Safety principles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Safety principles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принципы безопасности
Translate

- safety [noun]

noun: безопасность, сохранность, надежность

adjective: предохранительный

  • safety guard - Охранник

  • patient safety is paramount - безопасность пациента имеет первостепенное значение

  • safety visit - безопасность визита

  • taking care of safety - заботясь о безопасности

  • environmental health safety manager - менеджер по безопасности окружающей среды на здоровье

  • safety notice - инструкция по технике безопасности

  • good safety - хорошая безопасность

  • safety study - исследование безопасности

  • cycling safety - безопасность езды на велосипеде

  • safety purposes - В целях безопасности

  • Синонимы к safety: protection, welfare, security, well-being, dependability, soundness, reliability, sanctuary, shelter, refuge

    Антонимы к safety: alarm, danger, insecurity, unsafety

    Значение safety: the condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury.

- principles [noun]

noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть



Countries formerly part of the British Empire are likely to retain a modified version of the British laws including the basic principles regarding road safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, ранее входившие в состав Британской империи, вероятно, сохранят измененную версию британских законов, включая основные принципы, касающиеся безопасности дорожного движения.

The guiding principle behind everything we make at Volvo, therefore, is and must remain, safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому руководящим принципом всего, что мы делаем в Volvo, является и должна оставаться безопасность.

The overall responsibility for traffic safety policy, politically and technically, should in principle be at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политическом и техническом плане общая ответственность за разработку и осуществление политики в области безопасности дорожного движения в принципе должна лежать на структурах национального уровня.

and to institute new government basing its foundation in such principles, organizing Powers such so that they can ensure their own safety and happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и учредить новое правительство основывая его на таких принципах, организовывая его в такой форме которая сможет гарантировать вашу собственную безопасность и счастье.

Both standards have several parts that cover general principles, physical specifications, and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба стандарта имеют несколько частей, которые охватывают общие принципы, физические характеристики и безопасность.

This approach is based on four principles: technological safety, efficiency, technological neutrality, and freedom of choice for users of the respective means of payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход базируется на четырёх принципах: технологическая безопасность, эффективность, технологическая нейтральность, свобода выбора для пользователей различных средств платежей.

Adopted in principle, but the discussion stressed the need to dissociate the problem of safety equipment for general use from that of equipment available to users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной принцип этой меры был одобрен, однако в ходе обсуждения было признано необходимым рассматривать оборудование общего назначения, предназначенное для обеспечения безопасности, отдельно от оборудования, предназначенного для участников дорожного движения.

This principle of operation allows natural reflexes to be used to increase safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип работы позволяет использовать естественные рефлексы для повышения безопасности.

The training program gave insufficient emphasis to principles of reactor safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе обучения недостаточно внимания уделялось принципам безопасности реакторов.

Countries that were once part of the British Empire are likely to retain a modified version of the British laws including the basic principles regarding road safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, которые когда-то были частью Британской империи, вероятно, сохранят измененную версию британских законов, включая основные принципы, касающиеся безопасности дорожного движения.

The fibula developed in a variety of shapes, but all were based on the safety-pin principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малоберцовая кость развивалась в различных формах, но все они были основаны на принципе английской булавки.

This occupational safety principle originates from the Lagerlunda train crash of 1875 in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип безопасности труда берет свое начало с железнодорожной катастрофы Лагерлунда в Швеции в 1875 году.

A number of esoteric legal principles are involved and most easily understood in terms of employment performance and health and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый ряд эзотерических правовых принципов, которые наиболее легко понять с точки зрения производительности труда, здоровья и безопасности.

The Panel therefore finds that the expenses incurred by the Claimant in purchasing the gas masks and safety equipment are, in principle, compensable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Группа заключает, что расходы, понесенные заявителем на приобретение противогазов и средств защиты, в принципе подлежат компенсации55.

In principle, any dielectric could be used to build Class X and Class Y capacitors; perhaps by including an internal fuse to improve safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, любой диэлектрик может быть использован для создания конденсаторов класса X и класса Y; возможно, путем включения внутреннего предохранителя для повышения безопасности.

All these experiments have shown agreement with quantum mechanics rather than the principle of local realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти эксперименты показали согласие с квантовой механикой, а не с принципом локального реализма.

Others pointed out that the Noblemaire principle called for a comparison with civil service pay not with private-sector pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены Комиссии отметили, что в соответствии с принципом Ноблемера предусматривается сопоставление с вознаграждением в гражданской службе, а не в частном секторе.

