Senior leaders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Senior leaders - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старшие руководители
Translate

- senior [adjective]

adjective: старший, выпускной, последний

noun: старшеклассник, вышестоящий, старшекурсник, пожилой человек, ученик выпускного класса, студент последнего курса

- leaders [noun]

noun: пунктир


senior leadership, senior managers, top leaders


All the Egyptian embassies in all the countries visited by Haggagovic welcomed him and arranged for him meetings with many senior officials and other leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все египетские посольства во всех странах, которые посетил Хаггагович, приветствовали его и организовали для него встречи со многими высокопоставленными чиновниками и другими лидерами.

DSL's are selected very carefully by a panel of current senior Drill Sergeant Leaders, along with the leadership from the Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DSL очень тщательно отбираются группой нынешних старших сержантов-инструкторов, а также руководством из Академии.

Unlike internal migration, senior government leaders have historically not vocalized opinions on international emigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от внутренней миграции, старшие руководители правительств исторически не высказывали своих мнений по поводу международной эмиграции.

Members of the delegations met with many senior leaders in the national government, finance, industry and politics, to explain the British positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены делегаций встретились со многими высокопоставленными руководителями национальных правительств, финансов, промышленности и политики, чтобы разъяснить британские позиции.

That means a serious shortage of seasoned staff in a middle management mode — and a dearth of future, seasoned senior leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает наличие серьезного недостатка в опытных кадрах среднего административного звена — а также нехватку будущих опытных главных лидеров.

Other senior aides included campaign manager Katie Telford, and policy advisors Mike McNeir and Robert Asselin, who had all worked for recent Liberal Party leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других старших помощников были руководитель предвыборной кампании Кэти Телфорд и политические советники Майк Макнейр и Роберт Асселин, которые все работали на недавних лидеров либеральной партии.

There was considerable resistance among many leaders, including senior military leaders, to confronting the US in Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие лидеры, включая высших военных руководителей, оказывали значительное сопротивление противостоянию США в Корее.

Senior military leaders and prominent socialists plotted to overthrow the government of Ali Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшие военачальники и видные социалисты замышляли свергнуть правительство Али-Хана.

Jayalalithaa faction was supported by senior leaders like V. R. Nedunchezhiyan, Aranganayagam, KKSSRR Ramachandran, Thirunavukarasar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фракцию джаялалитхаа поддержали такие высокопоставленные лидеры, как В. Р. Недунчежиян, Аранганаягам, КССР Рамачандран, Тирунавукарасар.

It is often used by the Imperial House of Japan, the Prime Minister of Japan, senior Japanese government leaders, and high-level executive businessmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто используется Императорским Домом Японии, премьер-министром Японии, высшими руководителями японского правительства и высокопоставленными бизнесменами.

Forced land evictions by senior officials, security forces, and government-connected business leaders are commonplace in Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудительные выселения высокопоставленных чиновников, сотрудников сил безопасности и связанных с правительством бизнесменов-обычное явление в Камбодже.

The electric telegraph was used by both sides, which enabled political and senior military leaders to pass orders to and receive reports from commanders in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны пользовались электрическим телеграфом, что позволяло политическим и высшим военным руководителям передавать приказы и получать донесения от полевых командиров.

We provide personal security for the church's senior leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставляем персональную защиту лидерам церкви.

Lovat's options were complicated by the fact the senior Jacobite leaders included his long-term enemies Lord George Murray and Tullibardine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор Ловата осложнялся тем фактом, что в число старших лидеров якобитов входили его давние враги лорд Джордж Мюррей и Таллибардин.

By the early 1930s, the senior leaders of the party after Hitler were Heinrich Himmler, Joseph Goebbels and Hermann Göring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1930-х годов высшими руководителями партии после Гитлера были Генрих Гиммлер, Йозеф Геббельс и Герман Геринг.

Myanmar's senior leaders have made repeated statements of commitment to free and fair elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее руководство Мьянмы неоднократно выступало с заявлениями о том, что оно привержено делу проведения свободных и справедливых выборов.

