Self cocking revolver - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In 1982, he cofounded the samizdat magazine Violit, and in 1985 Revolver Revue, a samizdat review that specialized in modern Czech writing. |
В 1982 году он стал соучредителем самиздатовского журнала Violit, а в 1985 году-Revolver Revue, самиздатовского журнала, специализирующегося на современной чешской литературе. |
And again he turned his revolver upon Pyotr Stepanovitch, as it were rehearsing, as though unable to deny himself the pleasure of imagining how he would shoot him. |
И он опять навел свой револьвер на Петра Степановича, как бы примериваясь, как бы не в силах отказаться от наслаждения представить себе, как бы он застрелил его. |
As he prepares to commit suicide using a revolver he has found, Bemis sees the ruins of the public library in the distance. |
Готовясь покончить с собой из найденного револьвера, Бемис видит вдалеке развалины публичной библиотеки. |
On the colonel's right hip his revolver lay in its holster, which with a carelessness quite untypical of Colonel Malyshev, was unbuttoned. |
На правом бедре у полковника покоился револьвер в кобуре, и означенная кобура, вероятно, вследствие несвойственной полковнику Малышеву рассеянности, была расстегнута. |
Suddenly she pulled out of her pocket a revolver, cocked it and laid it in her hand on the table. |
Вдруг она вынула из кармана револьвер, взвела курок и опустила руку с револьвером на столик. |
That left one revolver, two automatics, and a high-powered rifle. |
На нас смотрели только один револьвер, два автоматических пистолета и одна крупнокалиберная винтовка. |
She was cocking the rifle when he dug the spurs into his horse and rode away. |
Изабель взвела курок, и Бойл тронул шпорами коня и развернулся. |
Премьер-министром? Вы знаете, я очень рад пожать револьвер премьер-министра. |
|
As he talked, with reluctant movements he drew his revolver, threw open the cylinder, and assured himself of its contents. |
С этими словами он нехотя вынул из кармана револьвер и, осмотрев барабан, убедился, что пули в нем есть. |
If not, I got dibs on that newfangled revolver of his. |
Если нет, то я за хорошие бабки продам его новомодный револьвер. |
С наганом на своего брата, рабочего! |
|
The revolver fell from his hand. |
Пистолет выпал из его руки. |
Both victims were shot with a.38 revolver and the car was set on fire. |
Обе жертвы были застрелены из револьвера 38 калибра а машина подожжена. |
I've you like a revolver, this 45 is a, uh... |
Если вам нужен револьвер, то вот этот 45-го калибра... |
There is one bullet in the revolver. |
В барабане одна пуля. |
Она подбирает ваш пистолет, и вот победный мяч. |
|
The sun glinted on Raymond's revolver as he handed it to me. |
Раймон отдал мне револьвер, стальной ствол блеснул на солнце. |
Naturally, I gripped Raymond's revolver in the pocket of my coat. |
Я, разумеется, нащупал в своей куртке револьвер Раймона. |
Scenario- a high-school-aged child asks to hold your service revolver. |
Сценарий. Школьник-подросток просит подержать ваш служебный револьвер. |
But perhaps I don't care to take back the revolver. |
Но я, может, вовсе не хочу брать назад револьвер. |
The light flashed upon the barrel of a revolver, but Holmes' hunting crop came down on the man's wrist, and the pistol clinked upon the stone floor. |
Через секунду незнакомец уже во весь рост стоял на полу возле ямы и помогал влезть своему товарищу, такому же маленькому и гибкому, с бледным лицом и с вихрами ярко-рыжих волос. |
Nikolka jumped up, smothered from head to foot in snow, thrust the revolver into his greatcoat pocket and ran off down the street. |
Николка вскочил, весь до шеи вымазанный снегом, сунул кольт в карман шинели и полетел по переулку. |
I don't want your money, I don't want it I'll be here directly, in one instant. I can manage without the revolver.... |
Не надо, не надо твоих денег, я сейчас, в один миг, я и без револьвера... |
As I gained my feet I was confronted by the sentry on duty, into the muzzle of whose revolver I found myself looking. |
Став на ноги, я оказался лицом к лицу с часовым, направившим; на меня дуло своего пистолета. |
And he made me wild too-hunting me about the house, fooling about with his revolver, locking and unlocking doors. He was simply exasperating. |
Да и горбун довел меня до бешенства: гонялся за мной по всему дому, угрожал своим дурацким револьвером, отпирал и запирал двери... Это было невыносимо! |
I could've put a bullet straight down your ear just now, if I hadn't got me revolver all wet and useless. |
Я мог бы сейчас всадить пулю тебе прямо в ухо... Если бы мой револьвер не намок. |
To fetch a midwife! I'll sell the revolver. We must get money before anything else now. |
За повивальною бабкой! я продам револьвер; прежде всего теперь деньги! |
Great God! thundered Buck, and snatched at his revolver; do you mean they've turned out... |
Боже праведный! - воскликнул Бак и схватился за револьвер,- вы думаете, они перекрыли... |
The officer looked at Ralph doubtfully for a moment, then took his hand away from the butt of the revolver. |
Офицер еще поглядел на Ральфа с сомненьем, потом снял руку с револьвера. |
Kirillov laid his revolver on the table and began walking up and down. |
Кириллов положил револьвер на стол и стал ходить взад и вперед. |
Pass me your revolver, I have a sudden need to use it. |
Вы не дадите револьвер, мне захотелось им воспользоваться. |
Very well, said the man with the black beard, and stooping down, revolver ready, drew them himself. |
Ладно, - бросил чернобородый и, нагнувшись, сам отодвинул засов, держа револьвер наготове. |
Well, there was only one bullet fired, no shell casing found, so more than likely the murder weapon was a revolver. |
В ход пошла лишь одна пуля, гильза не обнаружена, значит, наиболее вероятно, что орудием убийства был револьвер. |
'They bumped him off at Sarajevo, sir, with a revolver, you know. |
