Scarlet shafts of sunrise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scarlet shafts of sunrise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
алые лучи утренней зари
Translate

- scarlet [adjective]

adjective: алый, багряный, багровый, ярко-красный

noun: алый цвет, багрец, проститутка, ткань или одежда алого цвета, ярко-красный цвет

- shafts

валы

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- sunrise [noun]

noun: восход солнца, восход, утренняя заря

  • sunrise at campobello - Восход солнца в Кампобелло

  • sunrise beach - Санрайз-Бич

  • tequila sunrise - Пьяный рассвет

  • at sunrise - на рассвете

  • early morning sunrise - раннее утро восход солнца

  • catch the sunrise - поймать восход солнца

  • after sunrise - после восхода солнца

  • until sunrise - до восхода солнца

  • just before sunrise - незадолго до восхода солнца

  • local sunrise - восход солнца по местному времени

  • Синонимы к sunrise: dawn, aurora, crack of dawn, first light, cock crow, sun-up, daybreak, break of day, (early) morning, cockcrow

    Антонимы к sunrise: sunset, sundown, west

    Значение sunrise: the time in the morning when the sun appears or full daylight arrives.



Franklin, Jr. died of scarlet fever at a young age and Sarah, also afflicted, would remain physically weakened throughout her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин-младший умер от скарлатины в раннем возрасте, и Сара, также страдавшая этим заболеванием, оставалась физически ослабленной на протяжении всей своей жизни.

On the other hand, there are numerous days when Schumann resonance amplitudes do not increase at sunrise or do not decrease at sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, есть много дней, когда амплитуды резонанса Шумана не увеличиваются на восходе или не уменьшаются на закате.

Sunset is at 5:47 pm, which was six minutes ago, and sunrise is at 6:15 am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э... заход солнца в 5:47 после полудня, что было шесть минут назад, и восход будет в 6:15 утра.

Blood spilled in scarlet lines on his fingers, down the blade, to drip on the shoulders of the jaguar skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь алыми струйками потекла у него между пальцев, по лезвию закапала на плечо ягуаровой шкуры.

Over his armor, he wore the red robe of a high priest, which looked as if it were made from the flaming flowers of the scarlet tree-peonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх доспехов он надел красную мантию священника, словно сотканную из огненных пеонов.

He also wore a black shirt and a white gi jacket with a scarlet cross on either side of his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряд дополнялся черной рубахой и белой армейской курткой с вышитыми на груди алыми крестами.

The door was opened by a sleepy-looking footman, wearing a powdered, crooked wig and scarlet livery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь открыл заспанный лакей в алой ливрее и съехавшем на одно ухо напудренном парике.

Sleepers hit their deepest rem cycles just before sunrise, which makes it harder to come to full alertness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые глубокие фазы быстрого сна бывают перед рассветом, поэтому людям труднее подниматься по тревоге.

We're never having sex at sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не будем заниматься сексом на восходе солнца.

It is certainly open to the Netherlands, as the Arctic Sunrise’s flag state, to query the legal basis for the arrest of its vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, будучи государством флага, Нидерланды могут оспорить законность ареста своего судна.

His hands pressed it down on his scarlet lap, caressed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он погладил привставшую было кошку, прижал ее к коленям, обтянутым алой сутаной.

Well, no! I suppose not, he said, and burst into a Homeric peal of laughter. Well, anyhow the guns were there, and went off all together at sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну конечно, не допускаю, - сказал он и разразился гомерическим хохотом. - Как бы то ни было, а пушки очутились там, и залп был сделан на восходе солнца.

Sunrise came more suddenly than either of us had expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассвет наступил внезапно.

Hearkening to these voices, East and West, by early sunrise, and by fall of eve, the blacksmith's soul responded, Aye, I come!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наслушавшись этих голосов, несшихся с Востока и Запада ранехонько на заре и на исходе дня, душа кузнеца отозвалась: Да, да, я иду!

I made your favorite drink... Tequila sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовил твой любимый Тэкила Санрайз.

