Rolling on the floor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rolling on the floor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
катался по полу
Translate

- rolling [adjective]

noun: прокатка, вальцовка, катание, прокатывание, бортовая качка, прокатный стан

adjective: вращающийся, холмистый, повторяющийся, колесный, чередующийся

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • resource on - ресурсов на

  • fed on - подается на

  • nails on - ногти на

  • breaks on - перерывы на

  • on adherence - о соблюдении

  • roasting on - обжиг на

  • hint on - намек на

  • on n - на п

  • testify on - свидетельствуют о

  • on information on - информации о

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- floor [noun]

noun: этаж, пол, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря

adjective: напольный

verb: настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, одолевать, справляться, сражать, смутить, ставить в тупик, заставить замолчать, сажать на место



Well, far be it from me to second-guess those acute powers of observations of yours, but you were rolling around on the floor here, fighting for your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни капли не сомневаюсь в твоей потрясающей наблюдательности, но ты тут по полу катался и боролся за свою жизнь.

People rolling around on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди на полу от смеха валяются.

He fought free of the tangle of bodies and saw his own wand rolling across the floor; he threw himself toward it but

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрался из-под клубка тел и увидел, как по полу катится его собственная волшебная палочка; он рванулся к ней, но....

When he hit the pews, he hit harder than he had imagined, immediately rolling to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударившись о край скамьи (удар оказался сильнее, чем можно было ожидать), он скатился на пол.

But unlace me they did, rolling me out of the fetid jacket and upon the floor, an inert, helpless thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они все-таки развязали меня, выкатили из вонючей куртки и оставили на полу инертной, беспомощной массой.

So he beats on the floor, he beats, time goes by, and she sits on the trunk rolling her eyes and doesn't listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну стучит он в пол, стучит, время-то идет, а она с сундука глазами вертит, не слушает.

You'd be on the floor rolling all around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты скручивался на полу.

Gervaise lifted up the petticoat that was being ironed and found her rolling on the floor with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза откинула юбку и увидела, что Огюстина катается по простыне, точно поросенок, задрав ноги кверху.

“If Angus was recording a solo, he would be climbing all over the amps and rolling around the floor,” says Bidstrup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Если бы Ангус записывал соло, он бы лазил по усилителям и катался по полу”, - говорит Бидструп.

Her eyes strayed to baby Hal, rolling on the floor gleefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза ее остановились на маленьком Хэле, который весело катался по полу.

Sabrina was wearing shorts the other day, and her thighs looked like she'd been rolling around on the floor of a barbershop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабрина тут как-то надела шорты, и её бедра выглядели так, будто она каталась по полу в парикмахерской.

You'd be rolling on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы катался по полу.

Presently, I noticed one of her buttons rolling around on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел, как одна из ее пуговиц крутится на полу.

Two grown men rolling around on the floor, fighting over bells and whistles like children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два взрослых человека катаются по полу, и дерутся из-за бубенчиков и свистков как дети.

That'll give you time to finish this floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты пока сможешь закончить с полом.

Beads of sweat rolling down his cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли пота стекают по щекам.

It's all dark except the tenth floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - юридический отдел, где губится моя жизнь.

The corpse on the floor before Langdon was hideous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежащий перед Лэнгдоном на полу труп являл собой отталкивающее зрелище.

And the dark shrouded form fell flat on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И темная, смутно различимая фигура плашмя грохнулась на пол.

Cody and I would be romantically feasting on edible fungi. We picked off the organically fertilized forest floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Коди были всего романтической парочкой, которую в любой момент могли съесть.

He pulled out the Marauder's Map again and checked it carefully for signs of teachers on the seventh floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал Карту Мародера и внимательно посмотрел, нет ли на седьмом этаже кого-либо из учителей.

He gazed past Alvar at the rolling hills and the dense pine forest to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел мимо Альвара на уходящие вдаль холмы и густой сосновый лес на западе.

That you wish to be cleaning intestines off the autopsy floor for the remainder of your tenure at NCIS?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы желаете счищать кишки с пола прозекторской все оставшееся время вашего пребывания в морполе?

After three days of storms, the Vale of Renweth lay bleak and snowbound all around them, a white, rolling sea breaking against the black rocks of the surrounding cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина Ренвет была окружена снегами после трехдневного шторма, а белесое море разбивалось о черные скалы.

And at 10:58, hotel security opened Parkman's room to find him dying on the floor with a stab wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в 10:58, охрана отеля открыла комнату Паркмана чтобы найти его умирающим на полу с колотой раной.

The apartment is on the second floor - because there is no elevator in the building, is categorized with two stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апартаменте вся необходимая техника для удобной жизни: спутниковое телевидение, телефон, бесплатный высокоскоростной Интернет, кондиционер, фен, утюг, гладильная доска, постельное белье, полотенца. Стоянка находится перед зданием.

Environmentally conscious - The laminate floor consists of over 90 % wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическая культура - ламинированные напольные покрытия более чем на 90 % состоят из древесины.

What a really beautiful and chaste-looking mouth! from floor to ceiling, lined, or rather papered with a glistening white membrane, glossy as bridal satins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая же это красивая и чистая пасть! с пола до потолка она выстлана или завешана сверкающей белой пеленой, шелковистой, как подвенечная парча.