The Covenant was used by advocates as an aid to interpretation of common-law principles and of rights guaranteed under the 1937 Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакт используется его сторонниками как средство для толкования обычного права и прав, гарантируемых по Конституции 1937 года.

Demand reduction: adoption of the guiding principles on demand reduction and proposals for implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение спроса: принятие руководящих принципов в области сокращения спроса и предложений по их осуществлению.

In that exercise, however, competence and competitiveness should be the guiding principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее при этом основополагающими принципами должны быть принципы компетентности и конкурентоспособности.

Please indicate how access to occupational safety regulations is monitored and guaranteed in the case of temporary workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба представить информацию о том, каким образом обеспечивается контроль за соблюдением норм в отношении гарантии занятости и доступ к таким нормам в случае временных рабочих.

But adherence to general principles is not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и соблюдения общих принципов тоже недостаточно.

However, the current RAM arrangements remain characterized by fragmented approaches and the inconsistent implementation of largely unknown policy principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее можно смело говорить о том, что нынешние системы ВДА по-прежнему характеризуются фрагментированностью подходов и непоследовательным применением нормативных требований, о которых мало кому известно.

Evaluation and feedback approaches that are participatory and consistent with transformational leadership principles will be incorporated into the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках системы будут применяться такие методы оценки и обмена информацией, которые предусматривают участие всех сторон и согласуются с реформаторскими принципами руководства.

His delegation remained committed to the peace process and to the principles of the peace process which had been agreed upon at the Madrid Conference in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация по-прежнему привержена мирному процессу и тем принципам мирного процесса, которые были согласованы на Мадридской конференции в 1990 году.

Note: If the information on this page hasn't answered your questions, or if you have additional concerns about Kinect for Xbox One safety, contact Xbox Support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Если вы не нашли ответа на свои вопросы на этой странице или у вас есть дополнительные вопросы о безопасности при использовании сенсора Kinect для Xbox One, обратитесь в службу поддержки Xbox.

Restitution, despite its primacy as a matter of legal principle, is frequently unavailable or inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реституция, несмотря на ее первичность в качестве правового принципа, зачастую невозможна или неадекватна.

By demanding quantifiable results, donors may force program managers to choose easily achieved targets over less measurable actions that accord with sound humanitarian principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или отчеты о программах помощи могут искажаться, чтобы поддержать приток капитала от доноров.

In the words of the theme of the 2007 United Nations Global Road Safety Week, “Road safety is no accident”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь важно вспомнить тему проведенной в 2007 году Организацией Объединенных Наций Глобальной недели за безопасность дорожного движения во всем мире: «Безопасные дороги — результат целенаправленных усилий».

Second, it is never more important for a democracy to follow its procedures and uphold its principles than in an armed conflict involving non-democracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, для демократии нет повода важнее, чтобы следовать своим процедурам и отстаивать свои принципы, чем вооруженный конфликт с недемократическими участниками.

This strategy will only succeed if the United States remains strong, united with our allies, and uncompromising in our principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия станет успешной только в том случае, если США будут оставаться сильными, сохранят единство со своими союзниками и не станут отказываться от своих принципов.

And given Mexico's traffic safety record, I'm sure that would be troubling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с учетом безопасности дорожного движения в Мексике, я уверена, что это доставит хлопот.

It is the guiding principle of Starfleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это краеугольный принцип, на котором основан Звездный Флот.

Post, fearful of the USSR's food processing safety standards, fully stocked the freezers with products from General Foods' Birdseye unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почта, опасаясь стандартов безопасности пищевой промышленности СССР, полностью заполнила морозильные камеры продуктами из подразделения птичьего глаза General Foods.

A 1903 article described an immobilized suicidal patient at the Hudson River State Hospital who was tied to a bed for his own safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 1903 года описывался обездвиженный суицидальный пациент в больнице штата Гудзон-Ривер, который был привязан к кровати для собственной безопасности.

Safety improvements such as traffic signs, crash barriers, raised pavement markers and other forms of road surface marking are installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установлены такие средства повышения безопасности, как дорожные знаки, аварийные барьеры, повышенные дорожные знаки и другие формы разметки дорожного покрытия.

Nimoy also took this stand as a matter of principle, as he knew of the financial troubles many of his Star Trek co-stars were facing after cancellation of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимой также занял эту позицию в принципе, поскольку он знал о финансовых проблемах, с которыми столкнулись многие из его коллег по Звездному пути после отмены сериала.

