Vagrant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- vagrant [ˈveɪgrənt] прил
- бродячий(stray)
- vagrant musician – бродячий музыкант
- праздношатающийся
-
- vagrant [ˈveɪgrənt] сущ
- бродяга, бомжм(tramp, vagabond)
-
- vagrant [ˈveɪgrənt] прич
- блуждающий, странствующий(wandering)
-
noun | |||
бродяга | tramp, stroller, vagabond, vagrant, hobo, drifter | ||
шатающийся | vagrant | ||
adjective | |||
бродячий | wandering, roving, vagrant, strolling, vagabond, rambling | ||
странствующий | wandering, itinerant, errant, peripatetic, wayfaring, vagrant | ||
блуждающий | wandering, errant, floating, straying, migratory, vagrant | ||
изменчивый | volatile, changeable, variable, mutable, checkered, vagrant |
- vagrant сущ
- vagabond · wanderer · hobo · drifter
- wandering · itinerant
- tramp · beggar · bum
- nomad
- nomadic
adjective
- homeless, drifting, transient, roving, roaming, itinerant, wandering, nomadic, traveling, vagabond, rootless, of no fixed address/abode, errant
- floating, aimless, drifting, vagabond
noun
- street person, homeless person, tramp, hobo, drifter, down-and-out, derelict, beggar, itinerant, wanderer, nomad, traveler, vagabond, transient, bag lady, bum, wayfarer
- floater, drifter, vagabond
settled, resident, aboriginal peoples, first nations, first peoples, indigenous communities, indigenous community, indigenous population, aboriginal inhabitant, aboriginal people, aboriginal population, autochthonous inhabitant, autochthonous people, autochthonous peoples, autochthonous population, first nation, first people, indigenous citizens, indigenous groups, indigenous inhabitant, indigenous people, indigenous peoples, indigenous persons, indigenous populations, innate peoples
Vagrant characteristic of, relating to, or living the life of a vagrant.
I tell you this vagrant fisherman, this wandering preacher, this piece of driftage from Galilee, commanded me. |
Говорю вам, этот бродячий рыбак, этот странствующий проповедник из Г алилеи, повелевал мною! |
Бомж, преступник или адвокат. |
|
On the other hand, they are absent in eastern India and only occurring as a vagrant to Sri Lanka and Bangladesh. |
С другой стороны, они отсутствуют в Восточной Индии и встречаются только в качестве бродяг в Шри-Ланке и Бангладеш. |
Poor Rosamond's vagrant fancy had come back terribly scourged-meek enough to nestle under the old despised shelter. |
Бедняжка Розамонда - капризы ее нежного сердечка были жестоко наказаны и возвратились, присмирев, в своенравно покинутый ими приют. |
The Widow Douglas adopts Huck, but he finds the restrictions of a civilized home life painful, attempting to escape back to his vagrant life. |
Вдова Дуглас усыновляет Гека, но он находит ограничения цивилизованной домашней жизни болезненными, пытаясь убежать обратно к своей бродячей жизни. |
People experiencing homelessness and ethnic minorities were especially vulnerable to arrest as a vagrant. |
Люди, страдающие от бездомности, и этнические меньшинства особенно уязвимы для ареста как бродяги. |
And how did he track down that vagrant, Doug? |
И тогда он разыскал того бродягу, Дуга? |
It is a rare vagrant to the Pacific Ocean off the coast of California, United States. |
Это редкий бродяга в Тихом океане у берегов Калифорнии, Соединенные Штаты. |
The animal was a poor outcast, vagrant thing, that had perhaps never possessed a penny before in all its life, and might never have another. |
Животное было бедным отщепенцем, бездомным бродягой, у которого, возможно, никогда ранее за всю его жизнь не было ни одного пенни и, вероятно, никогда больше не будет. |
It is a very rare vagrant in western and northern Europe, where this gregarious bird is usually found with northern lapwings. |
Это очень редкий бродяга в Западной и Северной Европе, где эта стайная птица обычно встречается с северными чибисами. |
A person who experiences this condition may be referred to as a vagrant, vagabond, rogue, tramp or drifter. |
Человек, который испытывает это состояние, может быть назван бродягой,бродягой, бродягой, бродягой или бродягой. |
The boys are lost in the woods for several days with nothing to eat, eventually meeting a vagrant who tries to sexually assault them. |
Мальчики заблудились в лесу на несколько дней без еды, в конце концов встретив бродягу, который пытается изнасиловать их. |
It is a rare but regular vagrant to western Europe, and has been observed in significant numbers in Great Britain and Ireland since at least 1958. |