That 's right! Glue his head to the floor, you careless creature, said Gregory gruffly and rudely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Григорий громко и грубо сказал: - Да ты в головах к полу прилепи, чуваша!

Then he started up the stairs, but the dog tried to resist and flattened itself out on the floor, so he had to haul it up on the leash, step by step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потащил за собой собаку, а она упиралась всеми четырьмя лапами и жалобно скулила.

He walked over to the stack of firewood and gathered up an armful. Then he walked back into the house and put it down on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс подошел к куче щепок для растопки очага, набрал полную охапку, вошел в дом и высыпал щепки на пол.

What was my negligee doing on the floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мой пеньюар делал на полу?

Rubashov forgot No. 402 and went on doing his six and a half steps up and down; he found himself again on the round plush sofa in the picture gallery, which smelled of dust and floor polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов расхаживал по камере, забыв о существовании Четыреста второго, - он перенесся в картинную галерею с запахом пыли и паркетной мастики.

Hardwood floor's a deal breaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё решил деревянный пол.

He knew he had seen Vittoria unconscious on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был уверен, что видел Витторию на полу без сознания.

Strong enough to choke the breath out of a woman and sling her to the floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя хватает силы придушить женщину и повалить её на пол?

For all his habitual composure Rolling felt a cold shiver run down his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всем хладнокровии Роллинг почувствовал, что спинному хребту холодно.

Lots of fresh cash rolling in on this bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонны денег ставят на кон.

If I'm not a rolling pin couldn't pop it out

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не швырять меня как дрова в кузове, то ребенок не выскочит.

Second time with a bundle of sheets in a rolling cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй раз с кучей простыней в тележке.

Three years ago, I tripped over the cord, but the hotdogs, they kept rolling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года назад, Я споткнулся о шнур, но хот-доги продолжали готовиться.

Why do you think they're rolling it back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты думаешь, они откатали это назад?

What about free love and all that Rolling Stone crap?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же свободные отношения и о том какая ты лягушка-путешественница?

He's a bit of a rolling stone, but that kind of worked for me too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немного непостоянный, да и я отчасти тоже.

Did you buy more rolling papers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты купил сигаретной бумаги?

The delirious man wrestled with his rescuer-not in silence, but with shouts and threatening speeches-his eyes all the time rolling and glaring with a fierce, demoniac light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больной снова кинулся душить своего спасителя - он громко кричал, грозил и дико вращал глазами.

Nope, just rolling the dice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто пытаю судьбу.

In the late 17th century, there was a developing trade in metal goods made of thin iron sheet, spurred by development of the rolling mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XVII века здесь развивалась торговля металлическими изделиями из тонкого железного листа, стимулируемая развитием прокатного стана.

SPRAT moves by rolling but can only do so along level ground or down slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Килька движется катком, но может делать это только по ровной земле или вниз по склонам.

In 2017, Rolling Stone ranked him first on its list of the 50 best stand-up comics of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Rolling Stone поставил его на первое место в списке 50 лучших стендап-комиксов всех времен.

A later design implemented a rolling cylindrical pawl called a nut to retain the string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздняя конструкция реализовала катящуюся цилиндрическую собачку, называемую гайкой для удержания струны.

This method is most commonly used in areas with rolling to steep terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод наиболее часто используется в районах с покатым и крутым рельефом.

In 2003, the album ranked number 384 on Rolling Stone's 500 Greatest Albums of All Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году альбом занял 384-е место в списке 500 величайших альбомов Rolling Stone всех времен.

The surface terrain is generally characterized by combination of level to nearly level areas, gentle to undulating areas and undulating to rolling areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностный рельеф обычно характеризуется сочетанием ровных и почти ровных участков, пологих и волнистых участков с холмистыми участками.

The group recorded songs by rock/folk songwriters such as Laura Nyro, James Taylor, the Band and the Rolling Stones as well as Billie Holiday and Erik Satie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа записывала песни рок / фолк авторов песен, таких как Лора Найро, Джеймс Тейлор, The Band и The Rolling Stones, а также Билли Холидей и Эрик Сати.

In 2009, she appeared on a CD called Classics alongside musicians such as the Rolling Stones, the Killers and many Cuban musicians to raise awareness of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году она появилась на компакт-диске под названием Classics вместе с такими музыкантами, как The Rolling Stones, The Killers и многими кубинскими музыкантами, чтобы повысить осведомленность об изменении климата.

The arena played host to The Rolling Thunder Revue Tour on November 4, 1975, headed by Bob Dylan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 ноября 1975 года на Арене состоялся тур Rolling Thunder Revue, который возглавил Боб Дилан.

Tired of long guitar solos and hard rock, Bono wanted to play The Rolling Stones and Beach Boys songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав от длинных гитарных соло и хард-рока, Боно хотел играть песни Rolling Stones и Beach Boys.

Cornell was a major provider of cast iron products until the early 1900s, when the company began focusing exclusively on rolling steel door products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корнелл был крупным поставщиком чугунной продукции до начала 1900-х годов, когда компания начала сосредотачиваться исключительно на прокатке стальных дверей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rolling on the floor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rolling on the floor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rolling, on, the, floor , а также произношение и транскрипцию к «rolling on the floor». Также, к фразе «rolling on the floor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information