Scarlet helmets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scarlet helmets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подразделения боевых пловцов ВМС
Translate

- scarlet [adjective]

adjective: алый, багряный, багровый, ярко-красный

noun: алый цвет, багрец, проститутка, ткань или одежда алого цвета, ярко-красный цвет

- helmets

шлемы



She returns to the eye doctor, who discovers she had scarlet fever a few years back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возвращается к окулисту, который обнаруживает, что несколько лет назад у нее была скарлатина.

Over his armor, he wore the red robe of a high priest, which looked as if it were made from the flaming flowers of the scarlet tree-peonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх доспехов он надел красную мантию священника, словно сотканную из огненных пеонов.

He also wore a black shirt and a white gi jacket with a scarlet cross on either side of his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряд дополнялся черной рубахой и белой армейской курткой с вышитыми на груди алыми крестами.

Neatly folded on the top of the case was a thin scarlet silk kimono embroidered with dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чемодане на самом верху лежало аккуратно свернутое красное кимоно, расшитое драконами.

You'll notice that we're not wearing helmets or safety padding of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы увидите, что на нас не будет шлемов.

As they turned I saw that they were not black but scarlet; they were a sortie of the besieged, Wayne riding ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свернули влево, и я увидел, что они вовсе не черные, они алые: это была вылазка осажденных во главе с Уэйном.

As yet the knights held their long lances upright, their bright points glancing to the sun, and the streamers with which they were decorated fluttering over the plumage of the helmets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыцари подняли длинные копья, на их отточенных остриях засверкало солнце, а плюмажи и вымпелы заколебались над их шлемами.

Willie went scarlet and all conversation ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилли покраснел, и разговор оборвался.

They turned, their faces like blanched meat, streaming sweat; he beat their heads, knocking off their helmets and bringing them down on themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они послушно повернулись к нему спиной, пот катился градом по их серым, как вываренное мясо, лицам. Монтэг с силой ударил их по головам, сбил с них каски, повалил их друг на друга.

She had some sort of scarlet jumper in her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках у нее был красный джемпер.

On the walls were scarlet banners of the Youth League and the Spies, and a full-sized poster of Big Brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенах алые знамена Молодежного союза и разведчиков и плакат уличных размеров - со Старшим Братом.

That is it - Madeleine, said Poirot. Lady Horbury sent her along to the end of the plane to fetch a case - a scarlet dressing case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, Мадлен, - подтвердил Пуаро. - Леди Хорбери послала ее в конец салона за сумкой -красным дорожным несессером.

Can he be recovering from polio, Scarlet fever, or consumption?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он восстанавливаться после полиомиелита, скарлатины или чахотки?

Their harness was of scarlet leather and covered with bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упряжь из ярко-красной кожи была увешана колокольчиками.

A chuckle very like her own echoed from the interior of the bottle-brush shrubbery nearby, its drooping scarlet cylinders hiding the author of the chuckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кустах неподалеку звонко засмеялся кто-то совсем таким же смехом, как Мэгги, но за густо свисающими алыми соцветьями не видно было, кто там смеется.

I help with that mostly. Hand out helmets, do some sidewalking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я ей помогаю... в основном раздаю шлемы, вожу лошадей на поводу.

Uh, these are helmets, mostly infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот каски, в основном пехотинские.

Just you watch, Scarlet Speedster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, Алый спидстер.

Many rich caftans were spotted with blood, and dust covered the brazen helmets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запеклася кровь на многих дорогих кафтанах, и пылью покрылись красивые медные шапки.

I get up and look out - and see the scarlet kimono disappearing in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вскочил, выглянул и увидел, как по коридору удаляется красное кимоно.

That white stuff, sticking out from under their helmets...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то белое торчит из под них шлемов...

It was the person we have called the Second Murderer - the left-handed person - in other words the woman in the scarlet kimono.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их переставил человек, которого мы назвали Вторым убийцей, - тот левша, или, другими словами, женщина в красном кимоно.

