Rule has been established - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
board rule - линейка
rule adopted by - правило, принятый
social rule of law - социальная норма права
german rule - немецкое правило
logical rule - логическое правило
may rule - может править
rule us - править нами
enforcement of the rule of law - соблюдение верховенства закона
rule of law and social justice - верховенства закона и социальной справедливости
exceptions to the rule - Исключения из этого правила
Синонимы к rule: commandment, statute, ordinance, law, guideline, ruling, fiat, regulation, act, directive
Антонимы к rule: obey, abide
Значение rule: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
has deleted - удалила
has revised - пересмотрела
has debts with - имеет долги с
has mislead - имеет ввести в заблуждение
has already stayed - уже остался
has not adhered - не придерживался
whatever has happened - что бы ни случилось
has certainly - есть, конечно,
has offered - предложил
has compromised - скомпрометировал
Синонимы к has: hold, keep, boast, possess, be in possession of, retain, be blessed with, enjoy, occupy, own
Антонимы к has: absent, hide, conceal
Значение has: possess, own, or hold.
has been prescribed - было предписано
has been averted - предотвращен
been started - Начато
not been before - не было раньше
has been overwritten - была перезаписана
been restated - были пересчитаны
been primed - были загрунтованы
has been observed - Было отмечено,
have been expanded - были расширены
have been marked - были отмечены
Синонимы к been: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к been: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение been: past participle of be.
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
board of directors is established - Совет директоров устанавливается
companies established - компании созданы
established a way - создан способ
less established - менее установлено
legally established - юридически установлено
facility established - объект создан
budget established - бюджет создан
had established its own - учредило свой собственный
have established between - установили между
independent body established - независимый орган, созданный
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
Once this rule has been established, the rule swaps. |
Как только это правило будет установлено, оно поменяется местами. |
They brought an end to one-party rule, established political pluralism, and promoted democracy and the rule of law. |
В результате был положен конец однопартийной системе, обеспечен политический плюрализм и началось движение к демократии и созданию правового государства. |
Bin Laden has also said that he wishes to unite all Muslims and establish, by force if necessary, an Islamic nation adhering to the rule of the first Caliphs. |
Бен Ладен также заявил, что он хочет объединить всех мусульман и создать, при необходимости силой, исламскую нацию, придерживающуюся правления первых халифов. |
The general rule is the freedom to establish political parties in accordance with the procedures set out in the aforementioned Act. |
Общей нормой является свобода учреждать политические партии в соответствии с процедурами, предусмотренными в упомянутом законе. |
France first established colonial rule in the Comoros in 1841. |
Франция впервые установила колониальное правление на Коморских островах в 1841 году. |
The government of India establishes term-based law commissions to recommend legal reforms, facilitating the rule of law. |
Правительство Индии создает основанные на терминах юридические комиссии для вынесения рекомендаций в отношении правовых реформ, способствующих верховенству права. |
Their formation was followed in 1914 by the establishment of the Irish Volunteers, whose aim was to ensure that the Home Rule Bill was passed. |
За их формированием последовало в 1914 году создание Ирландских добровольцев, целью которых было обеспечить принятие закона о самоуправлении. |
The U.S policy was installed in order to alter the system of licensed prostitution which was established in Korea under Japan's rule. |
Политика США была введена для того, чтобы изменить систему лицензированной проституции, которая была создана в Корее под властью Японии. |
In order to protect from the four most serious crimes, each State needs to establish good governance and the rule of law. |
Для защиты от четырех самых тяжких преступлений каждому государству необходимо обеспечить эффективное управление и верховенство права. |
During the late 1950s the top priority of the re-established Vietnamese government was the rapid establishment of a socialist economic order and Communist Party rule. |
В конце 1950-х годов главным приоритетом восстановленного вьетнамского правительства было быстрое установление социалистического экономического порядка и Коммунистической партии. |
The United States established the Insular Government to rule the Philippines. |
Соединенные Штаты создали островное правительство для управления Филиппинами. |
The Court established that in the past the trade unions had been consulted on employment-related matters, even though it was not a rule. |
Точно так же ее партнер будет производить смесь двух типов сперматозоидов, содержащих один или другой из этих двух аллелей. |
Third, the key issue in the former Soviet Union is to establish the rule of law and real private property rights, but this is not a focus of the EU. |
В-третьих, ключевой вопрос на территории бывшего Советского Союза — установление верховенства закона и настоящих прав на частную собственность, но это не центральный вопрос для ЕС. |
