Rolling line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rolling line - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прокатки линии
Translate

- rolling [adjective]

noun: прокатка, вальцовка, катание, прокатывание, бортовая качка, прокатный стан

adjective: вращающийся, холмистый, повторяющийся, колесный, чередующийся

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу

  • chat line - разговорный канал

  • funicular line - полюсный луч

  • leaky line - плохо изолированный трубопровод

  • bottom-line judgment - окончательное суждение

  • line of sight - Поле зрения

  • him line - его линия

  • drying line - линия сушки

  • with full line - с полной линией

  • 1-stage, dual line - 1 ступень, двойная линия

  • being essentially in line with - будучи по существу в соответствии с

  • Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria

    Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip

    Значение line: a long, narrow mark or band.


rolling mill, rolling stand, rotating line


When the overhead line was raised in the Simplon Tunnel to accommodate taller rolling stock, a rail was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда воздушная линия была поднята в туннеле Симплон для размещения более высокого подвижного состава, был использован рельс.

MF 77 rolling stock on Line 7 at Sully – Morland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвижной состав МФ 77 на линии 7 в Салли-Морленде.

So you break through the line and no one touches you, you keep on rolling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так ты прорываешься сквозь линию, никто тебя не трогает, и ты продолжаешь катится.

The d8 can then be used by rolling it once for each line to determine moving lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем d8 можно использовать, прокатывая его один раз для каждой линии, чтобы определить движущиеся линии.

Yes, give the exact figures, credit on the left, debit on the right, a line and a balance with a plus sign that might interest Mr. Rolling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, вооружась цифрами: налево - пассив, направо - актив, затем - черту и разницу со знаком плюс, которая может заинтересовать мистера Роллинга.

Including the two prototypes, a total of 62 Phantoms were finally produced, with the last FH-1 rolling off the assembly line in May 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая два прототипа, в общей сложности было выпущено 62 Фантома, причем последний FH-1 сошел с конвейера в мае 1948 года.

They broke through, enveloping the Union line and rolling it up to the north as Scales's men continued to pin down the right flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прорвались, окружив линию Союза и развернув ее на север, в то время как люди Скейлза продолжали теснить правый фланг.

Production commenced in June 1989 at Tsutsumi, with the first 1990 ES 250 rolling off the production line on 30 August 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство началось в июне 1989 года в Цуцуми, а первый 1990 ES 250 сошел с конвейера 30 августа 1989 года.

The picture showed the corner of a dwelling place with a rolling lawn and a line of hedges in the foreground and three of what could only be described as robots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картине было изображение угла постройки и подстриженного газона. На переднем плане виднелась изгородь и нечто такое, что можно было назвать только роботом.

This can be achieved by rolling the craft around the Sun line with the sail set at an appropriate angle to reduce or remove the thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть достигнуто путем поворота судна вокруг линии Солнца с парусом, установленным под соответствующим углом, чтобы уменьшить или удалить тягу.

New rolling stock was purchased and the system was modernized, and a new line was proposed in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был приобретен новый подвижной состав и проведена модернизация системы, а в 2003 году была предложена новая линия.

In 2015, some rail stations and rolling stock along the Durrës-Tiranë line are being upgraded and latter colored red and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году некоторые железнодорожные станции и подвижной состав вдоль линии Дуррес-тирана модернизируются и окрашиваются в красно-белый цвет.

My thinking on this subject was influenced by my recent work on the Rolling hitch and Taut-line hitch articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мои размышления на эту тему повлияла моя недавняя работа над статьями о подвижной сцепке и натянутой линии сцепки.

Rectifications led to a restricted loading gauge along the line, requiring the use of dedicated rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпрямление приводило к ограниченному показателю загрузки вдоль линии, что требовало использования специального подвижного состава.

I had no right fantasizing about a stupid dance when Val was putting her life on the line to keep reprobates in cheap spirits and rolling papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не должна думать о дурацких танцах, пока Вал пускает свою жизнь под откос ради дешевой выпивки и папиросной бумаги.

