Senior detective - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Senior detective - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старший оперуполномоченный
Translate

- senior [adjective]

adjective: старший, выпускной, последний

noun: старшеклассник, вышестоящий, старшекурсник, пожилой человек, ученик выпускного класса, студент последнего курса

- detective [noun]

noun: детектив, сыщик, агент сыскной полиции

adjective: детективный, сыскной



Metropolitan Police select Detective Chief Inspector Colin Sutton to lead a large task force as Senior Investigating Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столичная полиция выбирает детектива главного инспектора Колина Саттона, чтобы возглавить большую оперативную группу в качестве старшего следователя.

A junior officer calling the work of a senior Detective Inspector into question?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший офицер, ставящий под сомнение работу старшего Детектива-Инспектора?

His London office had advised there was one private detective agency in Belgrade, headed up by a former senior police officer whom they had used before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонский офис посоветовал ему обратиться в частное детективное агентство, которое возглавлял бывший старший офицер полиции.

So, Detective, what false accusation have you prepared for us now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, детектив? Какие обвинения вы придумали на этот раз?

He was every inch the senior executive, the man in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выглядел как руководитель высшего ранга.

Jane Rizzoli can play the ineffectual detective as she watches you die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн Риццоли сможет сыграть детектива-неудачницу, которая увидит как ты умрешь.

Every one of the Russians was a senior lieutenant in rank, and each was airborne-qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый русский спецназовец имел звание старшего лейтенанта, и все до одного прошли тщательную парашютную подготовку.

She then cried out in pain when Detective Bell attempted to move her by the same arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вскрикнула от боли когда детектив Белл хотел взять ее за это же плечо.

If we compare it To the recovered specimen, This is a child's bone, Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сравнить с полученным образцом - это кость ребенка, детектив.

Two detectives chasing a murder suspect in Corona Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два детектива в штатском преследуют подозреваемого в убийстве по Корона парку.

He is a banker - senior partner in the house of Frederic Taillefer and Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он банкир, главный пайщик банкирского дома Фредерик Тайфер и Компания.

I'm meeting with the new senior editor and designer extraordinaire. Isabelle Wright, and her stellar reputation precedes her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречаюсь с новым главным редактором и экстраординарным дизайнером, Изабель Райт, чья репутация говорит сама за себя.

Divulge the name of the senior partner that you turned to for help, and I will petition the powers that be to extend you an immunity deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовите имя старшего партнера, к которому вы обратились за помощью, и я буду просить о вашей неприкосновенности.

Robert. What I did to you at that rally in senior year was a cowardly act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт, то, как я поступил с тобой тогда, в выпускном классе, было подло.

Well, that's understandable, given what transpired with Detective Traynor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это понятно, учитывая, что случилось с детективом Трейнор.

I quickly recognized your merits, both as a detective in your own right... and in that you facilitated my own process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро признал твои качества, и как самостоятельного детектива, и в том, как ты содействовала моему процессу.

Oh, a few months back, a detective came by with pictures of identical diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад заходил детектив со снимками аналогичных камней.

She had just passed through a difficult emotional crisis. A month ago she had broken off her engagement to a young doctor some four years her senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц назад она перенесла серьезный эмоциональный кризис, разорвав помолвку с молодым врачом старше ее на четыре года.

Well, said the senior Commissioner, addressing Henchard, though the case is a desperate one, I am bound to admit that I have never met a debtor who behaved more fairly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, - начал председатель совещания, обращаясь к Хенчарду, - хотя случай безнадежный, но я должен признать, что не видывал более благородного должника.

My first case - they dropped him as lead detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё первое дело. Они сместили его с должности ведущего следователя.

It's those wicked detectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все проклятые полицейские из Скотланд Ярда!

Crime prevention is your bailiwick, Detective, not mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предотвращение преступлений это ваша специальность, детектив, не моя.

I'll talk to some senior officers who might just be able to save you from a dishonourable discharge from the police service!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорю с кем-нибудь из старших офицеров, кто может спасти тебя от бесславного исключения из рядов полиции!

Detective Richter, Special Patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Рихтер, специальный отдел.

But the front door opens; in it appears the formidable and stern figure of the senior housekeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но парадная дверь открывается, в ней показывается грозная и строгая фигура старшей экономки.

She was the senior draughtsman and was a modest, hard-working and cheerful person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала старшей чертёжницей, была женщиной скромной, весёлой, работящей.

She was one of the detectives on my counterinsurgency task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была детективом в моей карательной бригаде.

Detectives, couldn't keep their zips up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детективы не могут держать свою молнию на брюках застегнутой.

