Seldom applied - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seldom applied - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
редко применяется
Translate

- seldom [adverb]

adverb: редко

- applied [adjective]

adjective: прикладной, приложенный



These exceptions have been applied very seldom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие исключения применяются довольно редко.

Autonomous tribal states were tolerated, and the regency's authority was seldom applied in the Kabylie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автономные племенные государства были терпимы, и власть регентства редко применялась в Кабилии.

Source code escrow can prevent software orphaning but is seldom applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депонирование исходного кода может предотвратить сиротство программного обеспечения, но редко применяется.

Although restaurant meals meet this definition, the term is seldom applied to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ресторанные блюда соответствуют этому определению, этот термин редко применяется к ним.

The medication cimetidine by mouth or podophyllotoxin cream applied to the skin may also be used for treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препарат Циметидин перорально или крем подофиллотоксин, нанесенный на кожу, также могут быть использованы для лечения.

That may be because I'm a Jew and have seldom been treated with such consistent warmth as in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, потому, что я еврей, и ко мне редко относились с такой неизменной теплотой, как в Иране.

On the other hand, computers are very fast and they seldom make mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, компьютеры очень быстрые, и редко ошибаются.

However, the standard that had been applied in determining exceptions to immunity was perhaps too strict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако стандарт, который до сих пор использовался для определения исключения из правил об иммунитетах, возможно, слишком строг.

Human rights law was universal and applied to everyone without distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормативные положения в области прав человека носят универсальный характер и применяются к любому человеку без какого-либо различия.

Differentiation of fuel and car taxes have, for instance, been widely applied to promote unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, дифференциация ставок налогов на топливо и легковые автомобили широко применяется для стимулирования и использования неэтилированного бензина.

I give myself... very good advice, but I very seldom follow it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, милая, тебе, наверное, пора продолжить путь.

Title applied to ruling body known as Grey Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул, применяемый к правящему классу, известному как Серый Совет.

Topcoat means any pigmented coating that is designed to be applied either as a single-layer or as a multiple-layer base to provide gloss and durability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний слой означает любое пигментированное покрытие, которое предназначено для нанесения либо одним слоем, либо несколькими слоями с целью получения блеска и обеспечения износостойкости.

But it's what I wanted, and as soon as I left school, I applied to the fire service and I was accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь я действительно хотел стать пожарником; сразу после школы я подал заявление и меня приняли.

New Yorkers seldom looked at the Dana Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Нью-Йорка нечасто обращали взоры на здание Дэйна.

I am seldom disappointed in either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я редко бываю разочарован.

But it crossed her mind very seldom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, она вспоминала об этом не часто.

She seldom left her bed, because she couldn't. She'd had both her legs amputated at the groin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень редко вставала с постели, потому что обе ее ноги были ампутированы прямо у паха.

I actually applied to join the team myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сам просился к ним в команду.

At least, the police were seldom summoned to Belle's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, к Красотке полицию вызывали редко.

If he lives long enough to receive medical treatment, they'll know the exact time the tourniquet was applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он доживёт до медицинской помощи, они будут знать точное время наложения жгута.

Old Mrs. Radley died that winter, but her death caused hardly a ripple - the neighborhood seldom saw her, except when she watered her cannas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту зиму умерла старая миссис Рэдли, но её смерть прошла как-то незаметно, ведь соседи видели миссис Рэдли, кажется, только когда она поливала свои канны.

These are words that have been applied to Professor Murray many times, as recently as 12 months ago by Ben Bernanke, chairman of the US Federal Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слова, которые говорились о профессоре Маррее много раз, например, 12 месяцев назад Беном Бернанки, председателем Федеральной Резервной системы США.

For example, Rowland asserted that it should be applied strictly to communication that fits classic narrative patterns to avoid undermining its credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Роуланд утверждал, что его следует строго применять к коммуникации, которая соответствует классическим нарративным моделям, чтобы избежать подрыва ее достоверности.

BECCS is applied to industries such as electrical power, combined heat and power, pulp and paper, ethanol production, and biogas production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BECCS применяется в таких отраслях, как электроэнергетика, комбинированная теплоэнергетика, целлюлозно-бумажная промышленность, производство этанола и биогаза.

Amun was most commonly described this way in the New Kingdom, whereas in Roman Egypt such terms tended to be applied to Isis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амон чаще всего описывался таким образом в Новом Царстве, тогда как в Римском Египте такие термины обычно применялись к Исиде.

The rated voltage UR is the maximum DC voltage or peak pulse voltage that may be applied continuously at any temperature within the rated temperature range TR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номинальное напряжение UR - это максимальное напряжение постоянного тока или пиковое импульсное напряжение, которое может непрерывно подаваться при любой температуре в пределах номинального диапазона температур TR.

If surface aeration is not applied, a crust will form that will trap heat and odors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поверхностная аэрация не применяется, образуется корка, которая будет улавливать тепло и запахи.

No formal educational method was applied to the production, and no attempt was made to follow the official UK National Curriculum for primary school history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой формальный метод обучения не был применен к производству, и не было предпринято никаких попыток следовать официальной национальной программе Великобритании по истории начальной школы.

There is seldom sexual dimorphism in plumage, when it occurs the males are brighter or the females resemble juveniles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оперении редко наблюдается половой диморфизм, когда он проявляется, самцы ярче или самки напоминают молодь.

The action is performed on the current state to produce a new state, and the process is recursively applied to this new state and the goal state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие выполняется над текущим состоянием, чтобы создать новое состояние, и процесс рекурсивно применяется к этому новому состоянию и состоянию цели.

