Roof woodwork - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roof woodwork - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деревянные стропила
Translate

- roof [noun]

noun: крыша, кровля, потолок, кров, кровельный материал, империал, максимальная цена

verb: покрывать, крыть крышу, настилать крышу, служить крышей, служить кровом

- woodwork

изделия из дерева

  • come woodwork - вылезать из всех щелей

  • come out of the woodwork - вылезать изо всех щелей

  • Синонимы к woodwork: molding, fittings, paneling, stairway, wood finishing, window frames, sashes, jambs, wood trim, finishing

    Антонимы к woodwork: softwood

    Значение woodwork: work made of wood; especially moldings or stairways or furniture.



The dagoba is a very plain one, nearly 16 feet in diameter, but its capital is destroyed; so also is all the woodwork of the arched roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дагоба очень простая, почти 16 футов в диаметре, но ее столица разрушена; так же как и вся деревянная конструкция сводчатой крыши.

The large sheet of industrial plastic covering the hole in the roof did nothing to add an air of authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой кусок пластика, прикрывающий дыру в крыше, никак не нарушал атмосферу подлинной старины.

One half landed on a turret roof, tumbled to a lower roof, bounced, and missed Armen by a foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна упала на крышу башенки, скатилась с навеса и хлопнулась рядом с Армином.

I don't know if it's the aerial on the roof or us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу выяснить, виновата ли в этом антенна на крыше или это неполадки в телевизоре.

Three dormers with Palladian windows called attention to the broad-hipped slate roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три мансарды с слуховыми окошками привлекали внимание к широкой крытой шифером крыше.

So should oi, said Joe, grinning sulkily, and mounting the Baronet's baggage on the roof of the coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и я тоже! - добавил Джо с угрюмой усмешкой, втаскивая багаж баронета на крышу дилижанса.

And he pointed out to Eponine, across the tops of the trees, a light which was wandering about in the mansard roof of the pavilion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И показал Эпонине на свет, мелькавший сквозь верхушки деревьев на чердаке флигеля.

At that he gave a low howl and slipped head over heels from the roof to the yard so he was scattered!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он взвизгнул тихонько и соскользнул кувырком с крыши-то во двор,- расточился!

And not till he was under its roof, did he feel sufficiently himself, to reflect with any calmness on the odd encounter that had occurred to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь очутившись под ее кровом, он пришел в ceбя и смог спокойно подумать об этом странном происшествии.

I mean, we need a new roof, but we can't pay for a new roof and still make our mortgage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну нам нужна новая крыша, Но мы не можем оплатить новую крышу и заплатить залог за дом.

Check the roof, stairwell, vents, dumpsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте крышу, лестничные пролеты, вентиляцию, мусорные контейнеры.

Dent on the roof, that was caused by a cow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмятина на крыше, это из-за коровы.

I gotta buy the best quality peanut butter, fresh bread, premium jam, and that stuff drives my overhead through the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достать арахисовое масло высшего сорта, свежий хлеб, лучший джем. Всё это крутится в голове и сносит крышу.

I wouldn't care that our neighbours thought I'd allowed any impropriety under my roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, что соседи подумают, будто я позволяю какие-то вольности под своей крышей.

Then on the evening of her death, Captain Hastings and myself discovered Mademoiselle Johnson on the roof in a state of horror most incredulous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вечер ее смерти капитан Гастингс и я встретили мадмуазель Джонсон на крыше в неописуемом ужасе.

And a fifth century theologian once called the Pantheon the House of the Devil, warning that the hole in the roof was an entrance for demons!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а в пятом веке один теолог назвал Пантеон Домом дьявола. Он считал, что отверстие в крыше является вратами для демонов.

DOMINIQUE stood at the glass door of her room. Wynand saw the starlight on the ice sheets of the roof garden outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминик стояла у застеклённой двери своей комнаты, Винанд смотрел на свет звёзд, падающий на ледяные панели зимнего сада.

All right, team one, up on the roof. Team two, shore up the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, первая группа на крышу, вторая - к стене.

If they don't want the roof to fall in on them, they're going to have to dig a little bit deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они не хотят, чтобы крыша свалилась им на головы, им придётся получше тряхнуть карманы.

Sometimes he stood at the window, as if he were framed in it, with his hands behind him, looking straight at the roof; but apparently he did not see me, a fact which gave me great offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он, стоя в окне, как в раме, спрятав руки за спину, смотрел прямо на крышу, но меня как будто не видел, и это очень обижало.

The rain roared down on the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь громко барабанил по крыше.

They come out of the woodwork as required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они появились отовсюду, как и требовалось.

Well, well, well. Crawling out of the woodwork to try and get me back now that I'm a big cheese?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так-так-так, выполз из своей дыры, чтобы попытаться вернуть меня теперь, когда я стал большой шишкой?

Did you not think that we would inquire about someone living under our roof?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты решил, что мы не станем наводить справки о том, кто живет в нашем доме?

Just had a quarrel with her boyfriend. Then she jumped from a roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поссорилась со своим парнем, а потом прыгнула с крыши.

The shapes between the trees, resembling the shell of some mythical animal are just the roof tiles of the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через деревья проглядывает нечто, похожее на панцирь какого-то мифического животного. Это черепичные крыши деревни.

At this same hour in the council-chamber itself were assembling as hungry and bold a company of gray wolves as was ever gathered under one roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в зале заседаний ратуши собралась в это время такая стая хищных, голодных и наглых волков, какая вряд ли когда-нибудь собиралась вместе.