The Select Agent Rule establishes specific physical security requirements for handling listed biological agents. |
В соответствии с положением о регулировании особых агентов установлены конкретные требования в отношении обеспечения физической безопасности при работе с включенными в список биологическими агентами. |
Well, there's a rule in place established by the group's founder. |
Ну так на этот счёт есть правило, установленное основательницей группировки. |
It does not establish an absolute rule on when hyperinflation arises. |
Она не устанавливает абсолютного правила относительно того, когда возникает гиперинфляция. |
Though parliamentary rule had been firmly established in Italy, the Statuto Albertino, or constitution, granted the king considerable residual powers. |
Хотя парламентское правление в Италии было твердо установлено, Statuto Albertino, или Конституция, предоставляла королю значительные остаточные полномочия. |
Our aim was to remove the invaders, to bring relief to the oppressed victims and of course to establish an Islamic state, a caliphate for God's rule. |
В наших целях стояло освобождение от захватчиков, помощь жертвам репрессий и, конечно, создание Исламского государства, халифата по законам Божьим. |
From this base it was not difficult to establish one-man-rule over the factories. |
С этой базы нетрудно было установить единоличное господство над фабриками. |
Trade Policy can be used to establish unilaterally and multilaterally negotiated rule of law agreements protecting fair and open global markets. |
Торговая политика может использоваться для заключения односторонних и многосторонних соглашений о верховенстве права, защищающих справедливые и открытые мировые рынки. |
Lookahead establishes the maximum incoming tokens that a parser can use to decide which rule it should use. |
Lookahead устанавливает максимальное количество входящих маркеров, которые синтаксический анализатор может использовать, чтобы решить, какое правило он должен использовать. |
It was first time in the history that the toiled masses had successfully established their own rule. |
Впервые в истории трудящиеся массы успешно установили свое собственное правление. |
According to Lenin, the purpose of the vanguard party is to establish a dictatorship of the proletariat; a rule of the working class. |
По Ленину, целью авангардной партии является установление диктатуры пролетариата, господства рабочего класса. |
The one drop rule wad created and designed for the benefit of maintaining white PURITY, not establishing a pseudo-scientific basis of Black predominance in history. |
Правило одной капли ВАД создал и разработал в интересах поддержания чистоты белого, а не установления псевдонаучной основы преобладания Черного в истории. |
Following the establishment of Ottoman rule in 1501, the Durrës Jewish community experienced population growth. |
После установления османского владычества в 1501 году еврейская община Дурреса пережила рост численности населения. |
Without establishing that basis, the process is illegal and can cause a prosecution to fail under the exclusionary rule. |
Без установления такой основы процесс является незаконным и может привести к провалу судебного преследования в соответствии с правилом исключения. |
It does not state nor was it established that he was found in violation of the stated rule at all. |
В нем не говорится и не было установлено, что он вообще был уличен в нарушении указанного правила. |
EPA published a proposed rule on June 26, 2019 that would establish a standard for perchlorate. |
26 июня 2019 года EPA опубликовало предлагаемое правило, которое установит стандарт для перхлората. |
In the initial phase of Japanese rule, students were taught in Korean in public schools established by ethnic Korean officials who worked for the colonial government. |
На начальном этапе японского правления учащиеся обучались на корейском языке в государственных школах, созданных этническими корейскими чиновниками, работавшими на колониальное правительство. |
The Safavid Dynasty, established in 1501, also established its rule over Kurdish-inhabited territories. |
Династия Сефевидов, основанная в 1501 году, также установила свое господство над населенными курдами территориями. |
This changed after the end of the Roman Republic and the establishment of rule by emperors in Rome. |
Это изменилось после окончания Римской республики и установления власти императоров в Риме. |
During the Ottoman rule of Bulgaria Dobarsko established itself as the most important and richest village in the Razlog Valley. |
Во время османского владычества Болгарии Добарско утвердился как самая важная и богатая деревня в долине Разлога. |
The Xiongnu then established rule in the north under the Han Zhao kingdom. |
Затем сюнну установили свое правление на севере под властью царства Хань Чжао. |
During the 1760s pre-revolutionary period, the established colonial militia was composed of colonists, including many who were loyal to British imperial rule. |
В дореволюционный период 1760-х годов созданная колониальная милиция состояла из колонистов, в том числе из тех, кто был верен британскому имперскому правлению. |
Then, various competing maritime states were established under the rule of datus, rajahs, sultans and lakans. |
Затем были созданы различные конкурирующие морские государства, управляемые датами, Раджами, султанами и лаканами. |
The new government sought to preserve white minority rule by tightening security and establishing full independence from the United Kingdom. |
Новое правительство стремилось сохранить господство белого меньшинства, ужесточив меры безопасности и установив полную независимость от Соединенного Королевства. |