When evaluating general traffic safety, the safety of tram lines, train and tram crossings are mentioned to be an area deserving special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оценке общей безопасности движения особое внимание уделяется безопасности трамвайных линий, железнодорожных и трамвайных переездов.

In addition, changes to public policy and safety laws can be made; these include speed limits, seat belt and helmet laws, and road engineering practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, могут быть внесены изменения в государственную политику и законы О безопасности; они включают ограничения скорости, законы о ремнях безопасности и шлемах, а также практику дорожного строительства.

The Curtin–Hammett principle is used to explain the selectivity ratios for some stereoselective reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип Кертина-Хэмметта используется для объяснения коэффициентов селективности для некоторых стереоселективных реакций.

The principle means giving a user account or process only those privileges which are essential to perform its intended function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип означает предоставление учетной записи Пользователя или процессу только тех привилегий, которые необходимы для выполнения его предназначенной функции.

All packaged foods and beverages, must be manufactured according to FDA regulations and must meet all applicable quality and safety standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все упакованные продукты питания и напитки должны быть изготовлены в соответствии с правилами FDA и соответствовать всем применимым стандартам качества и безопасности.

His theory including the principle of divergence was complete by 5 September 1857 when he sent Asa Gray a brief but detailed abstract of his ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его теория, включающая принцип дивергенции, была завершена к 5 сентября 1857 года, когда он послал Асе Грею краткий, но подробный конспект своих идей.

Steinbeck may also have been concerned about the safety of his son serving in Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стейнбек, возможно, также беспокоился о безопасности своего сына, служившего во Вьетнаме.

Rabbi Aaron only discusses one topic of the controversy, namely, Maimonides' interpretation of the principle of resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабби Аарон обсуждает только одну тему полемики, а именно маймонидовскую интерпретацию принципа Воскресения.

He added the principle of 'Air' when his experiments definitely confirmed the presence of carbon dioxide, which he called 'fixed air'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил принцип воздуха, когда его эксперименты определенно подтвердили присутствие углекислого газа, который он назвал неподвижным воздухом.

He calls this the Principle of Perfection, which says that God's knowledge and power is to the highest degree, more so than any human can comprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он называет это принципом совершенства, который говорит, что знание и сила Бога находятся в высшей степени, больше, чем может постичь любой человек.

The economic cost, for example of adding a barrier against radiation, must also be considered when applying the ALARP principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При применении принципа ALARP необходимо также учитывать экономические издержки, например, добавление барьера против излучения.

The principle is used on rudders, elevators and ailerons, with methods refined over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип применяется на рулях направления, рулях высоты и элеронах, причем методы оттачиваются годами.

The principle of the polygonal barrel was proposed in 1853 by Sir Joseph Whitworth, a prominent British engineer and entrepreneur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип полигонального ствола был предложен в 1853 году сэром Джозефом Уитвортом, выдающимся британским инженером и предпринимателем.

In chapters 1 and 2, Peter and Hull give various examples of the Peter principle in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главах 1 и 2 Питер и Халл приводят различные примеры Принципа Питера в действии.

Naturalist Charles Darwin wrote On the Origin of Species and discovered the principle of evolution by natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натуралист Чарльз Дарвин писал о происхождении видов и открыл принцип эволюции путем естественного отбора.

The approach is based on Gauss's principle of least constraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход основан на принципе наименьшего ограничения Гаусса.

In multicellular animals the same principle has been put in the service of gene cascades that control body-shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многоклеточных животных тот же принцип был поставлен на службу каскадам генов, которые контролируют форму тела.

He says that principle had been expressed through numerous international conferences, doctrines and treaties since the late 19th Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что этот принцип был выражен в многочисленных международных конференциях, доктринах и договорах с конца XIX века.

Another helpful principle; not everything has to be sourced, but pretty much everything should be capable of being sourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один полезный принцип: не все должно быть получено, но почти все должно быть способно быть получено.

These are most likely the stem cell fibroblasts that form principle fibre groups that will surface as the roots lengthen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, скорее всего, фибробласты стволовых клеток, которые образуют основные группы волокон, которые будут выходить на поверхность по мере удлинения корней.

As before, I'm inclined to accept this on principle while allowing for some further modifications/additions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и прежде, я склонен принять это в принципе, допуская некоторые дальнейшие модификации/дополнения.

He was also an advocate of composting toilets and the principle of constructed wetland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был сторонником компостирования туалетов и принципа строительства водно-болотных угодий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safety principles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safety principles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safety, principles , а также произношение и транскрипцию к «safety principles». Также, к фразе «safety principles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information