Rumble of thunder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- rumble of thunder [rʌmbl ɔv ˈθʌndə] сущ
- раскат грома(peal of thunder)
-
noun: грохот, громыхание, ропот, грохотанье, откидное сиденье, недовольство, драка между бандами
verb: грохотать, громыхать, урчать, сказать громко
rumble seat - откидное сиденье
rumble out - грохотать
rumble forth - грохотать
rumble strip - профилированная обочина
atmospheric rumble - атмосферные помехи
turnable rumble - шумы от вибрации
rumble of voices - гул голосов
distant rumble - отдаленный грохот
low rumble - низкий рокот
to rumble - гудеть
Синонимы к rumble: grumbling, grumble, rumbling, echo, roar, resound, boom, reverberate, roll, thunder
Антонимы к rumble: clamor, howl, hubbub, hue and cry, hullabaloo, noise, outcry, roar, tumult, uproar
Значение rumble: a continuous deep, resonant sound like distant thunder.
by force of - силой
member of the oldest profession - член старейшей профессии
bull of the woods - бык леса
plenty of time - куча времени
disclose point of view - излагать свою точку зрения
maintain register of charges - вести
in accordance with the direction of - в соответствии с распоряжением
law of conversation of matter - закон сохранения материи
requirements of its customers - потребности клиентов
reception of radio signals - прием радиосигналов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: гром, грохот, шум, угрозы, резкое осуждение
verb: греметь, прогреметь, громыхать, громить, докатиться, колотить, стучать, говорить громогласно, метать громы и молнии, грозить
crack of thunder - трещина грома
crash of thunder - грохот грома
thunder bay - Тандер-Бей
oklahoma city thunder - Оклахома-сити Тандер
thunder ridge ski resort - горнолыжный курорт Thunder Ridge
thunder sheet - аппарат грома
thunder of explosions - грохот взрывов
thunder lizard - громовой ящер
thunder and lightning - гром и молния
thunder clap - гром
Синонимы к thunder: thunderbolt, crack of thunder, crash of thunder, thunderclap, rumble of thunder, peal of thunder, roll of thunder, thudding, reverberation, boom
Антонимы к thunder: suicide silence, silence, go quiet, whisper, put a sock in it, regrow, work, absolute silence, bite one's lip, bite your lip
Значение thunder: a loud rumbling or crashing noise heard after a lightning flash due to the expansion of rapidly heated air.
peal of thunder, thunder, crash of thunder
The rumble swelled to a roar, the roar to a howl, the howl to thunder, to a high-pitched singing as the racing cars touched the limit of revs. |
Г рохот нарастал до рева, рев до рычания, рычание до грома, до высокого, свистящего пения моторов, работав ших на максимальных оборотах. |
It was twilight in the room, a black stormcloud was coming over the sky, and there came again a rumble of thunder in the distance. |
В комнате было сумрачно; надвигалась черная туча, и вновь послышался отдаленный раскат грома. |
We hear the muffled rumble of the front only as very distant thunder, bumble-bees droning by quite drown it. |
Приглушенный гул фронта доносится до нас лишь очень слабо, как далекая-далекая гроза. Стоит шмелю прожужжать, и гула этого уже совсем не слышно. |
There had been strong winds and heavy rain all day, and as Wood spoke, they heard a distant rumble of thunder. |
Целый день дул сильный ветер и лил дождь, а при последних словах Древа раздался отдалённый раскат грома. |
For some time past the weather had been hot and stifling, but now we heard in the distance the first rumble of early spring thunder. |
Все последнее время погода стояла жаркая и удушливая, но теперь послышался где-то далеко первый, ранний весенний гром. |
He heard a rumble of distant thunder, and a single drop of rain splashed heavily onto his windshield. |
Послышался рокот отдаленного грома, и одинокая дождевая капля тяжело разбилась о лобовое стекло. |
To say nothing of how it will steal away the very thunder of a night that you and i have been talking about, have been dreaming about, for years. |
Стоит говорить, что самая громогласная ночь, о которой мы говорили, о которой так долго мечтали, ускользнет. |
K-9 Thunder self-propelled artillery of the ROK Armed Forces. |
Самоходная артиллерийская установка к-9 Гром Вооруженных Сил РК. |
По Четырем Королям прогромыхал первый, еще неторопливый раскат грома. |
|
CAR HORN HONKS, THUNDER RUMBLES |
АВТОМОБИЛЬНЫЙ ГУДОК ГУДИТ, ГРОХОЧЕТ ГРОМ |
The rains lashed down; thunder and lightning made the skies and the land hideous for a half hour. |
Ливень обрушился на землю, гром и молнии сделали на полчаса все вокруг неузнаваемым. |
He heard the name and the echoes erupted into cracks of deafening thunder. |
Он услышал это имя, и оно отозвалось внутри него громовым эхом. |
The thunder that followed coincided almost exactly with the explosion that occurred high overhead. |
Последовавший за ударом раскат грома почти совпал со взрывом, прогремевшим над нашими головами. |
