Rules of procedure for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
health and safety rules - правила охраны труда и техники безопасности
predefined rules - предопределенные правила
arbitrations rules - правила арбитражей
operation rules - правила эксплуатации
equity rules - правила справедливости
aligning rules - правила Выравнивающие
refund rules - правила возврата
the rules were changed - правила были изменены
rules and directions - правила и направления
rules followed in - правила следовали в
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
museum of the academy of motion picture arts and sciences - Музей американской Академии кинематографических искусств и наук
secretary general of the council of europe - генеральный секретарь Совета Европы
president of the federal republic of yugoslavia - президент Союзной Республики Югославии
out of the goodness of your heart - по доброте своего сердца
parliament of the republic of south africa - Парламент Республики Южная Африка
terms of reference of the mission - Круг ведения миссии
declaration of the principles of international - Декларация о принципах международного
rules of procedure of the united - правила процедуры объединенного
parliament of the republic of macedonia - Парламент Республики Македонии
implementation of the code of ethics - внедрение кодекса этики
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: процедура, операция, технологический процесс, методика проведения, образ действия
administrative procedure - административная процедура
roaming restriction procedure - процедура ограничения роуминга
procedure as for - Процедура, как для
3.1 preventive action procedure - 3.1 Процедура превентивных мер
licensing procedure - порядок лицензирования
aspects of the procedure - аспекты процедуры
while the procedure - в то время как процедуры
emissions test procedure - Процедура испытания выбросов
methods of procedure - методы процедуры
procedure drawn up - Процедура разработана
Синонимы к procedure: technique, policy, routine, formula, course of action, methodology, strategy, method, modus operandi, MO
Антонимы к procedure: guess, idleness, crucial, jumble, deracinate, unusual, intimacy, mayhem, urgent, chaos
Значение procedure: an established or official way of doing something.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for keeping - для хранения
amount for - сумма
for understanding - для понимания
stock for - запас для
cake for - торт
attachment for - крепление для
teach for - преподавать
for outpatient - для амбулаторного
substituting for - подставляя
waited for you for so long - ждал тебя так долго
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
The examining attorney checks for compliance with the rules of the Trademark Manual of Examination Procedure. |
Проверяющий адвокат проверяет соблюдение правил руководства по процедуре экспертизы товарного знака. |
Therefore, the types of procedures adopted in the ICC Provisional Rules would be required. |
Поэтому необходимы такие виды процедур, которые предусмотрены во Временных правилах МУС. |
According to the civil procedure rules the plaintiff can get full recovery of court expenses. |
Согласно нормам гражданского судопроизводства истец может получить полную компенсацию судебных издержек. |
The Code of Criminal Procedure establishes rules to be respected in all stages of criminal proceedings. |
В Уголовно-процессуальном кодексе устанавливаются правила, которые должны соблюдаться на всех этапах уголовного расследования. |
It continued consideration of those draft rules of procedure that had not been adopted at the first session. |
Она продолжила рассмотрение тех проектов правил процедуры, которые не были утверждены на первой сессии. |
The Committee should not give the impression that it was trying to justify a requirement of its Rules of Procedure. |
Нет необходимости создавать впечатление о том, что Комитет пытается обосновать положение своих правил процедуры. |
In North Carolina state courts, mandamus is authorized as one of the Extraordinary Writs, under Rule 22 of the North Carolina Rules of Appellate Procedure. |
В судах штата Северная Каролина мандамус разрешается в качестве одного из чрезвычайных исков в соответствии с правилом 22 Правил апелляционной процедуры штата Северная Каролина. |
Eventually, a USPTO Trademark Examiner will examine the application according to the rules of the Trademark Manual of Examining Procedure. |
В конечном итоге эксперт по товарным знакам USPTO рассмотрит заявку в соответствии с правилами руководства по процедуре экспертизы товарных знаков. |
Эти реформы привели к введению правил гражданского судопроизводства. |
|
Sometimes, the Bureau's rules and procedures leave my hands tied. |