I have a feeling my approval rating is about to go through the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое чувство что мой рейтинг одобрения сейчас прорвет крышу.

I bet if we convince one of these guys to put up a profile on wallflower, our site traffic will go through the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, если мы убедим одного из этих ребят создать профиль в Wallflower, посещаемость нашего сайта будет выше крыши.

Yeah, I mean, if you have anything that he's ever drawn, hold on to it, 'cause it's gonna go through the roof and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, если тебя у есть что-то из того, что он нарисовал, храни это, потому что это станет очень популярным и...

Rain's come in through the roof over a length of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время дождевая вода стекала сюда с крыши.

It only grows on a cliff face in Asia, and the way they get it is they have to abseil down it with their woodworking tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно растет только на одной скале в Азии, и его добывают, спустившись на веревке с топорами в руках.

We locked down the building pretty fast but whoever it was used the roof to access the rear fire escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заперли здания довольно быстро Но кто бы это ни был он использовал крышу для доступа к задней пожарной лестнице

Those roof-tops and that sea were mine no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти крыши и море больше мне не принадлежат.

Tibul stopped for a second at the edge of the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибул задержался секунду на карнизе.

If I buy this house, there's no way you're slipping back in under my roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я выкуплю дом, то твоей ноги там не будет.

Maybe we could... send a signal from the roof instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, лучше подать с крыши сигнал?

It's just a matter of time before others come out of the woodwork and more details emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только дело времени, перед тем как другие выйдут из тени, и появятся новые детали.

And now that everyone knows that he's not around... They'll start coming out of the woodwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, когда все знают, что его здесь нет... они начнут вылезать из своих дупел.

You never know who'll come crawling out of the woodwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не знаешь, кто ещё выскочит, как чёрт из табакерки.

It was just extraordinary, the fact that bands came out of the woodwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было невероятно, тот факт, что группы повыползали изо всех щелей.

But it concerns me because if word gets out that this family paid a ransom other guys like you will come out of the woodwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато меня волнует, потому что если пойдет слух, что эта семья заплатила выкуп, то другие парни, вроде тебя, не заставят себя ждать.

I'm heading up to the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднимусь на крышу.

The roof itself was domed slightly, and around part of its circumference was a rail about three feet high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыша была слегка выпуклой и в тыльной своей части увенчана перильцами футов трех высотой.

He will pass the remainder of his days under my roof, with my good wife to take care of him, and my children to remind him of the brighter side of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проведет свою остальную жизнь у меня. Моя добрая жена будет заботиться о нем, а мои дети станут напоминать ему о более светлой стороне жизни.

Hullo! there's old Dobbin, George cried, quite delighted to see his old friend perched on the roof; and whose promised visit to Brighton had been delayed until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите-ка! Старина Доббин! - в восторге закричал Джордж, усмотрев на империале своего старого приятеля, которого он уже давно поджидал.

Among the nomads, carving, especially woodwork, was widespread and could be found on the most basic objects such as spoons, combs and bowls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди кочевников резьба, особенно по дереву, была широко распространена и могла быть найдена на самых простых предметах, таких как ложки, гребни и чаши.

New features included elongated rear lights and a newly designed roof sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые функции включали удлиненные задние фонари и недавно разработанный знак на крыше.

The window frames are of teak, and all internal woodwork is oak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оконные рамы сделаны из тикового дерева, а вся внутренняя отделка-из дуба.

At the west end of the roof is a weatherboarded bellcote with a lead-covered pyramidal roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западном конце крыши находится обветренный колокол с покрытой свинцом пирамидальной крышей.

The hotel was operated by Holiday Inn from 1986 to 1997 and is the subject of a book, The Hotel on the Roof of the World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель управлялся компанией Holiday Inn с 1986 по 1997 год и является предметом книги отель на крыше мира.

Dozens of employees escaped the fire by going up the Greene Street stairway to the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки сотрудников спаслись от огня, поднявшись по лестнице на Грин-стрит на крышу.

This is a fine late Victorian shop front of two floors with a domed corner tower jutting out and overhanging curved verandah roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасный двухэтажный магазин в стиле поздневикторианской эпохи с выступающей вперед куполообразной угловой башней и нависающей изогнутой крышей веранды.

It can also be mounted on the roof of the MT-LB multi-purpose tracked APCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть установлен на крыше многоцелевого гусеничного БТР MT-LB.

The same material was also most often used to provide complete curtain coverage for the compartment, and was matched by substantial carpet and fine inlaid woodwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же самый материал также чаще всего использовался для обеспечения полного покрытия занавесок для купе и сочетался с солидным ковром и тонкой инкрустацией по дереву.

The jacuzzi, with its glass roof, and the wave bath are favorites among guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джакузи со стеклянной крышей и волновая ванна являются фаворитами среди гостей.

The Scottish engineer for the roof was John Scott Russell who used 4,000 tons of steel with no ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландским инженером для крыши был Джон Скотт Рассел, который использовал 4000 тонн стали без каких-либо связей.

Adzes are used for smoothing or carving wood in hand woodworking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесла используются для сглаживания или резьбы по дереву в ручной деревообработке.

David, while walking on the roof of his palace, saw a very beautiful woman bathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давид, прогуливаясь по крыше своего дворца, увидел очень красивую купающуюся женщину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roof woodwork». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roof woodwork» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roof, woodwork , а также произношение и транскрипцию к «roof woodwork». Также, к фразе «roof woodwork» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information