Roll off your tongue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roll off your tongue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скатываются язык
Translate

- roll [noun]

noun: рулон, рулет, крен, свиток, ролик, валик, валок, вал, барабан, булочка

verb: катиться, катить, раскатать, свертывать, катать, перевернуться, прокатывать, перевернуть, ворочать, раскатывать

  • wire-covered roll - проволочный вал

  • nip roll - зажимной валок

  • top roll - верхний ролик

  • unwinding roll diameter - диаметр разматываемого рулона

  • couch roll - гауч-вал

  • aggressive contact roll - жесткий контактный ролик

  • roll-on form - шариковая форма

  • create roll-out - создать откачку

  • to roll wool into a ball - чтобы смотать шерсть в клубок

  • 4-roll bending machine - 4-н-ролл станок для гибки

  • Синонимы к roll: bolt, scroll, cylinder, tube, spool, reel, bundle, wad, toss, turn

    Антонимы к roll: roll out, turn, unroll, deploy, expand, turn on, antiroll, deployable

    Значение roll: a cylinder formed by winding flexible material around a tube or by turning it over and over on itself without folding.

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • shade off - отходить от тени

  • flaking off - отслаиваться

  • dab off - стряхивать

  • off one s - от одного с

  • to walk off - чтобы уйти

  • a one-off - разовый

  • slightly off - немного от

  • pensioned off - пенсию

  • carting off - вывозя

  • either off - либо от

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.

- your

твой

  • your ref - ваш исх

  • your timeline - ваш график

  • your grandfather - Ваш дед

  • your hospitality - ваше гостеприимство

  • your approach - ваш подход

  • your squad - ваш отряд

  • fasten your - пристегните

  • your middle - ваш средний

  • your front - ваш фронт

  • your director - ваш директор

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- tongue [noun]

noun: язык, шпунт, язычок, шип, гребень, выступ, речь, дышло, коса, манера говорить

adjective: языковый

verb: болтать, лизать, трогать языком

  • oil one’s tongue - льстить

  • the tongue ever turns to the aching tooth - у кого что болит тот о том и говорит

  • bite tongue - прикусывать язык

  • carping tongue - злой язык

  • blood and tongue loaf - кровяной языковый хлеб

  • boiled tongue - отварной язык

  • feather tongue - шип

  • tongue position - положение языка

  • a tongue-in-cheek - язычок в щеку

  • tongue in my mouth - язык у меня во рту

  • Синонимы к tongue: lingua franca, native tongue, language, patois, vernacular, lingo, mother tongue, dialect, heritage language, parlance

    Антонимы к tongue: artificial language, quiet, absolute silence, complete silence, listening, silence, written communication, written statement, be quiet, calm

    Значение tongue: the fleshy muscular organ in the mouth of a mammal, used for tasting, licking, swallowing, and (in humans) articulating speech.



She wanted to roll it round on her tongue, get the bouquet of it into her lungs, spin it dizzying to her brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь ей хотелось по-настоящему узнать вкус любви, полной грудью вдохнуть ее аромат, погрузиться в нее до головокружения.

doesn't quite roll off the tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не сорвалось с твоего языка.

While it doesn’t roll off the tongue as easily as “taper tantrum,” I’d like to go first on the record dubbing the recent reaction the “Fed Rate Hike Hissy Fit.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта фраза еще не вошла в обиход, как “taper tantrum”, я бы с удовольствием первым назвал недавнюю реакцию, использовав оборот “Fed Rate Hike Hissy Fit.” (эмоциональным всплеском в связи с повышением ставок)

Oh, they just roll off your tongue, don't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она просто скатывается с твоего языка, не так ли?

Stick out your tongue and roll your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высунь язык и вращай головой.

Really just roll off the tongue, don't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и слетает с языка, правда?

The truth is, fiona- wow, is that a beautiful name to roll off the tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, Фиона... вау, какое красивое имя, так и соскальзывает с языка.

With downcast eyes and his head tilted slightly on one side he seemed to roll knowingly on his tongue the savour of a smart bit of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустив глаза и склонив голову набок, он словно смаковал такую расторопность.