Some armies continued to use lances throughout this war, but they seldom saw use on the Western Front after initial clashes in France and Belgium in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые армии продолжали использовать копья на протяжении всей этой войны, но они редко использовались на Западном фронте после первых столкновений во Франции и Бельгии в 1914 году.

A lathering or lubricating agent such as cream, shaving soap, gel, foam or oil is normally applied after this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого обычно наносится намыливающее или смазывающее средство, такое как крем, мыло для бритья, гель, пена или масло.

The subfamily Bonasa was applied by British naturalist John Francis Stephens in 1819.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсемейство Bonasa было применено британским натуралистом Джоном Фрэнсисом Стивенсом в 1819 году.

The alleged contraventions relate to fuel surcharges applied to international carriage of air cargo during that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемые нарушения связаны с топливными надбавками, применявшимися к международным воздушным перевозкам грузов в течение этого периода.

In spite of this, the term has also been applied to spoken or sung texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, этот термин также применялся к устным или песенным текстам.

The iris of their eyes is black; their hair black, straight, and strong, but seldom curled, or in great abundance; and they have little or no beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радужная оболочка их глаз черная, волосы черные, прямые и крепкие, но редко вьющиеся или в большом изобилии, и у них почти нет бороды.

Although MoUs in the multilateral field are seldom seen, the transnational aviation agreements are actually MoUs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя МУС в многосторонней сфере встречаются редко, транснациональные авиационные соглашения на самом деле являются МУС.

For critical applications, or where the cost of wasted effort is a factor, non-destructive testing methods may be applied before further work is performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для критических применений, или где цена расточительного усилия фактор, методы неразрушающего контроля могут быть применены прежде чем дальнейшая работа выполнена.

The reaction to this torque, by Newton's Third Law is applied to the axle, which transfers it to the suspension and can cause it vibrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция на этот крутящий момент, по третьему закону Ньютона, приложена к оси, которая переносит его на подвеску и может заставить ее вибрировать.

This term is applied to a wide array of elite groups existing in the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин применяется к широкому кругу элитных групп, существующих в Соединенных Штатах Америки.

The most commonly applied aboveground treatment technologies are thermal oxidation and granular activated carbon adsorption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто применяемые технологии поверхностной обработки-термическое окисление и гранулированная адсорбция активированного угля.

I have undone the whole set of category changes that Plasmic Physics applied today, and deleted the categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отменил весь набор изменений категорий, которые применяла сегодня Физика плазмы, и удалил категории.

PVA glues create plastic joints, which will creep over time if heavy loads are applied to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеи ПВА создают пластичные соединения, которые будут ползти с течением времени, если к ним приложить большие нагрузки.

Thus Kaplan applied US law to the issue of copyrightability, rather than UK law as in the first judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Каплан применил закон США к вопросу об авторском праве, а не закон Великобритании, как в первом решении суда.

Text mining is also being applied in stock returns prediction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуальный анализ текста также применяется в прогнозировании доходности акций.

It is very bold and inquisitive but wary, seldom venturing far from cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень смелый и любознательный, но осторожный, редко отваживающийся уйти далеко от укрытия.

It has been turned into a joke in recent years by being applied to trivia, but few people even know where the phrase came from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы его превратили в шутку, применив к пустякам, но мало кто даже знает, откуда взялась эта фраза.

These lists are unvalidated and critics state they are inaccurate, too broadly defined or applied by unqualified persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти списки не подтверждены, и критики утверждают, что они неточны, слишком широко определены или применяются неквалифицированными лицами.

The voltage across C2 is applied to the base-emitter junction of the transistor, as feedback to create oscillations. Fig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжение через С2 подается на переход база-эмиттер транзистора, как обратная связь для создания колебаний. Инжир.

In fact, they are applied to adhesive revenue stamps to cancel the stamp and tie the stamp to the document on which it is placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле они наносятся на клейкие доходные марки, чтобы отменить штамп и привязать штамп к документу, на котором он размещен.

There is also a substantial emphasis on the applied field of personality testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное внимание уделяется также прикладной области тестирования личности.

A basic concept that will be applied in Autonomic Systems are closed control loops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовым понятием, которое будет применяться в автономных системах, являются замкнутые контуры управления.

It could be used folded or open, and applied in thirty-two different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно было использовать сложенным или открытым и применять тридцатью двумя различными способами.

Geographic areas such as the Balkans, the Middle East, North and East Africa, and Spain are seldom included in genetic studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географические районы, такие как Балканы, Ближний Восток, Северная и Восточная Африка и Испания, редко включаются в генетические исследования.

A clothes horse seldom has lines or situations that pierce the outer layer and get into the core of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, Эль Гранеро убит следующим быком, с которым он сражается, и его лицо изуродовано.

Unlike the sciences, research is most often an individual process and is seldom supported by large grants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от естественных наук, исследования чаще всего являются индивидуальным процессом и редко поддерживаются крупными грантами.

Proposals in response to RFPs are seldom less than 10 pages and sometimes reach 1,000's of pages, without cost data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения в ответ на ЗППП редко составляют менее 10 страниц и иногда достигают 1000 страниц без данных о затратах.

Sorry Mccready; evidence is clear yes, but the interpretation may not be. Evidence is usually far from conclusive, very seldom beyond doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините Маккриди; доказательства ясны, да, но интерпретация может и не быть. Доказательства обычно далеко не убедительны, и очень редко они не вызывают сомнений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seldom applied». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seldom applied» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seldom, applied , а также произношение и транскрипцию к «seldom applied». Также, к фразе «seldom applied» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information