We were the senior team leaders overseeing the nuclear program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были младшими руководителями в наблюдении за ядерной программой.

He was denied meetings with senior government leaders, representatives of ethnic minorities and political opposition groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было отказано во встречах с высшими правительственными лидерами, представителями этнических меньшинств и оппозиционных политических групп.

UDT was originally composed of senior administrative leaders and plantation owners, as well as native tribal leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УДТ первоначально состояла из старших административных руководителей и владельцев плантаций, а также местных племенных лидеров.

Now invited guests include. United Nations senior officials and an array of emerging leaders...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в числе приглашенных высоких гостей официальные представители Организации Объединенных Наций и лидеры развивающихся стран...

Advocacy-focused leadership networks, such as those now operating in Europe and the Asia-Pacific region, comprising well-known former leaders and other senior figures, could also help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступающие в поддержку сети лидеров, подобные тем, что в настоящее время функционируют в Европе и в Азиатско-тихоокеанском регионе, в состав которых входят известные бывшие лидеры и другие высокопоставленные лица, также могут быть полезными.

In July 1975, all the senior Akali leaders courted arrest and Harcharnd Singh Longowal took over the command of the agitation which continued till January 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1975 года все высшие руководители Акали были арестованы, и Харчарнд Сингх Лонгоуэл взял на себя руководство агитацией, которая продолжалась до января 1977 года.

There was just a phone conversation recently between senior leaders in the two countries, and Xi Jinping — the new president of China — made his first visit as president to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно состоялся телефонный разговор между высокопоставленными руководителями двух стран, а Си Цзиньпин, ставший недавно главой КНР, свой первый визит в качестве председателя Китайской Народной Республики нанес в Москву.

The most senior KPD leaders were Wilhelm Pieck and Walter Ulbricht, who went into exile in the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми старшими руководителями КПД были Вильгельм Пик и Вальтер Ульбрихт, которые отправились в ссылку в Советский Союз.

Although many of the more moderate leaders had reservations about the new policy, the only senior leader to speak out openly was Marshal Peng Dehuai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие из более умеренных лидеров имели оговорки относительно новой политики, единственным старшим лидером, который открыто высказался, был маршал Пэн Дэхуай.

Watt and Sergeant Diem have both done so, including venues at which hundreds of senior Army leaders were present, for which their acts were given standing ovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотт и сержант Дьем оба сделали это, включая места, на которых присутствовали сотни старших армейских руководителей, за что их действия были встречены овациями стоя.

In the companies I consult with, I often see flawless execution cultures which leaders foster to encourage great work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компаниях, где я консультирую, я наблюдаю безупречную культуру труда, которую поощряют лидеры для роста производительности.

As part of this initiative, Buddhist leaders have built community networks to support vulnerable families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой инициативы под руководством буддистских лидеров были созданы общественные сети для оказания помощи уязвимым семьям.

Political leaders should be supported in confronting issues involving decriminalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическим лидерам следует оказать поддержку в решении вопросов, связанных с декриминализацией.

The question is whether political leaders are ready to back their lofty pronouncements with decisive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос состоит в том, готовы ли политические руководители поддержать свои возвышенные декларации решительными действиями.

He is a banker - senior partner in the house of Frederic Taillefer and Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он банкир, главный пайщик банкирского дома Фредерик Тайфер и Компания.

Gabrielle saw a snakelike glint in the senior adviser's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл не могла не заметить, как по-змеиному блеснули глаза старшего советника.

You proliferate weapons of mass destruction, but it is the Pope who travels the world beseeching leaders to use restraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы делаете все, чтобы распространить по земному шару оружие массового уничтожения, в то время как понтифик странствует по миру, умоляя политических лидеров не поддаваться этому безумию.

Well, said the senior Commissioner, addressing Henchard, though the case is a desperate one, I am bound to admit that I have never met a debtor who behaved more fairly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, - начал председатель совещания, обращаясь к Хенчарду, - хотя случай безнадежный, но я должен признать, что не видывал более благородного должника.