Hopkins was added to the Rolling Stones touring line-up for the 1971 Good-Bye Britain Tour, as well as the 1972 North American tour and the 1973 Pacific tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хопкинс был включен в состав Rolling Stones touring Tour 1971 года Good-Bye Britain Tour, а также 1972 года North American tour и 1973 года Pacific tour.

In 1952, the possibility of operating standard rolling stock on the line had been examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году была изучена возможность эксплуатации стандартного подвижного состава на линии.

Who knows? Perhaps a line of Russian tanks will come rolling over the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, может, ряд русских танков перекатится через холм.

you have your interview with rolling stone in one hour. the interview. how could we forget?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у вас интервью с rolling stone через час. - Интервью, как мы могли забыть?

In its 22 March 2007 issue, Rolling Stone named Howling Bells one of their three bands to watch out for that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выпуске от 22 марта 2007 года Rolling Stone назвал Howling Bells одной из своих трех групп, которые будут следить за этим годом.

He played several dates in support of it, as the first of three opening acts for the Rolling Stones, on their US tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл несколько дат в поддержку этого, как первый из трех вступительных актов для The Rolling Stones, в их турне по США.

'A rolling stone gathers no moss,' proceeded the clergyman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто за все берется, тому ничего не удается,-продолжал наставлять его священник.

A vague red line divided black sky from black land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размытая красная черта отделяла черное небо от черной земли.

The workmen had obviously stayed beyond their time and now they were hurriedly rolling up their paper and getting ready to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники, очевидно, замешкались и теперь наскоро свертывали свою бумагу и собирались домой.

He's far from indifferent to Sigur's fate, but I don't think he'll cross the line for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба Сигура ему далеко не безразлична, но не думаю, что ради него он переступит черту.

Racially desirable women volunteered to have their babies at the Lebensborn birthing houses to be raised in line with the Party ideals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расово чистые женщины добровольно согласились родить детей в Лебенсборне, чтобы тех воспитали согласно идеалам партии.

He gazed past Alvar at the rolling hills and the dense pine forest to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел мимо Альвара на уходящие вдаль холмы и густой сосновый лес на западе.

I stood there in line with all the other lads, in our tracksuits and our hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял там в шеренге с другими парнями, в наших тренировочных костюмах.

A Vegas slot machine had those odds there'd be a line around the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой вероятностью очередь к автоматам Вегаса тянулась через квартал.

The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке.

Specifies the subject line for the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задает предметную строку сообщения.

This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам.

I'm always happy to exchange links. Just drop me a line and I'll gladly do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда готова обменяться ссылками, просто напишите мне.

The softness of color transitions depends on how close the sliders are on the gradient line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавность переходов между цветами зависит от того, насколько близко друг к другу на градиентной линии расположены ползунки.

The line is charakterized with high technological output, low power requirement and enviroment - friendly way of the rail breaking procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия обладаёт высокой тёхнологичёской производитёльностью при низкой энёргоёмкости, и характёризуётся экологичёски бёзврёдным процёссом дёлёния рёльсов.

Brand management is the application of marketing techniques to a specific product, product line or brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренд управления является применение методов маркетинга на конкретный продукт, линии продуктов или бренда.

They recognized it as an example of good corporate citizenship in line with the recommendations of the triennial comprehensive policy review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они охарактеризовали эту политику как пример достойного корпоративного поведения в соответствии с рекомендациями трехгодичного всеобъемлющего обзора политики.

In line with past practice, direct costs chargeable to the account of each inter-agency body are included in the cost estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с прошлой практикой прямые расходы, относимые на счет каждого межучрежденческого органа, включаются в смету расходов.

To develop new provisions for the indication by the tyre manufacturers of the tyre rolling resistance coefficient in the type approval communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработать новые положения, обязывающие изготовителей шин указывать в сообщении, касающемся официального утверждения типа, коэффициент сопротивления шин качению.

Because this 5-Reel 20-line slot machine has a GUARANTEED grand prized of $5MILLION!!!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что ГАРАНТИРОВАННЫМ большим призом в этой 5-ти барабанной 20-ти линейной слот-игре являются $5 МИЛЛИОНОВ!!!

