President of the federal republic of yugoslavia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка
outgoing president - уходящий президент
regional president - президент регионального
president of the republic of kazakhstan - президент республики казахстан
president of the republic of cyprus - президент республики кипр
the attention of the president - внимание президента
president of the federal - президент федерального
president zine el abidine - президент Зин аль-Абидин
served as its president - служил в качестве президента
assassination of president - Убийство президента
president and director - президент и директор
Синонимы к president: chief executive, prime minister, premier, head of state, prez, master, head, governor, leader, principal
Антонимы к president: employee, subordinate, rule follower, butt boy, flunkie, myrmidon, adjutant, aide, apprentice, assistant
Значение president: the elected head of a republican state.
get wind of - почуять
range of interests - диапазон интересов
rate of occurrence - частота возникновения
act of Congress - акт Конгресса
frame of reference - точка зрения
table of contents - содержание
be of the opinion/view - иметь мнения / зрения
atrophy of conscience - утрата совести
alignment of world forces - расстановка сил в мире
enforcement of law - применение закона
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
by the book - по книге
tell the difference between - скажите разницу между
the thespian art - театральное искусство
on the sly - втихаря
draw the curtain - нарисовать занавес
go off the deep end - уйти с глубокого конца
put someone through the wringer - потащить кого-нибудь через отруби
the infernal regions - адские регионы
feel the need of - почувствовать необходимость
use of the fuel from the tanks - расходование топлива из баков
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
federal subsoil - недра федерального значения
Federal Land Bank - федеральный земельный банк
federal and state governments - федеральные и государственные органы власти
federal civilian - федеральный гражданский
federal employment - федеральный занятости
federal ministry for economic cooperation - Федеральное министерство экономического сотрудничества
federal constitution of the swiss confederation - Федеральная конституция Швейцарской Конфедерации
the federal government will - Федеральное правительство
between the federal state - между федеральным государством
federal laws and regulations - федеральные законы и нормативные акты
Синонимы к federal: union, fed, federal official
Антонимы к federal: unitary, local, divided, autonomous, combatant, confidential, detached, disconnected, disjointed, divorced
Значение federal: having or relating to a system of government in which several states form a unity but remain independent in internal affairs.
national academic big opera and ballet theatre of the republic of belarus - Национальный академический большой театр оперы и балета республики Беларусь
armed forces of the republic of armenia - Вооруженные силы Республики Армения
functions of the president of the republic - Функции президента республики
for the good of the republic - на благо республики
the democratic republic of congo - демократическая республика конго
call upon the islamic republic - призвать Исламскую Республику
socialist republic of viet nam - Социалистическая Республика Вьетнам
ethiopia and the united republic - Эфиопия и объединенная республика
be citizens of the republic - быть гражданами республики
the socialist republic of viet - социалистическая республика Вьет
Синонимы к republic: democracy, commonwealth, state, nation, country, federation, self government, land, kingdom, republican
Антонимы к republic: dictatorship, monarchy, autarchy, kingdom, despotism, authoritarianism, empire, heavy hand, iron fist, mailed fist
Значение republic: a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, and which has an elected or nominated president rather than a monarch.
Republic of Yugoslavia - Республика Югославия
the former federal republic of yugoslavia - бывшая Союзная Республика Югославия
ethnic cleansing in the former yugoslavia - этнические чистки в бывшей Югославии
states of the former yugoslavia - государства бывшей Югославии
somalia and the former yugoslavia - Сомали и бывшая Югославия
yugoslavia in the united nations - югославия в Организации Объединенных Наций
missions in the former yugoslavia - миссии в бывшей Югославии
yugoslavia to the united nations - югославия Организации Объединенных Наций
federal republic of yugoslavia - Союзная Республика Югославия
yugoslavia and the republic - югославия и республика
Синонимы к yugoslavia: serbia and montenegro, Union of Serbia and Montenegro, Federal Republic of Yugoslavia, Jugoslavija
Значение yugoslavia: a former federation of states in southeastern Europe, in the Balkans.