Иногда правила и методика Бюро связывают мне руки. |
During the process of creating and finalizing bills students learn about Parliamentary Procedure, which is modeled after Robert's Rules. |
В процессе создания и доработки законопроектов студенты знакомятся с парламентской процедурой, которая моделируется по правилам Роберта. |
Some slide rules have a Ln scale, which is for base e. Logarithms to any other base can be calculated by reversing the procedure for calculating powers of a number. |
Некоторые логарифмические правила имеют шкалу Ln, которая является для основания e. логарифмы к любому другому основанию могут быть вычислены путем обращения процедуры вычисления степеней числа. |
The Unit would be happy to advise on such internal rules and procedures. |
Группа с готовностью будет оказывать консультативную помощь в подготовке таких внутренних правил и положений. |
Furthermore, the rules laid down for this procedure can be the very catalyst of consensus. |
Кроме того, правила, установленные для этой процедуры, могут стать тем самым катализатором консенсуса. |
The revised rules and procedures should be applicable to all entities under the authority of the Secretary-General. |
Пересмотренные правила и процедуры должны применяться в отношении всех подразделений, находящихся под управлением Генерального секретаря. |
Claimant, you will not progress your claim until you respect the rules and procedures by which this adjudication commission adjudicates its claims. |
Истец Мы не к чему не придём если вы не будете следовать процедуре, согласно которой, суд рассматривает ваш иск. |
Pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General is submitting the following summary statement. |
Совместно действовать как страны Юга в интересах обмена опытом и сотрудничества с теми странами Юга, которые имеют сравнительные преимущества в таких областях, как биоинженерия, связь, коммуникация, управление и производство, образование, транспорт, банковское дело и разработка программного обеспечения. |
All elections—federal, state and local—are administered by the individual states, and some voting rules and procedures may differ among them. |
Все выборы—федеральные, государственные и местные—проводятся отдельными штатами, и некоторые правила и процедуры голосования могут различаться между ними. |
In 2001, the Saudi government established formal criminal procedure rules, although many courts have been slow to adopt the rules. |
В 2001 году правительство Саудовской Аравии установило официальные уголовно-процессуальные правила, хотя многие суды не спешат их принимать. |
A more significant obstacle to human rights investigations has been the difficulties associated with obtaining relevant laws and procedural rules. |
Более существенным препятствием для проведения расследований, касающихся прав человека, были сложности, связанные с получением соответствующих законов и процедурных норм. |
The Conference shall elect a President and other officers in accordance with its rules of procedure. |
Конференция избирает Председателя и других должностных лиц в соответствии со своими правилами процедуры. |
Years before holding his first office, Jefferson had spent much time researching procedures and rules for governing bodies. |
За много лет до того, как он занял свой первый пост, Джефферсон потратил много времени на изучение процедур и правил для руководящих органов. |
Your ball hearing will be set under the rules of criminal procedure. |
Слушание о залоге будет назначено согласно правилам уголовного процесса. |
When a government falls violently, the new regime usually rules by force, not by democratic procedures, if only to keep at bay those it has defeated. |
Когда правительство свергают насильственно, обычно новый режим правит при помощи силы, а не демократических процедур, чтобы держать в страхе тех, кого он победил. |
Provincial rules of civil procedure provide further guidance relating to specific types of judgments. |
Провинциальные правила гражданского судопроизводства содержат дополнительные указания, касающиеся конкретных видов судебных решений. |
The Federal Rules of Civil Procedure confers on federal district courts the authority to make local practice and procedure rules. |
Федеральные правила гражданского судопроизводства наделяют федеральные окружные суды полномочиями по выработке местной практики и процессуальных норм. |
C.J., Rule 6E of the Federal Rules of Criminal Procedure says you can be prosecuted for even confirming a grand jury's been impaneled. |
Си Джей, статья 6е федеральных правил уголовного судопроизводства гласит: тебя могут привлечь к суду даже за подтверждение того, что был составлен список присяжных большого жюри. |
