Scheduled budget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scheduled budget - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запланирован бюджет
Translate

- scheduled [adjective]

verb: планировать, назначать, составлять расписание, намечать, включать в расписание, составлять, разрабатывать

  • scheduled maintenance - планово-профилактический ремонт

  • scheduled shipment - запланированная отгрузка

  • was scheduled for - был назначен на

  • scheduled for three - планируется в течение трех

  • scheduled in calendar - запланированных в календаре

  • were scheduled - были запланированы

  • scheduled payments - запланированные платежи

  • scheduled testing - запланировано тестирование

  • scheduled for monday - запланирован на понедельник

  • scheduled for review - запланировано на рассмотрение

  • Синонимы к scheduled: set up, slate, organize, arrange, timetable, plan, line up, program, calendarize

    Антонимы к scheduled: unscheduled, unplanned

    Значение scheduled: included in or planned according to a schedule.

- budget [noun]

noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое

verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете



Filming proceeded smoothly, with Welles finishing on schedule and on budget, and the studio bosses praising the daily rushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки проходили гладко, Уэллс заканчивал работу по графику и по бюджету, а боссы студии хвалили ежедневную спешку.

It finished over schedule and over budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончился сверх графика и сверх бюджета.

Choose your audience, placement, budget and schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройте аудиторию, плейсмент, бюджет и график.

Principal photography finished on July 2, 1996, two days over schedule but still under budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки закончились 2 июля 1996 года, на два дня позже запланированного, но все еще в рамках бюджета.

The production was troubled for being over-budget and exceeding its filming schedule, which made headlines before the film's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство было обеспокоено тем, что оно было сверхбюджетным и превышало график съемок, что вызвало заголовки перед выходом фильма.

The increasing tax revenues allowed the country to balance its budget and repay its debts to the IMF in 2003, four years ahead of schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение налоговых поступлений позволило стране сбалансировать свой бюджет и погасить долги перед МВФ в 2003 году, на четыре года раньше запланированного срока.

Cutting budget without adjusting schedule or scope will lead to lower quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение бюджета без корректировки графика или объема работ приведет к снижению качества.

Despite the delays, Burton delivered the film on budget and on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающийся автор XIX века Артур Эдвард Уэйт представил аргументы, противоречащие этой идее.

The production was $4.5 million over the initial $6 million budget and 16 months behind schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство составило 4,5 миллиона долларов сверх первоначального бюджета в 6 миллионов долларов и отставало от графика на 16 месяцев.

As your little friend here pointed out last night you're way behind schedule and way over budget both of which we could live with if the footage were a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как этот твой маленький друг указал вчера вечером, ты отстаёшь от графика и превысил бюджет, мы могли бы жить с обеими этими проблемами, если бы отснятый материал был хорошим.

The budget cuts delayed the schedule for creating systems of higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение бюджета задержало сроки создания систем высшего образования.

If you've created an ad campaign that includes a split test, you'll only be able to edit the schedule or budget of your split test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы создали рекламную кампанию, которая включает сплит-тест, вы сможете отредактировать только график или бюджет сплит-теста.

It was intended to be completed quickly, but went far over its original schedule and budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был быть завершен быстро, но значительно превысил свой первоначальный график и бюджет.

Set your Audience, Placements and Budget & Schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройте аудиторию, плейсменты, бюджет и график показа рекламы.

Still, schedule and budget restraints led the filmmakers to enlist Prana Studios in Mumbai, India to perform lighting and compositing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, ограничения по графику и бюджету привели к тому, что создатели фильма привлекли студии Prana в Мумбаи, Индия, для выполнения освещения и композиции.

Moreover, in poorly run projects it is often impossible to improve budget, schedule or scope without adversely affecting quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в плохо запущенных проектах часто невозможно улучшить бюджет, график или объем работ, не оказывая отрицательного влияния на качество.

When you set up a stage allocation, you associate the budget planning workflow and stage with the allocation schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При настройке распределения этапов workflow-процесс и этап бюджетного планирования связывается с графиком распределений.

