Runabout preachers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Runabout preachers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
странствующие проповедники
Translate

- runabout [noun]

noun: праздношатающийся, бродяга, небольшой автомобиль или самолет, небольшая моторная лодка

adjective: скитающийся, бродячий

  • a runabout - малолитражки

  • runabout gypsies - кочующие цыгане

  • runabout crane - передвижной кран

  • runabout preachers - странствующие проповедники

  • Синонимы к runabout: two-seater, roadster

    Антонимы к runabout: sedan, changemaker, city man, eager beaver, enthusiast, go ahead, hard worker, high flyer, hummer, hustler

    Значение runabout: a small car, motorboat, or light aircraft, especially one used for short trips.

- preachers

проповедники

  • manic street preachers - Мэник Стрит Причерс

  • street preachers - уличные проповедники

  • some preachers - некоторые проповедники

  • order of preachers - порядок проповедников

  • runabout preachers - странствующие проповедники

  • Синонимы к preachers: revivalists, pastors, parsons, missionaries, ministers, evangelists, ecclesiastics, divines, clerks, clerics

    Антонимы к preachers: atheist, laity, layman, layperson

    Значение preachers: someone whose occupation is preaching the gospel.



Uncle John and the preacher were curled in the middle of the truck, resting on their elbows, and staring out the back triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Джон и проповедник лежали посредине, опираясь на локти, и глядели на дорогу, в задний треугольник навеса.

With what the preacher represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем, что он из себя представлял.

I became a preacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал проповедником.

It was obvious that he was an immensely popular preacher with a large following among young English-speaking Muslims around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он был популярным проповедником со множеством последователей среди мусульман со всего света.

The faint glimmer of fear became a terror of spirit as the hoarse voice of the preacher blew death into his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабые проблески страха обратились в ужас, когда хриплый голос проповедника дохнул смертью на его душу.

The preacher turned back each wide sleeve of his surplice with an elaborate large gesture and slowly surveyed the array of faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проповедник ловко завернул широкие рукава стихаря и медленно обвел глазами ряды лиц.

Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста.

Our runabouts will take up a defensive position outside the Bryma colony's sensor range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши катера займут оборону за пределами радиуса действия сенсоров колонистов на Брайме.

Another of his units he lost to conversion when a small-town preacher suddenly caught fire and began igniting the townsfolk with his sermons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще одной четверки он лишился по вине некоего провинциального священника, когда тот, внезапно воспламенившись, начал своими проповедями зажигать обитателей захолустного городка.

It was a negro church; and the preacher's text was about the blackness of darkness, and the weeping and wailing and teeth-gnashing there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была негритянская церковь, и проповедник держал речь о том, как черна тьма, в которой раздаются лишь вопли, стоны и скрежет зубовный.

Oh, I aint no preacher and I aint no old maid; I been around with the boys now and then, but I reckon I aint no worse than lots of folks that pretends to sing loud in church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я не священник и не старая дева; иногда позволял себе поразвлечься с друзьями, но считаю себя не хуже тех, кто старается для виду громко петь в церкви.

Our drug business is being squeezed by some backwoods preacher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш наркобизнес прижимает какой-то проповедник из леса?

Preacher on radio: reckless sinful way throughout this life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник по радио:...необдуманный грешный путь на всем протяжении жизни.

The preacher smiled to himself and lay back on the ground, hands clasped behind his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проповедник улыбнулся и лег на землю, положив руки под голову.

The message would differ from preacher to preacher, but the point was always the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение разниться от проповедника к проповеднику, но главное всегда одно.

First, you instigate the execution of a harmless preacher, then you desecrate my own tomb to interfere with a corpse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала ты инициируешь казнь безобидного проповедника, затем - оскверняешь мою гробницу, чтобы сделать что-то с телом!

Tom Joad and the preacher walked quickly along a road that was only wheel tracks and beaten caterpillar tracks through a cotton field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Джоуд и проповедник быстро шли по дороге, проложенной гусеничными тракторами в хлопковых полях.

Earl Williams' face will come between you on the train tonight and at the preacher's tomorrow and all the rest of your lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо будет преследовать вас в поезде, на венчании и даже в...

The preacher, watching him, slowed to match his step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на него, убавил ходу и проповедник.

If y'all don't want the preacher all up in the wedding, the ring boy all up in the wedding, come to Death Row!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите проповедника на свадьбе и мальчика с кольцами на свадьбе, приходите в камеру смертника!

Did preacher Mills talk to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастор Миллз говорил с вами?

Greg was a good farmer, a better mechanic, a rousing preacher; I loved him dearly-but did not want his opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грег прекрасный фермер, еще лучший механик и прирожденный проповедник. Люблю его всем сердцем, но его мнение меня мало интересует.

Most of the preacher is still on the construction site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть священника все еще на строительной площадке.

She's the one who had face time with the preacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была единственной, кто видел проповедника в лицо.

But I would like to request the use of a runabout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хотел бы воспользоваться катером.

That old preacher man said to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот пожилой проповедник сказал тебе?

You make sure that preacher gets the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же убедись, что священник всё понял.

Joad and the preacher stopped to watch, and suddenly Joad laughed joyously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоуд и проповедник остановились посмотреть на них, и Джоуд вдруг весело рассмеялся.

You are letting a charlatan preacher who just wants your money sell you a fantasy that is just going to break your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позволяешь священнику-шарлатану, кому нужны только твои деньги, продавать тебе иллюзию, которая только разобьёт твоё сердце.