Things you shouldn't be doing... trying to get your lead detective out of jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот что не нужно делать - так это вытаскивать следователя из тюрьмы.

The British, the Italians and the Japanese are assembling an elite squad of their finest detectives, an international Dream Team to track down this Tornado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане, итальянцы и японцы собирают элитный отряд из своих лучших детективов. Международную Команду Мечты, чтобы разыскать этого Торнадо.

After I get my law degree, I'll enroll in the police academy and become a detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как получу высшее юридическое, я поступлю в полицейскую академию и стану детективом.

I'm recording two NYPD detectives harassing Mr. Santana in his place of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записываю момент, когда как два детектива полиции Нью-Йорка притесняют мистера Сантану без всяких оснований в его собственном кафе.

What's going on? You read too many detective novels, do you know that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что происходит? Ты читаешь слишком много детективов, ты это знаешь?

With the police in charge, questioning, asking for statements, Hercule Poirot, private detective, lad receded into something closely resembling a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сравнении с задающими вопросы полицейскими частный детектив Пуаро превращался в нечто забавное.

Right, well... we'll hire a private detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давай наймём частного сыщика.

Whenever these thoughts came over her, Gervaise looked on all sides in the streets with the eyes of a detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на Жервезу нападали такие мысли, она принималась оглядывать всю улицу взглядом сыщика.

My husband will finally see me not as a world-famous police detective, but as a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой муж наконец увидит меня не как всемирно известного детектива, а как женщину.

I did the Detective work on the Ben-Audrey connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела расследование на связи Бен-Одри .

Yeah, detectives are working the case...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, детективы работают над делом...

Detective Bosch is working a case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Босх работает над одним случаем.

You've done some fine detective work Ace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты неплохо поработал как детектив... Эйс.

She was a senior civil servant in Russia's nuclear programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала высокий пост в российской ядерной программе.

I gather from a brief search on the internet that you're the best Detective in my immediate vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После беглого поиска в интернете я обнаружила, что вы - лучший детектив, находящийся в непосредственной близости от меня

I just, uh - I'm just calling 'cause, um, well, I played in the prequalifier for the senior tournament, and I just - - I made it to the next round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто... просто звоню, потому что, ну, я играл в предварительном туре турнира по гольфу и... прошел в следующий тур.

Detective Backstrom was talking about sugar, not drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Бэксром говорил про сахар, а не наркотики.

I'm detective korrigan, petersburg county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я детектив Корриган, округ Петерсбург.

'English history!' roared the silver-maned senior Senator from his state indignantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская, видите ли, история! - негодующе орал сенатор от их штата, тряся гривой седых волос.

Why don't you let me, the more senior surgeon, handle it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не уступить мне, как хирургу с большим стажем?

I was an attorney at 18, so I know that detectives can't cut police patrols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был адвокатом в восемнадцать, так что знаю, что детективы не могут сократить патрулирование.

But they shape us, Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все они оказывают на нас влияние, детектив.

Then when Detective Blackstone found out about that, he went and slashed your friend's tires, about the same time that he stopped by and gave you a beatdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда детектив Блэкстоун об этом узнал, он проколол шины у автомобиля вашей знакомой, а потом пришел к вам и избил.

Gallery Whispers is a 1999 detective novel by Quintin Jardine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерея шепот - детективный роман 1999 года Квинтина Жардина.

Crucial information was withheld from Senior Investigating Officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная информация была утаена от старших следователей.

Norris became a senior adviser to the Corporation for National and Community Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норрис стал старшим советником корпорации по национальным и общественным работам.

Williams then received a second trial, in which his attorneys again moved to suppress all evidence stemming from the interrogation of Williams by the detectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Уильямс получил второй судебный процесс, в ходе которого его адвокаты снова предприняли попытку скрыть все доказательства, вытекающие из допроса Уильямса детективами.

Senior people of the local community help with shuttling the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди из местной общины помогают с перемещением детей.

Standing's first wife was American stage actress Isabelle Urquhart, several years his senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой женой Стэндинга была американская актриса Изабель Эркарт, на несколько лет его старше.

Set in the late Victorian era, Sherlock Holmes is the world's only consulting detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит в конце викторианской эпохи, Шерлок Холмс-единственный в мире детектив-Консультант.

Detectives Goodman and Wilson investigate the murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детективы Гудман и Уилсон расследуют эти убийства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «senior detective». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «senior detective» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: senior, detective , а также произношение и транскрипцию к «senior detective». Также, к фразе «senior detective» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information