Ahmose restored Egyptian rule over Nubia, which was controlled from a new administrative center established at Buhen. |
Ахмос восстановил египетское правление над Нубией, которая контролировалась из нового административного центра, созданного в Бухене. |
In Hanoi, under French colonial rule, they established a bounty for each rat tail turned in to try and reduce the number of rats. |
В Ханое, в согласии с французской колониальной властью, обещано вознаграждение за каждый крысиный хвост, чтобы уменьшить количество крыс. |
Zoning of the Georgetown waterfront took a new direction with the establishment of home rule in the District of Columbia. |
Зонирование набережной Джорджтауна приняло новое направление с установлением самоуправления в округе Колумбия. |
Soviet rule was firmly established only after the insurrection was swiftly defeated. |
Советская власть прочно установилась только после быстрого разгрома восстания. |
Top opposition leaders were arrested and six edicts promulgated to establish the rule of Louis-Napoleon. |
Были арестованы высшие лидеры оппозиции и обнародованы шесть эдиктов, устанавливающих правление Луи-Наполеона. |
In the third category, openness is a rule, and the reason for non-openness needs to be established by the authority. |
В третьей категории открытость-это правило, и причина нераскрытости должна быть установлена властью. |
As established, the residency was open-ended, and long tenure was the rule. |
Как было установлено, резиденция была бессрочной, и долгое пребывание было правилом. |
The citation only establishes that Lazarus Long was permanently enjoined from violating the SEC rule in the citation. |
Цитата только устанавливает, что Лазарю Лонгу постоянно запрещалось нарушать правило SEC в цитате. |
During the 1760s pre-revolutionary period, the established colonial militia was composed of colonists, including many who were loyal to British imperial rule. |
В дореволюционный период 1760-х годов созданная колониальная милиция состояла из колонистов, в том числе из тех, кто был верен британскому имперскому правлению. |
The shortages underscore the difficulties the Kremlin-backed rebels face to establish a semblance of normality and cement their rule. |
Дефицит указывает на те трудности, с которыми сталкиваются повстанцы и их кремлевские пособники в создании какого-то подобия порядка при попытках укрепить свою власть. |
They established public education, welfare institutions, and home rule for counties, expanding democracy. |
Они создали государственное образование, социальные институты и самоуправление для округов, расширяя демократию. |
Often, it is used as a justification for actions to overthrow a previous dynasty after a rebellion has been successful and a new dynastic rule has been established. |
Часто он используется как оправдание действий по свержению предыдущей династии после того, как восстание было успешным и было установлено новое династическое правление. |
The one fundamental rule for inclusion of any article here is notability as established in third party sources. |
Единственным основополагающим правилом для включения любой статьи здесь является ее примечательность, установленная в сторонних источниках. |
Dutch rule over Bali came later and was never as well established as in other parts of Indonesia such as Java and Maluku. |
Голландское правление на Бали пришло позже и никогда не было так хорошо установлено, как в других частях Индонезии, таких как Ява и Малуку. |
Our company was established in 1999 based on 10 years of professional experience. |
Наша компания была образована в 1999-м году, чему предшествовал 10-летний период опыта работы в этой области. |
This is Brown's first visit to Iraq and it is seen as part of a programme to establish his credentials as Blair's successor. |
Это первый визит Брауна (Brown) в Ирак, и он представляется частью его программы по созданию имиджа «приемника Блэра (Blair)». |
If we can establish that there's a seedy element outside of that bookstore... maybe the offer comes back to us. |
Если мы сможем доказать, что около этого книжного магазина трутся всякие подозрительные элементы... можем предложение вернётся к нам. |
Still, we can hypothesize, even if we cannot prove and establish. |
Однако, даже если доказательства и утверждения не в нашей власти, мы все-таки можем еще оперировать гипотезами. |
There is no rule or law against that. |
Не существует никакого правила или закона против этого. |
See, Marshall and Lily had a rule that at any point during a fight they could pause and take a break. |
Видите ли, у Маршалла и Лили было правило, что в любой момент ссоры они могут нажать на паузу и взять перерыв. |
I suggest we take a page out of your rule book. |
Предлагаю придерживаться пункта из вашего свода правил. |
Shi'a Islam embodies substantial symbolic content to inspire resistance against unjust rule and to justify religious leaders as alternative to secular authority. |
Шиитский ислам воплощает в себе существенное символическое содержание, чтобы вдохновить сопротивление против несправедливого правления и оправдать религиозных лидеров как альтернативу светской власти. |
Он помог создать современную американскую стендап-комедию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rule has been established».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rule has been established» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rule, has, been, established , а также произношение и транскрипцию к «rule has been established». Также, к фразе «rule has been established» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