Он является редким, но регулярным бродягой в Западной Европе и наблюдается в значительных количествах в Великобритании и Ирландии, по крайней мере, с 1958 года. |
When in heat, she takes on a praying position and remains exquisitely still until a vagrant male specimen mounts her. |
Когда у нее течка она принимает молитвенную позу и так остается изъящно неподвижна пока ее не воссядет какой-то блуждающий самец. |
A vagrant named Diego Mora, A.K.A. Crazy Diego. |
Бомж по имени Диего Мора, по кличке Бешеный Диего. |
Vagrant lifestyles are seen in Christian movements in notable figures such as St. Paul. |
Бродячий образ жизни виден в христианских движениях у таких выдающихся личностей, как Святой Павел. |
This bird is a rare vagrant to western Europe. |
Эта птица-редкий бродяга в Западной Европе. |
A short time ago, a vagrant, our victim, was befriended and offered a lift. |
Совсем недавно, к некому бродяге, а именно нашей жертве, проявили участие и предложили слегка подбросить. |
The official position is that only vagrant children whose parents' whereabouts are not known are collected and taken to the camps. |
Согласно позиции официальных органов, собираются и направляются в лагеря только беспризорные дети, местонахождение родителей которых неизвестно. |
There was also a nasty series of parallel scratches from the vagrant's fingernails down his forehead and over his nose. |
На лбу и носу красовались свежие царапины, оставленные ногтями того же бедолаги. |
Бомжи приходят сюда собирать пустые бутылки из-под пива и консервные банки. |
|
But Ash loves to mix it with the vagrants and the squatters, only a bit of fun. |
Но Эшу нравится связываться с бродягами и бомжами, просто безобидное развлечение. |
Ah well, an ambulance was called to a dilapidated building, known to be used by vagrants, where your friend China had suffered a fall while under the influence of alcohol. |
Скорую вызвали в разрушенное здание, известное, как пристанище для бродяг, где ваш друг Чайна, неудачно упал под влиянием выпитого. |
Many world religions, both in history and today, have vagrant traditions or make reference to vagrants. |
Многие мировые религии, как в истории, так и сегодня, имеют бродячие традиции или ссылаются на бродяг. |
Detectives continued to plod through the corridors of the underground bomb shelter, talking to vagrants and searching for leads. |
Детективы продолжали прочесывать подземное убежище, допрашивать бездомных и искать улики. |
He poked about with a bit of stick, that itself was wave-worn and whitened and a vagrant, and tried to control the motions of the scavengers. |
Он тыкал в песок палочкой, выбеленной, обкатанной, тоже оказавшейся тут по воле волн, и старался направить по-своему усилия маленьких мусорщиков. |
Early legislation was concerned with vagrants and making the able-bodied work, especially while labour was in short supply following the Black Death. |
Раннее законодательство было связано с бродягами и созданием трудоспособного труда, особенно в то время, когда рабочая сила была в дефиците после Черной Смерти. |
It was cool and dim in the high-ceilinged hall and the vagrant draft that went from back to front of the house was refreshing after the heat of the sun. |
В высоком холле было прохладно и темно, легкий сквознячок, гулявший по дому, казался таким освежающим после солнцепека. |
It was designed and laid out by Benjamin Thompson, Count of Rumford, for both pleasure and as a work area for the city's vagrants and homeless. |
Он был спроектирован и выложен Бенджамином Томпсоном, графом Румфордским, как для удовольствия, так и в качестве рабочей зоны для городских бродяг и бездомных. |
They are rare vagrants to temperate regions and not found in polar latitudes. |
Они являются редкими бродягами в умеренных районах и не встречаются в полярных широтах. |
It occasionally breeds further south in the US, and vagrants are sometimes found in the Arctic Circle, the northern Pacific, Greenland, and Europe. |
Иногда он гнездится дальше к югу в США, а бродяги иногда встречаются за Полярным кругом, в северной части Тихого океана, Гренландии и Европе. |
McQueen sued for harassment after she claimed the security guards accused her of being a pickpocket and a vagrant while she was at a bus terminal in April 1979. |
Маккуин подала в суд за домогательства после того, как она заявила, что охранники обвинили ее в том, что она была карманником и бродягой, когда она была на автовокзале в апреле 1979 года. |
Lastly, replying to a question about vagrancy, she said that vagrants were not treated as criminals unless they committed a specific crime. |