The funeral of Josip Broz Tito, President of Yugoslavia, was held on 8 May 1980, four days after his death on 4 May. |
Похороны президента Югославии Иосипа Броз Тито состоялись 8 мая 1980 года, через четыре дня после его смерти 4 мая. |
The meeting became controversial in later months due to claims by some Yugoslav politicians that the two presidents agreed to the partition of Bosnia and Herzegovina. |
Эта встреча стала спорной в последующие месяцы из-за заявлений некоторых югославских политиков о том, что оба президента согласились на раздел Боснии и Герцеговины. |
In the aftermath of NATO bombing, the organization began a political campaign aimed directly against the Yugoslav president Slobodan Milošević. |
После бомбардировок НАТО организация начала политическую кампанию, направленную непосредственно против президента Югославии Слободана Милошевича. |
The crisis was resolved after a six-week stalemate, and Mesić was elected president — the first non-communist to become Yugoslav head of state in decades. |
Кризис был разрешен после шестинедельной патовой ситуации, и Месич был избран президентом — первым некоммунистом, ставшим главой югославского государства за последние десятилетия. |
Former Yugoslav president Josip Broz Tito used many aircraft during his term as president. |
Бывший президент Югославии Иосип Броз Тито использовал много самолетов во время своего президентского срока. |
Serbia, under newly elected President Slobodan Milošević, thus gained control over three out of eight votes in the Yugoslav presidency. |
Сербия под руководством новоизбранного президента Слободана Милошевича получила таким образом контроль над тремя из восьми голосов на посту президента Югославии. |
Now the cause is the isolationist turn in US foreign policy and the election of Donald Trump as president, coupled with Russia’s efforts to stir trouble in the former Yugoslavia. |
Сейчас об этом заговорили из-за разворота внешней политики США в сторону изоляции и избрания президентом Дональда Трампа, одновременно с попытками России разворошить проблемы в бывшей Югославии. |
From 1946 to 1992, the city was named Titograd in honour of Josip Broz Tito, the former President of Yugoslavia. |
С 1946 по 1992 год город назывался Титоград в честь Иосипа Броз Тито, бывшего президента Югославии. |
On 15 May, Stjepan Mesić, a Croat, was scheduled to be the chairman of the rotating presidency of Yugoslavia. |
15 мая хорват Степан Месич должен был стать председателем сменяющего друг друга председательства Югославии. |
Slobodan Milošević, as the former President of Serbia and of Yugoslavia, was the most senior political figure to stand trial at the ICTY. |
Слободан Милошевич, как бывший президент Сербии и Югославии, был самым высокопоставленным политическим деятелем, который предстал перед судом в МТБЮ. |
Nearby, Josip Broz Tito's mausoleum, called The House of Flowers, documents the life of the former Yugoslav president. |
Неподалеку находится мавзолей Иосипа Броз Тито, называемый домом цветов, в котором запечатлена жизнь бывшего югославского президента. |
The mission was led by the President of the Socialist Party of Yugoslavia, Živko Topalović. |
Миссию возглавил председатель Социалистической партии Югославии Живко Топалович. |
It is high time to restart negotiations, which had stopped with the former Yugoslav President. |
Переговоры, которые были прерваны с бывшим югославским президентом, уже пора возобновить. |
Ante Marković, prime minister of Yugoslavia at the time, proposed appointing a panel which would wield presidential powers. |
Анте Маркович, в то время премьер-министр Югославии, предложил назначить группу, которая будет обладать президентскими полномочиями. |
I have the honour to enclose herewith a statement on the meeting between Yugoslav President Slobodan Milosevic and Ambassador William Walker. |
Имею честь настоящим препроводить заявление по поводу встречи между президентом Югославии Слободаном Милошевичем и послом Уильямом Уокером. |
But one crack within that sphere of influence emerged after 1948, when Marshal Josip Broz Tito became the president of Yugoslavia. |
Но одна трещина в этой сфере влияния возникла после 1948 года, когда маршал Иосип Броз Тито стал президентом Югославии. |
In March 1999 he traveled to Belgrade to deliver the ultimatum to Yugoslav president Slobodan Milošević before the NATO attack began. |
В марте 1999 года он отправился в Белград, чтобы поставить ультиматум президенту Югославии Слободану Милошевичу еще до начала нападения НАТО. |
That outlook manifested itself years after the Cold War when President George W. Bush told everyone else in the world that they were either with us or with the terrorists. |
Эта позиция проявилась спустя годы после холодной войны, когда президент Джордж Буш-младший объявил всем на свете, что они должны быть либо с Америкой, либо — с террористами. |
And when you put that statement out there to a very frothy base that always is very excited for you to fight Donald Trump, and then you have a new one saying, Wait, these rights are for everybody, even the president that we don't like. |
Когда мы говорим такое уже разгорячённым слушателям, которые всегда рады, когда мы выступаем против Трампа, и вдруг мы говорим: «Но эти права для всех, и даже для нелюбимого нами президента». |
What would we have to do to fix this after November, after the next president comes in? |
Что мы должны сделать, чтобы исправить это, после ноября, после того, как придёт следующий президент? |
Президент все еще отдыхает в вашей комнате, Канцлер? |