This means your budget may be spent in full before your scheduled campaign end time, at which point your ad set will stop delivering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что он может быть полностью израсходован до запланированного времени окончания кампании, после чего показ вашей группы объявлений будет прекращен.

At the ad set level, set your budget, schedule, audience and placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне группы объявлений настройте свой бюджет, график показов, аудиторию и плейсмент.

NASA reports at the time questioned Perkin-Elmer's managerial structure, and the polishing began to slip behind schedule and over budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчеты НАСА в то время подвергли сомнению управленческую структуру Перкина-Элмера, и полировка начала отставать от графика и превышать бюджет.

In the top line, you can add your budget or reach, and the dates for your campaign schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней строке можно добавить бюджет или охват, а также даты расписания кампании.

The project originally had a budget of US$50,000 and was scheduled to be finished in three months with two staff members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально бюджет проекта составлял 50 000 долл.США, и планировалось, что он будет завершен через три месяца с участием двух сотрудников.

A producer's role will also consist of approving locations, the studio hire, the final shooting script, the production schedule, and the budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль продюсера также будет состоять из утверждения локаций, найма студии, окончательного сценария съемок, графика производства и бюджета.

What budget and schedule will help me get the best results?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие настройки бюджета и графика помогут добиться наилучшего результата?

The production schedule was short due to the film's low budget and pressure from 20th Century Fox to finish on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График производства был коротким из-за низкого бюджета фильма и давления со стороны 20th Century Fox, чтобы закончить вовремя.

Over budget and behind schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверх бюджета и с отставанием.

Maligned for being over budget and behind schedule, the F-35 strike fighter has had a rocky development history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его серьезно критиковали за превышение сметы и отставание от графика, и история его разработки оказалась весьма непростой.

The meticulous Cortez worked slowly and the film lagged behind schedule and over budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дотошный Кортес работал медленно, и фильм отставал от графика и превышал бюджет.

Sure, but now we'll need to review the proposed budget.. ..and production schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, но теперь нам нужно рассмотреть планируемый бюджет и производственный график.

The P phase is the planning phase, which develops project goals, project objectives, budget, and schedules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаза Р - это фаза планирования, на которой разрабатываются цели проекта, задачи проекта, бюджет и графики.

Principal photography was scheduled to begin on June 14, 2010, in Los Angeles on a budget of $12 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки должны были начаться 14 июня 2010 года в Лос-Анджелесе с бюджетом в 12 миллионов долларов.

With online advertising, you can control the schedule and budget of your ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интернет-рекламе можно управлять графиком и бюджетом.

Setting your Budget & Schedule while creating multiple ad sets at once comes at the Ad Set level of the the Guided Creation flow in either Ads Manager or Power Editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настроить Бюджет и график при создании сразу нескольких групп рекламных объявлений можно на уровне Группа объявлений, используя пошаговое руководство по созданию в Ads Manager или Power Editor.

In the budget & scheduling section, you can choose a budget and set your ad's schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе о бюджете и графике показов можно выбрать бюджет и настроить график показов своей рекламы.

Ahead of schedule and under budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С опережением графика и в пределах бюджета.

It was finished ahead of its original schedule, which had foreseen completion between September and November 2004, and within budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был завершен с опережением первоначального графика, который предусматривал завершение работ в период с сентября по ноябрь 2004 года, и в рамках бюджета.

On a modest budget of about $5 million, Inescapable was filmed with a 25-day shooting schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При скромном бюджете около 5 миллионов долларов фильм неизбежное был снят с 25-дневным графиком съемок.

You think you can tell why she's mad by reading budget spreadsheets and per diem schedules?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь ты можешь обьяснить почему она безумна прочитав таблицы бюджета и дневное расписание?

This was because MGM was at war with Edwards over the budget and shooting schedule and the scene had to be shot last as Moore was then shooting Octopussy concurrently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с тем, что MGM воевала с Эдвардсом из-за бюджета и графика съемок, и сцена должна была сниматься последней, поскольку Мур тогда снимал осьминога одновременно.

Similarly, increasing scope may require equivalent increases in budget and schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, расширение сферы охвата может потребовать эквивалентного увеличения бюджета и графика.