It doesn't just roll off the tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто слетает с языка.

A plantation by any other name is just a farm. But it does roll off the tongue a little sweeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кстати, плантация по-другому называется просто ферма, но это лучше ложиться на язык, так?

With the things that roll off your tongue you shouldn't speak to her without counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит тебе только распустить язык... Ты не должен разговаривать с ней без адвоката.

Ingrid, roll your tongue back up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингрид, верни свой язык обратно.

They just roll off your tongue like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так и слетают у тебя с языка.

The fish melts on your tongue, and the bread roll is as fresh and firm as you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыба тает у тебя на языке, а булочка такая же свежая и румяная как ты!

My tongue's gonna roll to the back of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык свернётся в рулон у меня во рту.

Turns out an honor-roll student isn't such bad backup after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, этот отличник всё-таки неплохая подмога.

Lucetta's tongue had for a moment outrun her discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болтливость Люсетты на минуту взяла верх над ее сдержанностью.

Just give me the basics and I can roll with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи мне основное и я справлюсь.

You just roll over, show your belly every time somebody snarls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто падаешь на землю пузом кверху, когда кто-то зарычит?

Can you stick out your tongue for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умница. А теперь высунь язык.

After seeing Kinya fulfill his duty, Shiraito bit out her tongue in the courthouse and wrote her own ending,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев как Киния выполняет свои обязанности, Сираито... сама указала суду собственный финал.

It is recommended that we roll the baby in a blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенцев рекомендуют заворачивать в одеяло.

A little cadet comes to pacify us with his tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехал кадетик нас языком усмирять.

Before the coward solonius forever stilled his tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока трусливый Солоний не заставил его замолчать.

Well, the missing eyes and tongue were meant to send a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие глаз и языка символизирует послание.

It'll pay a pittance, but at least I won't be spending my time biting my tongue and trying not to wallop people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарплата - копейки, зато больше не придётся затыкаться и сдерживаться, чтобы кого-нибудь не ударить.

She passed into the small room, blazing with the afternoon sun, and sat down in the chair before the roll-topped desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вошла в маленькую комнатку, залитую солнцем, и опустилась на стул у бюро с убирающейся крышкой.

You must forgive our Baron, his tongue is not always so profane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уж извините барона, брат Томас, он у нас не всегда столь богомерзок.

My dog ran beside me with his pink tongue hanging out, often halting and snuffing the air, and shaking his fox-like head, as if in perplexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом со мною идет собака, высунув розовый язык, останавливается и, принюхавшись, недоумённо качает лисьей головой.

He even thought he saw a tear roll from under the eyelash of her right eye, but when it was half-way down her cheek, he saw that it was a drop of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему даже показалось, как будто из-под ресницы правого глаза ее покатилась слеза, и когда она остановилась на щеке, то он различил ясно, что это была капля крови.

Then hold your tongue, you sceptic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае молчите, скептик.

He explored tenderly with his tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончик языка бережно коснулся ранки.

The tongue can say whatever it likes-it's pliable. But instead of confusing somebody with talk, you ought to explain so he'll understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворить что угодно можно, язык - место мягкое, а чем человека с толку сбивать, надо объяснить, чтоб было ему понятно.

English seemed a random deviation from their natural tongue... and the Illuminati did nothing randomly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление английских слов могло показаться случайным отклонением от нормы... Но Лэнгдон, как и другие исследователи, прекрасно знал, что иллюминаты ничего не делают случайно.

The floodgates are open, let's watch the love roll in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери открыты, давай посмотрим, как войдет любовь.

Lady Muck or not, that old girl's gonna get the sharp edge of my tongue the next time I see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь эта старуха хоть пуп земли, но она узнает, какой у меня острый язык, когда мы с ней встретимся.

An when I o stupi things, I win up unerneath a rust bucket surroune by roamers who roll a rear passenger tire onto my left ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда я делаю глупости, я оказываюсь под ржавой колымагой, окружённый бродячими, а заднее колесо расплющивает мою лодыжку.

