and parts of Pennsylvania and Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиной рулет-это переработанное мясо на основе свинины, широко распространенное в Нью-Джерси, Нью-Йорке, Делавэре и некоторых частях Пенсильвании и Мэриленда.

The Earth Warriors are trapped, so nobody can help the God of Thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воины Земли в ловушке, поэтому никто не может помочь Богу Грома.

When the coaster starts, the train is pulled backwards up the lift hill, then dropped through the loading gate through a cobra roll and then one loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начинается каботажное судно, поезд тянут назад вверх по подъемному холму, затем опускают через загрузочные ворота через рулон кобры, а затем одну петлю.

 ... the Rock and Roll Hall of Fame has lost its cool because of the glaring omissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 ... Зал славы рок-н-ролла потерял свою прохладу из-за вопиющих упущений.

Tokio is a former leader of a street gang called 'Black Thunder' but left after feeling responsible for another gangmember's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токио-бывший лидер уличной банды под названием Черный Гром, но ушел после того, как почувствовал себя ответственным за смерть другого члена банды.

Revenue management optimization proves useful in balancing promotion roll-off variables in order to maximize revenue while minimizing churn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимизация управления доходами оказывается полезной при балансировании переменных отката продвижения, чтобы максимизировать доход при минимизации оттока.

At the age of 12, he formed a school band, the Hectics, and covered rock and roll artists such as Cliff Richard and Little Richard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 12 лет он создал школьную группу The Hectics и выступал с такими рок-н-ролльными артистами, как Клифф Ричард и Литтл Ричард.

In 2010, the Black Thunder Mine dug up an estimated 115 million tons of coal, an increase of 34 million tons over 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году шахта Черный Гром добыла около 115 миллионов тонн угля, что на 34 миллиона тонн больше, чем в 2009 году.

However, by August 1807 Thunder was in the expedition to attack Copenhagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к августу 1807 года Гром уже был в составе экспедиции для нападения на Копенгаген.

When the Christians vandalized his altar, Lars cried out a prayer to Horagalles that he may cut them down with thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда христиане разгромили его алтарь, Ларс воззвал к Хорагаллу с молитвой, чтобы тот срубил их громом.

In both the Poetic Edda and the Prose Edda, Sif is the wife of the thunder god Thor and is known for her golden hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в поэтической Эдде, так и в прозаической Эдде Сиф является женой бога грома Тора и известна своими золотыми волосами.

UK's GCHQ has tools built for DDoS, named PREDATORS FACE and ROLLING THUNDER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦПС Великобритании имеет встроенные инструменты для DDoS, названные хищники лицо и раскаты грома.

Cuneiform inscriptions on Babylonian tablets included associations between thunder and rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинописные надписи на вавилонских табличках включали ассоциации между громом и дождем.

K-9 Thunder self-propelled artillery of the ROK Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоходная артиллерийская установка к-9 Гром Вооруженных Сил РК.

I agree with the 'college paid by Social Security benefits' which was mentioned in Roll Call referencing the mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с колледжем, оплачиваемым за счет пособий по социальному страхованию, который был упомянут в перекличке со ссылкой на мать.

Years roll by and Momento and Jossi absolutely will not accept sources other than ones they vet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходят годы, и Моменто и Джосси абсолютно не принимают источники, кроме тех, которые они проверяют.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roll of thunder». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roll of thunder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roll, of, thunder , а также произношение и транскрипцию к «roll of thunder». Также, к фразе «roll of thunder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information