Not a sunrise, but a galaxy-rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не восход солнца, а восход галактики.

Tara, at sunrise, looked loved, well tended and at peace, for all that its master lay dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тара на восходе солнца казалась таким любовно ухоженным, мирным поместьем, хотя хозяин его и лежал в гробу.

Marian Matthews was in Delta Gamma with Stanley's cousin Scarlet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэриан Мэтьюс была в Дельта Гамма со Скарлет, кузиной Стэнли.

Some say eat after the sunrise, Some say eat when the sunset

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни говорят есть до восхода солнца, другие - после захода.

Instantly his face turned scarlet and the water ran out of his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у него сразу покраснело, а из глаз дотекли слезы.

No, Crespallion's part of the Jaggit Brocade, affiliated to the Scarlet Junction, Convex 56.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Креспаллион – часть Брокады Джаггита, примыкающей к Алому Союзу. Выпуклость 56.

When his face was cleaned he washed his right hand in the water over the side and then let it stay in the salt water while he watched the first light come before the sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымыв лицо, старик опустил за борт правую руку и подержал ее в соленой воде, глядя на светлеющее небо.

Why do people harp on about the beauty of the sunrise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему люди вечно твердят о красоте восхода солнца?

That's Shaw's car traveling east on Sunrise Highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это машина Шоу следует на запад по шоссе Санрайз.

I could tell you of her hands, of her eyes. I could go on and on until the next sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы рассказать о ее глазах и руках, я мог бы говорить о ней до завтрашнего дня.

With a face full of light and thought, full of a subtle, complex inner life, that was remote from Levin, she was gazing beyond him at the glow of the sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлая и задумчивая, вся исполненная изящной и сложной внутренней, чуждой Левину жизни, она смотрела через него на зарю восхода.

It was the person we have called the Second Murderer - the left-handed person - in other words the woman in the scarlet kimono.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их переставил человек, которого мы назвали Вторым убийцей, - тот левша, или, другими словами, женщина в красном кимоно.

Every kind of tree seemed to be in flower-purple, orange, scarlet, pink, blue, white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все деревья в цвету - на одних цветы лиловые, на других белые, оранжевые, алые, розовые, голубые.

They started lining up before sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди начали занимать очередь еще до восхода солнца.

He went quickly along the balcony, looking here and there, until he came to the sunrise room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро прошел по галерее, отворяя все двери одну за другой, пока не очутился перед мраморной комнатой.

By here, sunrise would have forced him to find shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот здесь рассвет вынудит его искать укрытие.

Easier to be the scarlet woman than come out the closet, I suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легче быть великой блудницей, чем выйти из шкафа, полагаю.

Her teeth showed like white seeds in a scarlet fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубы ее блеснули меж губ, как белые зернышки в алой мякоти плода.

For others up here, the sunrise is even more welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для других местных обитателей восход еще более желанен.

The scarlet red is muted by the dust that buries it more and more every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее ярко-красный цвет тускнел под слоем пыли... все сильнее с каждым днем.

The earliest would be sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не раньше рассвета.

And Jacob was left alone, and wrestled a man with from sunset to sunrise...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И остался Иаков один, и боролся человек с ним до восхода зари...

Quicksilver's other sister Scarlet Witch has her own problems as her children Wiccan and Speed are fighting for human rights, embarrassing their mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У другой сестры ртуть-Алой Ведьмы - свои проблемы, поскольку ее дети-Виккан и СПИД-борются за права человека, ставя в неловкое положение свою мать.

I was shocked to see a guy without gloves, hat, oxygen bottles or sleeping bag at sunrise at 28,200-feet height, just sitting up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был потрясен, увидев парня без перчаток, шляпы, кислородных баллонов или спального мешка на восходе солнца на высоте 28 200 футов, просто сидящего там.

The packages containing the devices, as well as envelopes containing mysterious white powder, also labeled Schultz's office Sunrise, Florida as the sender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакеты, содержащие устройства, а также конверты с таинственным белым порошком, также помечены как отправитель-офис Шульца Санрайз, Флорида.