It shook dirt from its massive head, growling low and loud as thunder. |
Он стряхнул со своей огромной головы грязь, и издал низкий и громкий рев. |
A peasant will not cross himself before it begins to thunder. |
Пока гром не грянет, мужик не перекрестится. |
“While many Iraqis are responsible for this strategic disaster, the Administration cannot escape its share of the blame,” McCain and Graham thunder in a joint statement. |
«За это стратегическое бедствие несут ответственность многие иракцы, однако и администрация не сможет снять с себя свою часть вины за случившееся, — мечут громы и молнии в своем совместном заявлении Маккейн и Грэм. |
The air was full of thunder, and there was rain behind the white dull sky, but it did not fall. |
В воздухе пахло грозой, белое низкое небо было чревато дождем, но он все не шел. |
So, Ellie, how long have you been a thunder stealer? |
Итак, Элли, как давно ты крадёшь идеи? |
The storm had drifted on to the opposite side of the sky, and there were flashes of lightning and distant thunder from that quarter. |
Тучи стояли с противной стороны. Оттуда вспыхивала молния и слышался дальний гром. |
When you surprised her, she had this... this laugh, this joyous, guttural rumble that came from way down deep inside. |
Если её удивить, она так... смеялась, издавала радостный, гортанный грохот, который шёл откуда-то из глубины. |
The sound of voices, the tramping feet, the horses' hoofs moving in mud, the crackling of wood fires near and afar, merged into one tremulous rumble. |
Звуки голосов, шагов и переставляемых в грязи лошадиных копыт, ближний и дальний треск дров сливались в один колеблющийся гул. |
I press my head against the earth and listen to the muffled thunder, like the explosions of quarrying-and raise it again to listen for the sounds on top. |
Прижимаюсь лицом к земле и слышу приглушенный грохот, словно отдаленные взрывы на руднике, затем снова поднимаю голову, чтобы прислушаться к звукам, идущим сверху. |
I was tremendously impressed by it's blood and thunder performance. |
Она произвела на меня неизгладимое впечатление своими наводящими ужас характеристиками. |
So every man has to ask himself... whether he might in fact be, the Thunder Man. |
Поэтому каждый мужчина должен спросить себя, что бы он делал, если бы был Громоподобным. |
I'd be happy to assist in constructing a rain shelter, however I don't believe that was thunder. |
Я буду счастлив помочь вам построить укрытие от дождя, однако я не верю, что это был гром. |
Is the impervious morgan pepper worried A mere cheerleader will steal his thunder in class? |
Неужели неприступный Морган Пеппер волнуется, что простая чирлидерша опередит его на занятиях? |
The crowns of the cedars whined mournfully and at times they heard the crash of falling hundred-year-old giants or the rumble of avalanches of stones. |
Мрачно шумели вершины кедров, иногда слышался тяжелый треск повалившегося столетнего дерева или грохот каменной лавины. |
Первый взял кувшин и протянул сидящим сзади. |
|
'Let's go somewhere, Zoya.' It was more like a low rumble than speech. |
Пойдёмте куда-нибудь, Зоя, - не выговорил, а проурчал он низко. |
Well, try to find it without my map, by thunder! |
Вот и попробуй, найди его без моей карты, разрази тебя гром! |
Once again, I don't have to because a guilty conscience sleeps in thunder. |
Ещё раз, мне не надо это делать потому что нечистой совести в грозу не спится. |
The carriage is stopped, the affectionate man alights from the rumble, opens the door, and lets down the steps, obedient to an impatient motion of my Lady's hand. |
Карета останавливается; любимый камердинер соскакивает с запяток, открывает дверцу и откидывает подножку, повинуясь нетерпеливому жесту миледи. |
All at once a heavily laden carrier's cart, which was passing along the boulevard, shook the frail bed, like a clap of thunder, and made it quiver from top to bottom. |
Тяжело нагруженная телега каменщика, проехавшая по бульвару, словно громовой раскат, потрясла и заставила задрожать всю лачугу сверху донизу. |
He ran out of the shop, could see no vehicle on the deserted streets, but heard the rumble of a heavy truck. |
Он выбежал из магазина, не увидел ни одной машины на пустынных улицах, но услышал грохот тяжелого грузовика. |
Thunder god Raiden appears afterwards and warns the remaining fighters to get off the island palace because it is collapsing into the sea. |
Затем появляется бог грома Райден и предупреждает оставшихся бойцов, чтобы они покинули островной дворец, потому что он рушится в море. |
Later in the program, Savage failed to appear in the Royal Rumble which led to speculation that he and Sherri had fled the building in order to avoid The Warrior. |
Позже в программе Сэвидж не появился в Королевском грохоте, что привело к предположению, что он и Шерри покинули здание, чтобы избежать встречи с воином. |