|
Even after the change in administration, not only did they protect the president, but protected the safety of the nation's secrets. |
Даже со сменами администраций они всё так же оберегают президента и обеспечивают сохранность государственных тайн. |
The president will be met by Congressmen Hark and Jansen the mayor and city council. |
В аэропорту президента будут встречать конгрессмены Харк и Дженсен, мэр и члены Городского совета. |
President's troop reductions meant less support for soldiers still on the ground. |
Сокращение войск по приказу президента означало меньшую поддержку для солдат на земле. |
Simply put Mr. President, in 12 hours these dinosaurs will become. |
Проще говоря, Мистер Президент, через 12 часов эти динозавры станут... |
You can't possibly equate yourself with that traitor, Mr. President. |
Нельзя равнять себя с этим предателем, мистер Президент. |
There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television. |
70 членов совета министров, 114 советников президента - кто, между прочим, никогда не видел президента, кроме как по телевидению. |
You look more like a movie star, or a president. |
Ты выглядишь как звезда кино или президент. |
It remains essential that political divisions be reconciled and that the election of a president be allowed to proceed without outside interference. |
По-прежнему необходимо добиться примирения политических разногласий и сделать так, чтобы президентские выборы прошли без вмешательства извне. |
In the beginning, the political class hoped that a president would be elected in time for him to be able to participate in the OAU summit meeting. |
Сначала политические деятели надеялись на то, что президент будет избран вовремя и сможет участвовать во встрече на высшем уровне ОАЕ. |
On the other hand, the fact that the Kosovo Assembly has placed itself at an impasse that makes it impossible for it to elect a president is a deplorable setback. |
С другой стороны, тот факт, что Скупщина Косово сама завела себя в такой тупик, который не позволяет ей выбрать собственного председателя, является весьма прискорбным препятствием. |
The eleventh special session of the GC/GMEF produced both a President's summary and a negotiated declaration. |
Принятие на одиннадцатой специальной сессии СУ/ГФОС как резюме Председателя, так и согласованной декларации. |
Ma'am, the Vice President sometimes has to do bad things to make good things happen. |
Мэм, вице-президенту иногда приходится делать что-то плохое ради чего-то хорошего. |
Authorized President to temporarily or permanently shut down mining operations that threatened the health of populations, agricultural crops or livestock. |
Наделил президента правом приостанавливать или прекращать деятельность горнодобывающих предприятий, наносящую вред здоровью населения, сельскохозяйственным культурам или животным. |
Won't get much attention, and it won't distract from the president's agenda. |
Это, возможно, не привлечет много внимания и это точно не повредит делам президента. |
The executive branch is represented by the President of the Republic and the Council of Ministers. |
Принадлежность к той или иной религии влияет на мировоззрение, политические, социальные и культурные установки людей. |
On 2 July 2012, the President of the Mechanism assigned Judge Vagn Joensen as duty judge at the Arusha branch. |
2 июля 2012 года Председатель Механизма назначил судью Ван Йонсена дежурным судьей в отделении в Аруше. |
The presidential rival, incumbent Vice President Nelson returned to his home in Baton Rouge, Louisiana. |
Его соперник, ныне действующий вице-президент Нельсон вернулся к себе домой, в Батон Руж, штат Луизиана. |
From the days of Soviet collectivization in the 1930s down to President Mugabe's racist policies in Zimbabwe today, famines result from civil wars or ideological lunacies. |
Голод и правда случается, конечно, но редко, если вообще когда-либо случается, в по-настоящему демократических странах. |
Indeed, avoiding permanent or overly intimate alliances was one of the central messages of President George Washington’s famous Farewell Address. |
Одной из центральных идей прощального обращения президента Джорджа Вашингтона стало заявление о необходимости избегать постоянных и чрезмерно тесных союзов. |
Among newcomers, there’s ex-Georgian President Mikheil Saakashvili – a fiery opponent of corruption who’s wanted by the authorities back home. |
Среди новичков — экс-президент Грузии Михаил Саакашвили, ярый борец с коррупцией, которого разыскивают власти в Грузии. |
It puts the CIA on the defensive, makes it look weak and thus helps President Donald Trump in his public battle with the intelligence community. |
Она заставляет ЦРУ занять оборонительную позицию, она заставляет агентство выглядеть слабым и, таким образом, помогает Дональду Трампу в его публичной борьбе против разведывательного сообщества. |
“I know a lot of patriotic poems and songs,” the president said at one point, “and my wife says I’m a good singer.” Then he launched into the national anthem. |
«Я знаю много патриотических стихов и песен. Моя жена говорит, что я хорошо умею петь», — заявил президент в какой-то момент в ходе дебатов и запел национальный гимн. |
MICKLETHWAIT: Just listening to you speak I wondered if you look back, you know, you became president first back in 2000. |
— Слушая вас, мне стало интересно, оглядываетесь ли Вы назад. |
Of course, we can sympathize with the President’s reluctance to get involved. |
Безусловно, нежелание президента вмешиваться можно понять. |