В Сараеве его укокошили, сударь. Из револьвера. |
.38 revolver that I used |
Револьвер 38 калибра, из которого я стрелял... |
'Suddenly he leaped to his feet; at once she put into his hand a revolver, his own revolver, which had been hanging on a nail, but loaded this time. |
Он вскочил на ноги, и она тотчас же сунула ему в руку револьвер - его собственный револьвер, на этот раз заряженный, который все время висел на гвозде. |
A revolver can be kept loaded and ready to fire without fatiguing any springs and is not very dependent on lubrication for proper firing. |
Револьвер можно держать заряженным и готовым к стрельбе, не утомляя никаких пружин, и он не очень зависит от смазки для правильной стрельбы. |
Officially known as the Mk III cartridge, these were made to suit the British Webley .455 service revolver in the early 20th century. |
Официально известные как патрон Mk III, они были сделаны в соответствии с британским Webley .455 служебный револьвер в начале 20 века. |
A license to carry a pistol or revolver is not required for open carry. |
Лицензия на ношение пистолета или револьвера не требуется для открытого ношения. |
Солдаты убили ее из револьвера. |
|
With her Drive, Chain Revolver, Noel does different attacks in an active stance. |
С ее приводом, цепным револьвером, Ноэль делает различные атаки в активной позиции. |
Her Smith & Wesson .357 Magnum revolver jammed when she tried to fire it at two other boys, and she threw it into the trash along with the spare ammunition. |
Ее Смит & Вессон .Револьвер Магнум-357 заклинило, когда она попыталась выстрелить из него в двух других мальчиков, и она выбросила его в мусорное ведро вместе с запасными патронами. |
Turning he saw Mrs Buchanan with a revolver pointing at Mrs McKay. |
Обернувшись, он увидел Миссис Бьюкенен с револьвером, направленным на Миссис Маккей. |
Unopposed, Nikolaev made his way to the third floor, where he shot Kirov in the back of the neck with his Nagant revolver. |
Не встретив сопротивления, Николаев поднялся на третий этаж и выстрелил Кирову в затылок из нагана. |
With multiple barrels, the rate of fire per barrel could be lower than a single-barrel revolver cannon while providing a greater overall rate of fire. |
При использовании нескольких стволов темп стрельбы на один ствол может быть ниже, чем у одноствольной револьверной пушки, обеспечивая при этом большую общую скорострельность. |
His revolver, which had five spent cartridges, was beside him. |
Его револьвер, в котором было пять стреляных гильз, был рядом с ним. |
Most flutings on rifle barrels and revolver cylinders are straight, though helical flutings can be seen on rifle bolts and occasionally also rifle barrels. |
Большинство флюгеров на стволах винтовок и цилиндрах револьверов прямые, хотя винтовые флюгеры можно увидеть на винтовочных болтах, а иногда и на стволах винтовок. |
His preoccupation with patent infringement suits slowed his own company's transition to the cartridge system and prevented other firms from pursuing revolver designs. |
Его озабоченность исками о нарушении патентов замедлила переход его собственной компании на патронную систему и помешала другим фирмам заняться разработкой револьверов. |
Although Samuel Colt did not invent the revolver concept, his designs resulted in the first very successful ones. |
Хотя Сэмюэль Кольт не изобрел концепцию револьвера,его проекты привели к первым очень успешным. |
In 1956 Colt resumed production of the Single Action Army revolver and in 1961 began making commemorative versions of their classic models. |
В 1956 году Кольт возобновил производство армейского револьвера одиночного действия, а в 1961 году начал выпускать памятные версии своих классических моделей. |
Five-barreled Remington Elliot pepperbox revolver produced from 1860 to 1862. |
Пятиствольный револьвер Remington Elliot pepperbox выпускался с 1860 по 1862 год. |
Револьвер был принят к покупке в 1873 году. |
|
The image shows Bonney wearing his holstered Colt revolver on his left side. |
На снимке Бонни носит свой кольт в кобуре на левом боку. |
When the war ended, no plans were made to revive the Single Action Army revolver as the design was seen as obsolete. |
Когда война закончилась, не было никаких планов по возрождению армейского револьвера единого действия, поскольку его конструкция считалась устаревшей. |
The FitzGerald Special was the precursor to the modern snubnosed revolver and specifically the prototype for the Colt Detective Special. |
Специальный пистолет Фицджеральда был предшественником современного курносого револьвера и, в частности, прототипом специального Кольта детектива. |
The Colt Detective Special is a carbon steel framed double-action, snubnosed, six-shot revolver. |
Кольт детектив Специ -это короткоствольный шестизарядный револьвер двойного действия в раме из углеродистой стали. |
Like most big caliber handguns the S&W Model 500 Emergency Survival revolver is suitable for sport, hunting and survival applications. |
Как и большинство крупнокалиберных пистолетов, револьвер S&W Model 500 Emergency Survival подходит для спорта, охоты и выживания. |
A man attacks Ray, but Ray pulls a revolver and knocks him unconscious. |
Какой-то человек нападает на Рэя, но тот выхватывает револьвер и валит его без сознания. |
Having shot Scorpio through the shoulder, Callahan aims his revolver and reprises his ultimatum about losing count of his shots. |
Выстрелив Скорпиону в плечо, Каллахан нацеливает револьвер и повторяет свой ультиматум о потере счета выстрелов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «self cocking revolver».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «self cocking revolver» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: self, cocking, revolver , а также произношение и транскрипцию к «self cocking revolver». Также, к фразе «self cocking revolver» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