The requisite level of precision and particularity of these allegations varies, depending on the rules of civil procedure and jurisdiction. |
Необходимый уровень точности и конкретности этих утверждений варьируется в зависимости от правил гражданского судопроизводства и юрисдикции. |
This is the videotaped deposition of the defendant, Mr. Kevin Harper, being taken according to federal rules of civil procedure on behalf of the plaintiffs. |
Это запись показаний обвиняемого, мистера Кевина Харпера. Производится в соответствии с гражданским кодексом по инициативе истца. |
I am sorry for not being able to study all the procedure to edit the information according to the rules. |
Я сожалею, что не могу изучить всю процедуру редактирования информации в соответствии с правилами. |
The flights carried by LOT are operated with both the rules of the civil procedures and in line with the unofficial civil HEAD instruction. |
Полеты, выполняемые по жребию, выполняются как по правилам гражданского судопроизводства, так и в соответствии с неофициальной инструкцией гражданского руководителя. |
Their rules of procedure and evidence, for example, have been useful in preparing the rules of the Criminal Court, which are soon to be defined. |
Например, правила процедуры и доказывания трибуналов имеют практическое значение для разработки норм права Уголовного суда, которые в скором времени будут определены. |
The Senate has formal Rules and Procedures of Practice in the Senate When Sitting on Impeachment Trials. |
Сенат имеет формальные правила и процедуры практики в Сенате при рассмотрении дел об импичменте. |
The act was amended in 2009 and the International Crimes Tribunal Rules of Procedure and Evidence were put in place by 2010. |
В 2009 году в этот закон были внесены поправки, а к 2010 году были введены в действие правила процедуры и доказывания Международного трибунала по преступлениям. |
The Senate has formal Rules and Procedures of Practice in the Senate When Sitting on Impeachment Trials. |
Сенат имеет формальные правила и процедуры практики в Сенате при рассмотрении дел об импичменте. |
The Committee's rules of procedure stated that any State with special interest in the issue should be invited. |
Правила процедуры Комитета предусматривают направление приглашения любому государству, имеющему особый интерес в каком-либо вопросе. |
The modifications of the rules that the Council has adopted or now applies in practice should be codified in the rules of procedure. |
Правила с внесенными в них поправками, утвержденные или применяемые сегодня Советом, должны быть зафиксированы в правилах процедуры. |
The Australian Road Rules set out the procedure for performing a hook turn in Australia, as well as other jurisdictions with left-hand traffic. |
Австралийские правила дорожного движения устанавливают порядок выполнения крюк-поворота в Австралии, а также в других юрисдикциях с левосторонним движением. |
That list is contained in the summary statement by the Secretary-General established pursuant to rule 11 of the Council's provisional rules of procedure. |
Этот перечень содержится в кратком сообщении Генерального секретаря, подготавливаемом в соответствии с правилом 11 временных правил процедуры Совета. |
It was agreed that some of the rules of procedure of the Conference of the Parties might not be applicable to POPRC. |
Была достигнута договоренность относительно того, что некоторые правила процедуры Конференции Сторон могли бы применяться к КРСОЗ. |
They've got all these little rules and precedents... and procedures and legal loopholes... and all these fancy words and books... all this crap that's more important than a human being. |
Потому, что есть куча правил, прецедентов, процедур, юридических уловок, книг, инструкций. Это все не одолеть простому человеку. |
The draft Protocol does not yet require China to adopt rules to govern administrative procedure or the standards of evidence to be used by administrative agencies. |
Проект Протокола не требует от Китая применять правила для управления административными процедурами или стандартами данных, которые будут использоваться административными структурами. |
This is used to diagnose the mental and spiritual condition of the subject according to a complex set of rules, procedures and doctrines set out in Scientology manuals. |
Это используется для диагностики умственного и духовного состояния субъекта в соответствии со сложным набором правил, процедур и доктрин, изложенных в саентологических руководствах. |
On 25 October 2012, WikiLeaks began publishing The Detainee Policies, files covering the rules and procedures for detainees in US military custody. |