Should Washington be drawing a line in the South China Sea, supplying weapons to Kiev, or egging on the Saudis and the Emiratis as they shadow-box with Iran?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли Вашингтон провести черту в Южно-Китайском море, должен ли он поставить оружие Киеву, должен ли он подталкивать саудовцев и Эмираты к более активным действиям в этом бою с тенью Ирана?

The BOM history line number is used by the system to associate the transactions in the BOM history with a service agreement or service order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система использует номер строки истории спецификации для связывания проводок в истории спецификации с договором о сервисном обслуживании или заказом на сервисное обслуживание.

In the Advanced condition field group, press CTRL+N to create a new line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В группе полей Расширенное условие нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новую строку.

WTI continues to trade below the 50.30 (R1) resistance line, which happens to be the 61.8% retracement level of the 26th of March - 1st of April decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WTI продолжает торговаться ниже 50,30 (R1) линии сопротивления, которая совпадает с 61,8% уровня восстановления от снижения 26 марта - 1 апреля.

The 14-hour RSI fell near its 50 line and could fall below it, while the MACD, although positive, stands below its trigger and points down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14-часовой RSI опустился возле своей 50 линии и существует возможность дальнейшего падения, в то время как MACD, хотя и положительный, находится ниже сигнальной линии и указывает вниз.

Moreover, the RSI is testing its 50 line and could move above it soon, while the MACD stands above its trigger, pointing north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, RSI тестирует свою 50 линию и может двигаться над ней в ближайшее время, в то время как MACD находится выше своей импульсной линии, указывая на север.

The problem with this line of thinking is that it confuses cause with effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема этого подхода в том, что он путает причину со следствием.

We was up in the Bitter Root Mountains over the Montana line prospecting for gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находились и горах Биттер-Рут, за хребтом Монтана, искали золота.

By this time the moon was shining brightly, and the engine-driver, steadying himself on the coal, could command a view of the line behind them for a long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени полная луна взошла и светила ярко, и машинист, став поудобнее на уголь, мог видеть, оглядываясь назад, на довольно большое расстояние.

Almost immediately, a new voice crackled over the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти одновременно зазвучал еще один голос.

Rolling only snorted at this and snatched at the telephone on the mantelshelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роллинг только фыркнул на это и взял с каминной полки телефонную трубку.

He's a bit of a rolling stone, but that kind of worked for me too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немного непостоянный, да и я отчасти тоже.

The quotation comes from a Rolling Stone article in 1993 about the album Black Tie, White Noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитата взята из статьи Rolling Stone 1993 года об альбоме Black Tie, White Noise.

Whole tires are commonly introduced in the kiln by rolling them into the upper end of a preheater kiln, or by dropping them through a slot midway along a long wet kiln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целые шины обычно вводят в печь, закатывая их в верхний конец печи предварительного нагрева или опуская их через щель посередине длинной влажной печи.

In 2017, Rolling Stone ranked him first on its list of the 50 best stand-up comics of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Rolling Stone поставил его на первое место в списке 50 лучших стендап-комиксов всех времен.

The arena played host to The Rolling Thunder Revue Tour on November 4, 1975, headed by Bob Dylan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 ноября 1975 года на Арене состоялся тур Rolling Thunder Revue, который возглавил Боб Дилан.

After Watt developed a rotary steam engine in 1782, they were widely applied to blowing, hammering, rolling and slitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Уотт разработал роторный паровой двигатель в 1782 году, они были широко применены для выдувания, молоткования, прокатки и разрезания.

Other organisations including Electoral Calculus make rolling projections based on an aggregate of publicly available polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие организации, включая электоральный расчет, делают скользящие прогнозы, основанные на совокупности общедоступных опросов.

See also Tire friction and rolling resistance coefficients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См.также коэффициенты трения шин и сопротивления качению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rolling line». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rolling line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rolling, line , а также произношение и транскрипцию к «rolling line». Также, к фразе «rolling line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information