It is often misused to define success as delivering the required scope, at a reasonable quality, within the established budget and schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто неверно определяют успех как достижение необходимого объема работы при разумном качестве в рамках установленного бюджета и графика.

During production, the producer's job is to make sure the film stays on schedule and under budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время производства, работа продюсера состоит в том, чтобы убедиться, что фильм остается в соответствии с графиком и бюджетом.

The Project Director would be responsible for the overall direction of the project to ensure it is implemented on schedule and within budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор проекта будет отвечать за общее руководство проектом для обеспечения того, чтобы он осуществлялся по графику и в пределах бюджета.

This project, originally scheduled to take three years and cost around $380 million, ended up over budget and behind schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект, первоначально запланированный на три года и стоивший около 380 миллионов долларов, оказался сверх бюджета и с отставанием от графика.

Since this isn't a regular meeting, I won't regale you with details of budget or schedule, I'll just welcome Helena Peabody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это внеочередное заседание, не стану пичкать вас цифрами и планами, а просто поприветствую Хелену Пибоди.

To see different budget options, go to your post and click Boost Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для просмотра разных настроек бюджета перейдите к публикации и нажмите Поднимать публикацию.

When you save the justification or worksheet, it becomes a budget plan attachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сохранении обоснования или листа оно или он автоматически становится вложением в бюджетный план.

The SEC's fiscal 2004 budget set by the House spending bill is $811 million, roughly twice as much as it was before the scandals surfaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждённый Палатой бюджет Комиссии по ценным бумагам и биржам на 2004 год составит $811 млн. - почти вдвое больше предыдущего.

Charlotte was back on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарлотта воспряла - все шло опять по плану.

The new government cited as reasons the poor quality of education, high strain on the state budget, and inflation of diplomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве причин новое правительство назвало низкое качество образования, высокую нагрузку на государственный бюджет и инфляцию дипломов.

In the Australian government's 2011 budget, $222.4 million was provided to fund 12 new EPPIC centres in collaboration with the states and territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бюджете правительства Австралии на 2011 год было предусмотрено 222,4 млн. долл.США для финансирования 12 новых центров ЭППИК в сотрудничестве со Штатами и территориями.

2018 and 2019 both saw significant budget increases as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 и 2019 годах также наблюдалось значительное увеличение бюджета.

Latvian exports have skyrocketed and both the trade deficit and budget deficit have decreased dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвийский экспорт резко вырос, а дефицит торгового баланса и бюджета резко сократился.

Stable 2.6 kernel releases started coming out on a regular schedule every 2–3 months, up through 2.6.39 in May 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильные версии ядра 2.6 начали выходить по регулярному графику каждые 2-3 месяца, вплоть до версии 2.6.39 в мае 2011 года.

The federal deficit under Reagan peaked at 6% of GDP in 1983, falling to 3.2% of GDP in 1987 and to 3.1% of GDP in his final budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный дефицит при Рейгане достиг максимума в 6% ВВП в 1983 году, снизившись до 3,2% ВВП в 1987 году и до 3,1% ВВП в его окончательном бюджете.

Principal photography began in Plant City, FL in August 2016 filming on 35mm film, a rarity for an indie film of its size and budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная фотосъемка началась в Плант-Сити, штат Флорида, в августе 2016 года, снимаясь на 35-миллиметровую пленку, что было редкостью для инди-фильма такого размера и бюджета.

The film grossed $4.1 million worldwide against a $10 million production budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм собрал в мировом прокате 4,1 миллиона долларов против 10-миллионного бюджета производства.

A combination of declining revenues and increased spending led to significant budget deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание снижения доходов и увеличения расходов привело к значительному дефициту бюджета.

For fiscal year 2019, the city will cut police and fire positions and raise taxes in order to make up for a $7.4 million budget deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 финансовом году город сократит количество полицейских и пожарных постов и повысит налоги, чтобы компенсировать дефицит бюджета в размере 7,4 миллиона долларов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scheduled budget». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scheduled budget» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scheduled, budget , а также произношение и транскрипцию к «scheduled budget». Также, к фразе «scheduled budget» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information