A month into the Trump presidency Putin must realize that the Trump he was waiting for will, like Godot, never appear. |
Однако, спустя месяц после прихода Трампа к власти, Путин должен осознать, что тот Трамп, которого он ожидал, никогда не придет — как в пьесе «В ожидании Годо». |
In 1954, Yannakis died and Miltos sold the material to the Yugoslav government. Sometime later, this material was handed over to the film archives in Skopje. |
В 1954-м Яннакис умер, а Милтос продал материал югославскому правительству, которое, в свою очередь, передало его в киноархив Скопье. |
Five times as many drone strikes as the entire Bush presidency. |
В пять раз больше атак беспилотников чем за все президентство Буша |
He has been described as a young, rising political star in Poland, and is viewed as a frontrunner for the presidency. |
Он был описан как молодая, восходящая политическая звезда в Польше, и рассматривается как лидер на президентском посту. |
Mesić's decision to retire the generals is widely seen as one of the most important events of his presidency. |
Решение Месича отправить генералов в отставку широко рассматривается как одно из самых важных событий его президентства. |
In 1981, Podgorica's GDP per capita was 87% of the Yugoslav average. |
В 1981 году ВВП Подгорицы на душу населения составлял 87% от среднего показателя по Югославии. |
Pérez was later accused of corruption and removed from the presidency. |
Позже Переса обвинили в коррупции и сняли с поста президента. |
The license plate reads PR with the armillary sphere of Portugal between the P and the R, which stand for 'Presidency of the Republic'. |
На номерном знаке написано PR с армиллярной сферой Португалии между буквами P и R, что означает Президент Республики. |
Two years later, Yugoslav grandmaster Dragoljub Velimirović improved on Spassky's play with the piece sacrifice 13.Bxb5! |
Два года спустя югославский гроссмейстер Драголюб Велимирович улучшил игру Спасского с пьесой жертва 13.Bxb5! |
The Yugoslav Film Archive also exhibits original Charlie Chaplin's stick and one of the first movies by Auguste and Louis Lumière. |
В югославском киноархиве также представлены оригинал палки Чарли Чаплина и один из первых фильмов Огюста и Луи Люмьера. |
These comments were a manifestation of the frustration of lack of democratic process in the appointment of Van Rompuy to presidency. |
Эти комментарии были проявлением разочарования отсутствием демократического процесса при назначении Ван Ромпея на пост президента. |
Both missed the target, with one hitting a Yugoslav Airlines's DC-9 instead. |
Оба промахнулись мимо цели, а один вместо этого попал в самолет DC-9 югославских авиалиний. |
By the same point in their respective presidencies, George W. Bush had made 640 nominations and Barack Obama had made 536 nominations. |
К тому же моменту в их соответствующих президентствах Джордж Буш-младший выдвинул 640 кандидатур, а Барак Обама-536. |
The National Convention was led by a presidency, which rotated fortnightly. |
Национальное Собрание возглавлялось президентом,который менялся каждые две недели. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «president of the federal republic of yugoslavia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «president of the federal republic of yugoslavia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: president, of, the, federal, republic, of, yugoslavia , а также произношение и транскрипцию к «president of the federal republic of yugoslavia». Также, к фразе «president of the federal republic of yugoslavia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«president of the federal republic of yugoslavia» Перевод на арабский- ›
«president of the federal republic of yugoslavia» Перевод на бенгальский - ›
«president of the federal republic of yugoslavia» Перевод на китайский - ›
«president of the federal republic of yugoslavia» Перевод на испанский - ›
«president of the federal republic of yugoslavia» Перевод на хинди - ›
«president of the federal republic of yugoslavia» Перевод на японский - ›
«president of the federal republic of yugoslavia» Перевод на португальский - ›
«president of the federal republic of yugoslavia» Перевод на русский - ›
«president of the federal republic of yugoslavia» Перевод на венгерский - ›
«president of the federal republic of yugoslavia» Перевод на иврит - ›
«president of the federal republic of yugoslavia» Перевод на украинский - ›
«president of the federal republic of yugoslavia» Перевод на турецкий - ›
«president of the federal republic of yugoslavia» Перевод на итальянский - ›
«president of the federal republic of yugoslavia» Перевод на греческий - ›
«president of the federal republic of yugoslavia» Перевод на хорватский - ›
«president of the federal republic of yugoslavia» Перевод на индонезийский - ›
«president of the federal republic of yugoslavia» Перевод на французский - ›
«president of the federal republic of yugoslavia» Перевод на немецкий - ›
«president of the federal republic of yugoslavia» Перевод на корейский - ›
«president of the federal republic of yugoslavia» Перевод на панджаби - ›
«president of the federal republic of yugoslavia» Перевод на маратхи - ›
«president of the federal republic of yugoslavia» Перевод на узбекский - ›
«president of the federal republic of yugoslavia» Перевод на малайский - ›
«president of the federal republic of yugoslavia» Перевод на голландский - ›
«president of the federal republic of yugoslavia» Перевод на польский - ›
«president of the federal republic of yugoslavia» Перевод на чешский