В заключение, отвечая на вопрос о бродяжничестве, оратор говорит, что с бродягами обращаются как с преступниками только в том случае, если они совершат конкретное преступление. |
In chapter nine, Till leaves his mother and begins his life as a vagrant. |
В девятой главе Тилль покидает свою мать и начинает бродяжничать. |
'Vagrant foun' dead.' |
Обнаружен труп бродяги. |
From their Iberian peninsula range presumably, vagrants have been reported in the Canary islands. |
Предположительно, с Пиренейского полуострова на Канарских островах появились сообщения о бродягах. |
He had written Vagrants in the Valley in 1956, as a sequel to The Room on the Roof. |
Он написал Бродяги в долине в 1956 году, как продолжение комнаты на крыше. |
They've arrested a vagrant in some unpronounceable village. |
Они задержали бродягу в деревне, название которой не запомнишь. |
The species is a vagrant in northern Canada, Alaska, and South America. |
Этот вид бродит по северной Канаде, Аляске и Южной Америке. |
Miss Lane, let me ask you, as a potential buyer of my newspaper, what are your feelings about a war hero cast into such a vagrant life? |
Мисс Лэйн, можно спросить вас как потенциального покупателя моей газеты, что вы чувствуете по поводу героя войны, вынужденного вести жизнь бродяги? |
The vagrant from the office died from a knife wound severing the aorta. |
Смерть бродяги,которого нашли здесь, наступила от удара ножом,перерезавшего аорту. |
Juvenile birds may however disperse further south and vagrants have been recorded in Thailand, Burma, Singapore and Cambodia. |
Однако молодые птицы могут рассеяться дальше на юг, а бродяги были зарегистрированы в Таиланде, Бирме, Сингапуре и Камбодже. |
Vagrants are occasionally recorded from the Democratic Republic of the Congo and Zambia. |
Иногда регистрируются бродяги из Демократической Республики Конго и Замбии. |
These houses held mostly petty offenders, vagrants, and the disorderly local poor. |
В этих домах содержались в основном мелкие правонарушители, бродяги и беспорядочная местная беднота. |
Dishing out cold food to vagrants. |
Таскать холодную еду для бродяг. |
You're outmatched, unskilled vagrant that you are. |
Ты несведущая, несуразная бродяжка, вот кто ты есть. |
In 1987, Cooper made a brief appearance as a vagrant in the horror movie Prince of Darkness, directed by John Carpenter. |
В 1987 году Купер ненадолго появился в роли бродяги в фильме ужасов Принц Тьмы режиссера Джона Карпентера. |
Also indentured freedmen among the railroad workers, vagrants. |
Работники по контракту из освобожденных, бродяги. |
Here we go boss, one of the blues hauled in a vagrant a couple hours ago. |
Расклад такой, босс. полицейский арестовал бродягу пару часов назад. |
Some of the discarded ones become vagrant and they deteriorate without maintenance. |
Некоторые выброшенные роботы становятся бродягами, и постепенно разрушаются без техобслуживания. |
This is for the vagrant that's not careful and gets too close to the fire. |
Вот что происходит с бродягой, который по неосторожности приближается слишком близко к огню. |
One California law made it legal to declare any jobless Indian a vagrant, then auction his services off for up to four months. |
Один калифорнийский закон разрешал объявлять безработного индейца бродягой, а затем продавать его услуги на аукционе сроком до четырех месяцев. |
A vagrant lichen is not attached to a substrate at all, and lives its life being blown around by the wind. |
Бродячий лишайник вообще не прикрепляется к субстрату и живет своей жизнью, будучи развеянным ветром. |
- vagrant current - блуждающий ток
- vagrant musician - бродячий музыкант
- vagrant life - бродячая жизнь
- vagrant thoughts - праздные мысли
- vagrant tribes - кочевые племена
- a vagrant - бродягой
- vagrant and - бродяга и
- vagrant birds - перелётные птицы
- vagrant temper - изменчивый нрав
- vagrant child - ребенок-бродяга
- vagrant alcoholic - алкоголик-бродяга
- indulge in vagrant speculations - предаваться праздным размышлениям
- vagrant benthos - блуждающий бентос
- vagrant stream - струящийся поток
- vagrant fancies - непостоянные фантазии
- vagrant form - блуждающая форма
- Accidents which perpetually deflect our vagrant attention - Несчастные случаи, которые постоянно отвлекают наше блуждающее внимание
- His vagrant thoughts were in full career - Его бродячие мысли были в полной карьере
- vagrant wandering - бродячее странствие
- And vagrant ronin Jin - И бродячий ронин Джин