A little too vehement-like a bull who has made up his mind to consider every colour scarlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком уж вспыльчив... ни дать ни взять бык, который раз навсегда решил считать любой цвет красным.

Her teeth showed like white seeds in a scarlet fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубы ее блеснули меж губ, как белые зернышки в алой мякоти плода.

It's tan bad we have to wear these helmets, talk about hat head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо, что придется носить эти шлемы. Потом прическа будет в форме шлема.

I'd better start stocking Roman helmets, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду-ка я запасаться римскими шлемами.

The second one asks what would have happened if the Scarlet Witch had allowed Gwen and her son with Peter to exist after returning reality back to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй спрашивает, Что бы случилось, если бы Алая Ведьма позволила Гвен и ее сыну с Питером существовать после возвращения реальности в нормальное состояние.

Suddenly, the Scarlet Witch appears and returns her brother to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно появляется Алая Ведьма и возвращает ее брата к жизни.

Like motorcycle and race car helmets, child restraints are tested for use in just one crash event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и шлемы для мотоциклов и гоночных автомобилей, детские удерживающие устройства тестируются для использования только в одном случае аварии.

In the early Middle Ages, princes, nobles and the wealthy usually wore bright colors, particularly scarlet cloaks from Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем Средневековье принцы, аристократы и богачи обычно носили яркие цвета, особенно Алые плащи из Италии.

From the fifth flight, STS-5, until the loss of Challenger, the crew wore one-piece light blue nomex flight suits and partial-pressure helmets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с пятого полета STS-5 и до потери Челленджера экипаж носил цельные светло-голубые летные костюмы nomex и шлемы частичного давления.

The game is played with full pads and helmets using eight-man football rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игру играют с полными колодками и шлемами, используя правила футбола из восьми человек.

Police units were reinforced, equipped with new special full-size shields, steel helmets, bulletproof vests, and gas masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские подразделения были усилены, оснащены новыми специальными полноразмерными щитами, стальными шлемами, бронежилетами и противогазами.

Its mascot is the firebird, and the school colors are scarlet, red, and gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его талисманом является Жар-птица, а школьные цвета-алый, красный и золотой.

For example, the helmets worn by riot control officers have an additional outward-extending part that protects the back of the neck from assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, шлемы, которые носят сотрудники ОМОНа, имеют дополнительную расширяющуюся наружу часть, которая защищает заднюю часть шеи от нападения.

In addition, short hair is also more difficult for an enemy to grab hold of in hand-to-hand combat, and short hair makes fitting gas masks and helmets easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, короткие волосы также более трудны для противника, чтобы схватить их в рукопашном бою, а короткие волосы облегчают установку противогазов и шлемов.

In terms of cheek protection, only two helmets had something other than continuations of the camail or iron strips used to protect the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается защиты щек, то только два шлема имели нечто иное, чем продолжение камаила или железных полос, используемых для защиты шеи.

The basic form of the helmets from Vendel, Valsgärde, Ultuna and Broe all started with a brow band and nose-to-nape band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная форма шлемов из Венделя, Вальсгерде, Ултуны и Броэ начиналась с надбровной повязки и повязки от носа до затылка.

Weeks before he leaves for the University of Ingolstadt in Germany, his mother dies of scarlet fever; Victor buries himself in his experiments to deal with the grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько недель до того, как он уезжает в университет Ингольштадта в Германии, его мать умирает от скарлатины; Виктор погружается в свои эксперименты, чтобы справиться с горем.

Diodorus Siculus says the Celtiberians wore helmets of brass or copper with red plumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диодор Сицилийский говорит, что кельтиберы носили шлемы из меди или меди с красными плюмажами.

In the case of the Austro-Hungarian Uhlans, since there were not enough of these coverings, many czapka helmets were summarily painted grey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с австро-венгерскими уланами, поскольку этих покрытий было недостаточно, многие шлемы чапка были в общем окрашены в серый цвет.