When we find it on the pommel of a warrior's sword and on his sword-belt, the assumption is that the warrior was placing himself under the Thunder God's protection. |
Когда мы находим его на рукояти меча воина и на его поясе, мы предполагаем, что воин находился под защитой Бога Грома. |
On March 11, 2016, Rubio's three-pointer with 0.2 seconds remaining lifted the Timberwolves to a 99–96 win over the Oklahoma City Thunder. |
11 марта 2016 года трехочковый Рубио с оставшимися 0,2 секунды поднял Timberwolves до победы 99-96 над Oklahoma City Thunder. |
We traded with them as friends but after a great storm of rain and thunder they came at us before light and many were hurt. |
Мы торговали с ними как друзья, но после сильной грозы дождя и грома они пришли к нам еще до рассвета, и многие были ранены. |
Dasher, launched at Bideford in 1800, had made two voyages as a slave ship before the Royal Navy purchased her in 1803 and renamed her HMS Thunder. |
Дашер, спущенный на воду в Байдфорде в 1800 году, совершил два плавания в качестве невольничьего судна, прежде чем Королевский флот купил его в 1803 году и переименовал в HMS Thunder. |
The boys make it safely back to Earth, but a malfunction results in them crashing the Thunder Road into their neighborhood lake. |
Мальчики благополучно возвращаются на Землю, но неисправность приводит к тому, что они разбивают грозовую дорогу в соседнее озеро. |
True Hollywood Story aired about the making of Tropic Thunder. |
Настоящая голливудская история вышла в эфир о создании тропического грома. |
It is a horizontally scrolling shooter which takes inspiration from the Thunder Force series. |
Это горизонтально скролл-шутер, который черпает вдохновение из серии Thunder Force. |
He doesn't swing an axe that he's always holding, like Chief Thunder from Killer Instinct. |
Он не размахивает топором, который всегда держит в руке, как шеф Гром из инстинкта убийцы. |
An avid computer geek, he loves video games and attends the Robot Rumble. |
Заядлый компьютерный гик, он любит видеоигры и посещает роботизированный Рокот. |
The arena played host to The Rolling Thunder Revue Tour on November 4, 1975, headed by Bob Dylan. |
4 ноября 1975 года на Арене состоялся тур Rolling Thunder Revue, который возглавил Боб Дилан. |
In 2010, the Black Thunder Mine dug up an estimated 115 million tons of coal, an increase of 34 million tons over 2009. |
В 2010 году шахта Черный Гром добыла около 115 миллионов тонн угля, что на 34 миллиона тонн больше, чем в 2009 году. |
The squadron drove of the Danes; Thunder sustained no casualties. |
Эскадрилья догнала датчан; гром не понес никаких потерь. |
3Nile Crocodile vs. Hippopotamus River Rumble. |
3 нильский крокодил против гиппопотама Речной грохот. |
У некоторых саамов есть Бог Грома по имени Хорагаллес. |
|
When the Christians vandalized his altar, Lars cried out a prayer to Horagalles that he may cut them down with thunder. |
Когда христиане разгромили его алтарь, Ларс воззвал к Хорагаллу с молитвой, чтобы тот срубил их громом. |
Data from Thunder & Lightnings – Phantom History. |
Данные из Thunder & Lightning-фантомная история. |
Many improved technologies of the South Korean K9 Thunder were retrofitted on the K55A1. |
Многие усовершенствованные технологии южнокорейского K9 Thunder были модернизированы на K55A1. |
18 Then there came flashes of lightning, rumblings, peals of thunder and a severe earthquake. |
18 затем последовали вспышки молний, грохот, раскаты грома и сильное землетрясение. |
Upon arrival at the sea an enormous barge was constructed exclusively for the Thunder Stone. |
По прибытии в море была построена огромная баржа исключительно для Громового камня. |
In April 2015, pictorial evidence of the Thunder Cannon became available. |
В апреле 2015 года стали доступны наглядные доказательства существования Громовой пушки. |
Distant Thunder is a studio album by British reggae band Aswad, released in 1988 through Mango Records. |
Distant Thunder-студийный альбом британской регги-группы Aswad, выпущенный в 1988 году на лейбле Mango Records. |
Miami won Game 7 to advance to the Finals, earning them a matchup with the Oklahoma City Thunder and James's budding rival, Kevin Durant. |
Майами выиграл игру 7, чтобы выйти в финал, заработав им матч с Оклахома-Сити Тандер и многообещающим соперником Джеймса, Кевином Дюрантом. |
Losing the part was not made any easier with the fact that Brando had again 'stole his thunder'. |
Потеря роли ничуть не облегчилась тем фактом, что Брандо снова украл свой гром. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rumble of thunder».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rumble of thunder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rumble, of, thunder , а также произношение и транскрипцию к «rumble of thunder». Также, к фразе «rumble of thunder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