25 октября 2012 года WikiLeaks начал публиковать политику в отношении задержанных, файлы, охватывающие правила и процедуры для задержанных в американских военных тюрьмах. |
A state code of civil procedure provides its own rules relating to judgments in state courts. |
Гражданский процессуальный кодекс штата устанавливает свои собственные правила, касающиеся судебных решений в государственных судах. |
During the inaugural session, the judges will organize their work, elect a president and a vice-president and adopt rules of procedure and evidence. |
В ходе инаугурационной сессии судьи примут решения, касающиеся организации их работы, изберут председателя и заместителя председателя и утвердят правила процедуры и доказывания. |
Final appeal from both Sharia courts and government tribunals is to the King and all courts and tribunals follow Sharia rules of evidence and procedure. |
Окончательная апелляция как от шариатских судов, так и от правительственных трибуналов подается королю, и все суды и трибуналы следуют шариатским правилам доказывания и процедуры. |
Throughout the year, the Court of Appeals holds hearings on the adoption or amendment of rules of practice and procedure. |
В течение всего года Апелляционный суд проводит слушания по вопросу о принятии или изменении правил практики и процедуры. |
Procurement reform has been successfully completed, and the simplification and streamlining of the Organization's rules and procedures is progressing smoothly. |
Успешно завершена реформа закупочной деятельности и без задержек идет процесс упрощения и рационализации правил и процедур Организации. |
A reporter in your press room, who hasn't read Federal Rules of Criminal Procedure. |
Репортер в комнате для брифингов, который не читал федеральных правил уголовного судопроизводства. |
Further, in security cases involving ASIO, the federal courts accept that the content of procedural fairness owed to an affected person can be heavily restricted. |
К тому же при разбирательствах по делам, касающимся вопросов безопасности и АОБР, федеральные суды соглашаются с возможностью существенного ограничения содержания концепции процессуальной справедливости по отношению к затрагиваемому лицу. |
But denying access to Russia’s economy under WTO rules to America’s own exporters is hardly an effective way to promote American ideals, democracy, or the rule of law. |
Но лишать доступа к российской экономике собственных экспортеров Америки по правилам ВТО едва ли является эффективным способом продвижения американских идеалов, демократии или верховенства закона. |
Use this procedure to view the profile of a current, prospective, or unsolicited vendor who is listed in the search results. |
Эта процедура используется для просмотра профиля текущего, потенциального поставщика или поставщика-соискателя, указанного в результатах поиска. |
The U.S. ship, an Arleigh Burke-class guided missile destroyer, held fire but would have been clearly within the rules of engagement to use defensive weapons on the Russian aircraft. |
Экипаж эсминца не стал открывать огонь, хотя был вправе применить оборонительное оружие против российского самолета. |
That one of the purposes of the G-20 is to come up with a new set of rules so this can become a more ordered version of foreign policy when everybody is doing it. |
Не думаете, что одна из задач «двадцатки» выработать свод правил, чтобы это как-то упорядочило внешнюю политику, когда каждый этим занимается. |
Inguinal hernia repair complications are unusual, and the procedure as a whole proves to be relatively safe for the majority of patients. |
Осложнения при лечении паховых грыж необычны, и процедура в целом оказывается относительно безопасной для большинства пациентов. |
On these parts of the body, the risks exceed the benefits of the procedure. |
На этих участках тела риски превышают преимущества процедуры. |
Further procedure is very similar to the traditional implant placement. |
Дальнейшая процедура очень похожа на традиционное размещение имплантата. |
This procedure is based on the assumption that the decompression model will produce equivalent predictions for the same pressure ratio. |
Стволовые клетки всегда представляли огромный интерес для ученых благодаря своим уникальным свойствам, которые делают их непохожими ни на одну другую клетку в организме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rules of procedure for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rules of procedure for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rules, of, procedure, for , а также произношение и транскрипцию к «rules of procedure for». Также, к фразе «rules of procedure for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