Robin co-produced Jimmy Ruffin's Sunrise released in May 1980, but the songs were started in 1979; the album contains songs written by the Gibb brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робин был сопродюсером Jimmy Ruffin'S Sunrise, выпущенного в мае 1980 года, но песни были начаты в 1979 году; альбом содержит песни, написанные братьями Гибб.

Traditionally, Marathi people and South Indian Hindus receive an oil massage from the elders in the family on the day and then take a ritual bath, all before sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции, Маратхи и южноиндийские индусы получают масляный массаж от старейшин в семье в день, а затем принимают ритуальную ванну, все до восхода солнца.

The turtle starts its day at sunrise, emerging from the water to bask for several hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черепаха начинает свой день с восходом солнца, выходя из воды, чтобы погреться в течение нескольких часов.

He contributed photography to the Sunrise anime series Brain Powerd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вложил фотографии на восход серии каменноугольного аниме головного мозга.

Sunrise and Right Stuf will also release the Turn A Gundam movies in addition to the TV series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunrise и Right Stuf также выпустят фильмы Turn A Gundam в дополнение к сериалам.

Larvae of the Scarlet lily beetle can cause serious damage to the stems and leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки жука Алой лилии могут нанести серьезный вред стеблям и листьям.

I'm looking for a download of Rossini's William Tell Overture, specifically the part famous for use during sunrise scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу загрузку увертюры Россини Вильгельм Телль, особенно той части, которая известна использованием во время сцен восхода солнца.

At Horton Plain National Park in Sri Lanka, they were mostly recorded between sunset and sunrise, with limited daytime activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Национальном парке Хортон-Плейн на Шри-Ланке они в основном регистрировались между закатом и восходом солнца, с ограниченной дневной активностью.

The scarlet tunic includes white pipings, and the unit's facing colours on the tunic's collar, and shoulder strap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алая туника включает в себя белые трубопроводы, а также цвета облицовки блока на воротнике туники и плечевом ремне.

Reddy was a four-year starter for the Rutgers Scarlet Knights, from 1988 to 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редди был четырехлетним новичком Алых рыцарей Рутгерса с 1988 по 1991 год.

4 The woman was dressed in purple and scarlet, and was glittering with gold, precious stones and pearls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 женщина была одета в пурпур и багряницу и блистала золотом, драгоценными камнями и жемчугом.

At the end of A Study in Scarlet, Holmes demonstrates a knowledge of Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце урока алого цвета Холмс демонстрирует свое знание латыни.

The rates of scarlet fever in UK was usually 4 in 100,000 population, however, in 2014, the rates had risen to 49 per 100,000 population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень заболеваемости скарлатиной в Великобритании обычно составлял 4 на 100 000 населения, однако в 2014 году этот показатель вырос до 49 на 100 000 населения.

Often, the altar will not be oriented due east, but in the direction of sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто алтарь будет ориентирован не строго на восток, а в направлении восхода солнца.

Long-term complications as a result of scarlet fever include kidney disease, rheumatic heart disease, and arthritis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительные осложнения в результате скарлатины включают заболевания почек, ревматические болезни сердца и артриты.

One in ten children who are infected with group A streptococcal pharyngitis will develop scarlet fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого десятого ребенка, инфицированного стрептококковым фарингитом группы А, развивается скарлатина.

The frequency of scarlet fever cases has also been declining over the past century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота случаев заболевания скарлатиной также снижается в течение последнего столетия.

In 1903 The Scarlet Pimpernel, protagonist of the novels by Emma Orczy, set the prototype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году алый Пимпернель, главный герой романов Эммы Орчи, установил прототип.

The Royal Gibraltar Regiment has a scarlet tunic in its winter dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский Гибралтарский полк имеет алую тунику в своем зимнем платье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scarlet shafts of sunrise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scarlet shafts of sunrise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scarlet, shafts, of, sunrise , а также произношение и транскрипцию к «scarlet shafts of sunrise». Также, к фразе «scarlet shafts of sunrise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information