The adoption of scarlet was mainly for economic reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие алого цвета было вызвано главным образом экономическими причинами.

By that period, the shiny armour plate was covered in dark paint and a canvas wrap covered their elaborate Napoleonic style helmets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени блестящая броневая пластина была покрыта темной краской, а их сложные наполеоновские шлемы были покрыты парусиновой пленкой.

During World War II they concentrated on supporting the war effort, producing parts for military aircraft, and Brodie helmets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны они сосредоточились на поддержке военных усилий, производстве деталей для военных самолетов и шлемов Броуди.

Their uniform was blue with scarlet facings, and the new class composition was one squadron each of Pathans, Muslim Rajputs and Sikhs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их форма была синей с алой окантовкой, а новый классовый состав состоял из одного эскадрона Патанов, мусульманских раджпутов и сикхов.

The Voltamen wear grey uniforms with spiked pith helmets similar to those worn in World War I, and they have jet black eyes with red pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольтамены носят серую униформу с шипастыми пробковыми шлемами, похожими на те, что носили в Первую Мировую Войну, и у них черные как смоль глаза с красными зрачками.

While these classifications remained relatively constant, the specific forms of all these helmets varied and evolved over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти классификации оставались относительно постоянными, конкретные формы всех этих шлемов менялись и эволюционировали с течением времени.

There I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and ten horns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там я увидел женщину, сидящую на Алом звере, который был покрыт богохульными именами и имел семь голов и десять рогов.

As of 31 March 2018, the British government had provided £38.4m in aid to the White Helmets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31 марта 2018 года британское правительство предоставило Белым каскам помощь в размере 38,4 млн. фунтов стерлингов.

The White Helmets apologised for their volunteers' error of judgement and said it had not shared the recording on their official channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые каски извинились за то, что их добровольцы ошиблись в своих оценках, и заявили, что они не передали эту запись по своим официальным каналам.

Helmets were mainly used for protecting the head but leaving the eyes, mouth and nose unprotected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлемы в основном использовались для защиты головы, но оставляли незащищенными глаза, рот и нос.

As the first Sherlock Holmes story published, A Study in Scarlet was among the first to be adapted to the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве первого опубликованного рассказа о Шерлоке Холмсе исследование в алом цвете было одним из первых адаптировано к экрану.

In 2010, A Study in Scarlet was adapted for the stage by William Amos Jr and Margaret Walther.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Уильям Амос-младший и Маргарет Вальтер адаптировали для сцены исследование алый цвет.

Some wore various sorts of helmets, while others opted for the straw hat and cloak of a peasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые носили различные виды шлемов, в то время как другие выбрали соломенную шляпу и плащ крестьянина.

ZUN remarked how the general theme and direction of Touhou only started coming together in the sixth game, Embodiment of Scarlet Devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цзун отметил, что общая тема и направление Тохо начали сходиться только в шестой игре, воплощение алого Дьявола.

Helmets for American football must be regulated by the National Football League or the National Collegiate Athletics Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлемы для американского футбола должны регулироваться Национальной футбольной лигой или Национальной коллегиальной легкоатлетической ассоциацией.

Late Anglo-Saxon literature, such as Beowulf, also makes some references to helmets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздняя англосаксонская литература, например Беовульф, также упоминает о шлемах.

Bicycle lights, reflectors, and helmets are required by law in some geographic regions depending on the legal code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велосипедные фары, отражатели и шлемы требуются по закону в некоторых географических регионах в зависимости от правового кодекса.

Their schedule was interrupted when Wolfgang fell ill with scarlet fever, and their former momentum was not regained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их график был прерван, когда Вольфганг заболел скарлатиной, и их прежний импульс не был восстановлен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scarlet helmets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scarlet helmets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scarlet, helmets , а также произношение и транскрипцию к «scarlet helmets». Также, к фразе «scarlet helmets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information