And I appreciate how hard you're trying not to roll your eyes right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я ценю как сильно ты пытаешься не закатить глаза прямо сейчас.

She clenched her hands in order to prevent herself from telling him to hold his silly tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия стиснула зубы, чтобы не взорваться и не попросить его попридержать свой дурацкий язык.

You slip the roll in here, explained Bernard, interrupting Dr. Gaffney, press down this switch ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ролик вкладываем сюда, - сказал Бернард, перебивая ректора, - нажимаем эту кнопку...

The dungeons were full, and dungeon by dungeon, in order of dungeons, shouted out its quota to the roll-call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры были полны, и камера за камерой по порядку выкрикивала имена своих обитателей.

The game can't start without their rock-'n'-roll left wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра не может начаться без их главного левого нападающего.

Hold your tongue, if you please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай одолжение, придержи язык!

Stop! Hold your tongue for a minute. Let your mother say a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постой! помолчи минутку! дай матери слово сказать!

No, you did not flush a whole roll of paper towels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты же не использовала целый рулон бумажных полотенец.

What you want is your partner to... shake her head, roll her eyes and look at you and say...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что тебе нужно, так это, чтобы твоя партнерша... покачала головой, закатила глаза, посмотрела на тебя, и сказала...

It's on the tip of my tongue, Etta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и вертится на кончике языка, Этта.

Dee did not roll on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ди нас не заложил.

The vaulted palate caused by nasal obstruction and consequent mouth breathing, without the lateralising effect of the tongue, can produce hypoxia at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сводчатое небо, вызванное носовой непроходимостью и последующим дыханием через рот, без латерализующего эффекта языка, может вызывать гипоксию в ночное время.

The Bo Diddley beat is a syncopated musical rhythm that is widely used in rock and roll and pop music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритм Бо Диддли-это синкопированный музыкальный ритм, который широко используется в рок - н-ролле и поп-музыке.

A roll of arms of the members of the Drapery Court of Brussels, on which the arms of Peter van Dievoet can be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиток гербов членов Драпировочного двора Брюсселя, на котором можно увидеть герб Петера ван Дьевуа.

Dream Theater won The Spirit of Prog Award at the Classic Rock Roll of Honour 2009 in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dream Theater получил приз Spirit of Prog Award на фестивале Classic Rock Roll of Honour 2009 в Лондоне.

In 1988, Ross was inducted to the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Supremes, alongside Mary Wilson and Florence Ballard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Росс был включен в Зал славы рок-н-ролла в качестве члена Верховного совета, наряду с Мэри Уилсон и Флоренс Баллард.

The legendary Rock 'n' Roll Express try to get back on top of the tag team division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарный рок-н-ролл Экспресс пытается вернуться на вершину дивизиона tag team.

It is a narrow passage between the pharynx and the base of the tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение Иисуса было хорошо разработано к концу доконстантиновского периода.

The turtle's skin, including that of its tongue and throat, is too thick for the stings to penetrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа черепахи, включая ее язык и горло, слишком толстая, чтобы жала могли проникнуть внутрь.

We wanted to make a tongue in cheek but gutsy action movie with subtext about corporate fascism at the beginning of the Reagan era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели снять остросюжетный, но дерзкий боевик с подтекстом о корпоративном фашизме в начале эпохи Рейгана.

Geographic tongue, also termed benign migratory glossitis, is a common condition which usually affects the dorsal surface of the tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географический язык, также называемый доброкачественным мигрирующим глосситом, является распространенным заболеванием, которое обычно поражает дорсальную поверхность языка.

In the Late Oligocene, slab roll-back in the Hellenic Trench resulted in extension in the Aegean and western Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В позднем олигоцене откат плит в эллинском желобе привел к их расширению в Эгейском море и западной Турции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roll off your tongue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roll off your tongue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roll, off, your, tongue , а также произношение и транскрипцию к «roll off your tongue». Также, к фразе «roll off your tongue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information