All the world's a stage for the preacher's son... and I was a quarterback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир - сцена для сына проповедника... а я был квотербеком.

He glanced over to the preacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взглянул на проповедника.

Oh, sorry, small-town preacher from the Midwest, is there a law against dancing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, извини, провинциальный проповедник со среднего запада, тут есть законы по поводу танцев?

Young Tom Joad and the preacher watched the turtle go-waving its legs and boosting its heavy, high-domed shell along toward the southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Джоуд и проповедник смотрели, как черепаха уходит все дальше и дальше, широко расставляя ноги, волоча в пыли тяжелый выпуклый панцирь.

Preacher's wearing a cuff link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный носит на манжетах запонки.

The preacher had not moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проповедник не изменил позы.

What's up, preacher man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое, проповедник?

Come on, preacher man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань, проповедник.

I tell you this vagrant fisherman, this wandering preacher, this piece of driftage from Galilee, commanded me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю вам, этот бродячий рыбак, этот странствующий проповедник из Г алилеи, повелевал мною!

He really a preacher, J-Bone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно проповедник?

He wouldn't allow any ensign to take a runabout a day after arriving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не позволит энсину брать катер на следующий день после прибытия на станцию.

Poindexter arrived in Columbus in the 1830s and became a Baptist Preacher and leader in the city's African-American community until the turn of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойндекстер прибыл в Колумбус в 1830-х годах и стал баптистским проповедником и лидером афроамериканской общины города вплоть до начала века.

Penney's father was a Baptist preacher and farmer whose strict discipline included making his son pay for his own clothing once he reached his late pre-teens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Пенни был баптистским проповедником и фермером, чья строгая дисциплина включала в себя то, что он заставлял своего сына платить за собственную одежду, как только достигал подросткового возраста.

Early in 1674 the celebrated preacher John Blackadder had come to speak to a crowd that filled two chambers, a long gallery and the courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1674 года знаменитый проповедник Джон Блэкаддер пришел поговорить с толпой, которая заполнила две комнаты, длинную галерею и внутренний двор.

During the month of Ramadan in 1955, Sheikh Mohammad Taqi Falsafi, a populist preacher, started one of the highest-profile anti-Baháʼí propaganda schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время месяца Рамадан в 1955 году Шейх Мохаммад таки Фальсафи, популистский проповедник, начал одну из самых громких пропагандистских программ против Бахаи.

Of this once famous preacher nothing remains but a volume of a few posthumous sermons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого некогда знаменитого проповедника не осталось ничего, кроме Тома нескольких посмертных проповедей.

Philip was a well known Baptist preacher while Tina was a slave of a Mr. Peachy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип был известным баптистским проповедником, в то время как Тина была рабыней Мистера персика.

This case was brought by Amar Nath Mishra, a social worker and preacher who says that the Taj Mahal was built by the Hindu King Parmar Dev in 1196.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай привел Амар Натх Мишра, социальный работник и проповедник, который говорит, что Тадж-Махал был построен индусским королем Пармаром Дэв в 1196 году.

His father is a devout and strict preacher who punishes him often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец-набожный и строгий проповедник, который часто наказывает его.

Philip Standfield, son of Sir James Standfield and a student at St Andrews University, attended the sermon and threw some missile that struck the preacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип Стэндфилд, сын сэра Джеймса Стэндфилда и студент Университета Сент-Эндрюс, присутствовал на проповеди и бросил какую-то ракету, которая поразила проповедника.

Hutton was a strict disciplinarian, a theologian and classical scholar, a good mathematician, an able preacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаттон был строгим сторонником дисциплины, теологом и классиком, хорошим математиком, способным проповедником.

He was well versed in Greek and Hebrew, and enjoyed a reputation as an eloquent preacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо знал греческий и древнееврейский языки и пользовался репутацией красноречивого проповедника.

See, I was a good preacher, I know my Bible… I find myself falling short of the glory of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, я был хорошим проповедником, я знаю свою Библию... я чувствую, что мне недостает славы Божьей.

He worked for the rest of his life as a desk clerk in a hotel and as a part-time preacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю оставшуюся жизнь он проработал портье в гостинице и проповедником на полставки.

In 1912 O'Flanagan was invited to Rome to give a series of lectures for Advent, and was a guest preacher in San Silvestro for four weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1912 году О'Фланаган был приглашен в Рим, чтобы прочитать серию лекций для Адвента, и был приглашенным проповедником в Сан-Сильвестро в течение четырех недель.

It is based on the comic book series Preacher created by Garth Ennis and Steve Dillon, and published by DC Comics' Vertigo imprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономике по-прежнему доминирует государство-наследие социалистической модели развития страны после обретения независимости.

On May 14, 2015, Rogen revealed that filming on the pilot episode of Preacher had started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 мая 2015 года Роген сообщил, что начались съемки пилотного эпизода фильма проповедник.

Alexander Dunbar was a Covenanting field preacher and school teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Данбар был полевым проповедником шабаша и школьным учителем.

He was a pioneer, a missionary preacher, hunter and medicine man among the Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первопроходцем, проповедником-миссионером, охотником и знахарем среди индейцев.

From St. Gall, he moved on to the land of Appenzell, where he was active as lay preacher and healer among the peasantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Сент-Галла он перебрался в страну Аппенцелль, где активно работал мирским проповедником и целителем среди крестьян.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «runabout preachers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «runabout preachers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: runabout, preachers , а также произношение и транскрипцию к «runabout preachers». Также, к фразе «runabout preachers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information