The French appetite for your spices and salt should create vast profits for both parties, symbolized by two great leaders in synchronicity and two great countries in symbiosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой спрос французов на ваши специи должен породить большие выгоды для обеих сторон, представленных великими лидерами, действующими сообща, и двумя союзными странами.

And election season, a shameful time when your nation's leaders offer you empty platitudes in exchange for your votes and your hard-earned cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сезон выборов, позорное время, когда лидеры вашей страны предлагают вам лишенные смысла банальности в обмен на ваши голоса и тяжело заработанные деньги.

'English history!' roared the silver-maned senior Senator from his state indignantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская, видите ли, история! - негодующе орал сенатор от их штата, тряся гривой седых волос.

New recruits were routinely screened for special skills and al-Qaeda leaders consequently discovered that Hani Hanjour already had a commercial pilot's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новобранцев регулярно проверяли на наличие специальных навыков, и в результате лидеры Аль-Каиды обнаружили, что Хани Ханджур уже имеет лицензию коммерческого пилота.

By the following day both leaders had convinced their parties to agree to this move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день оба лидера убедили свои партии согласиться на этот шаг.

The LinkedIn Influencers program launched in October 2012 and features global thought leaders who share their professional insights with LinkedIn's members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа LinkedIn Influencers была запущена в октябре 2012 года и включает в себя лидеров мировой мысли, которые делятся своими профессиональными идеями с участниками LinkedIn.

Reuters reported on 25 January that several leaders of the Southern Movement had announced the south's secession, although none spoke for the entire region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 января агентство Рейтер сообщило, что несколько лидеров Южного движения объявили об отделении Юга, хотя ни один из них не высказался за весь регион.

State media reported that all political prisoners, including anti-Bashir protest leaders, were being released from jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные СМИ сообщили, что все политические заключенные, включая лидеров антибаширских протестов, были освобождены из тюрьмы.

He also cited a lack of women role models and noted that most famous tech leaders—like Bill Gates, Steve Jobs, and Mark Zuckerberg—are men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сослался на нехватку женских образцов для подражания и отметил, что большинство известных технологических лидеров—таких как Билл Гейтс, Стив Джобс и Марк Цукерберг—мужчины.

Alfred Kantorowicz, the author of the 1944 article Library of the Burned Books, was one of the key leaders instrumental in creating this library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред Канторович, автор статьи 1944 года библиотека сожженных книг, был одним из ключевых лидеров, сыгравших важную роль в создании этой библиотеки.

According to some theories, their leaders at least may have spoken a Turkic language, perhaps closest to the modern Chuvash language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно некоторым теориям, их вожди, по крайней мере, могли говорить на тюркском языке, возможно, наиболее близком к современному чувашскому языку.

The hearings are intended to clarify multiple securities allegations against The Alberta British - Columbia District and five former leaders including Rev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушания призваны прояснить многочисленные обвинения в ценных бумагах, выдвинутые против округа Альберта Британская Колумбия и пяти бывших лидеров, включая О.

On April 18, 2011, House leaders announced the selection of former United States Solicitor General Paul Clement to represent BLAG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля 2011 года руководство Палаты представителей объявило о выборе бывшего генерального адвоката Соединенных Штатов Пола Клемента для представления интересов блага.

Sorghaghtani successfully navigated Mongol politics, arranging for all of her sons to become Mongol leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соргахтани успешно руководила монгольской политикой, устраивая так, чтобы все ее сыновья стали монгольскими вождями.

The Patrol Leaders' Council consists of all the patrol leaders and their assistants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет руководителей патрулей состоит из всех руководителей патрулей и их помощников.

Rome had been sharing the burdensome and dangerous highest office between multiple emperors for some time, at that time two, junior and senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени Рим делил тяжелую и опасную высшую должность между несколькими императорами, в то время двумя, младшим и старшим.

I think it is because I saw leaders use 100% of their potential – I was always fascinated by people in control of other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это потому, что я видел, как лидеры используют 100% своего потенциала – я всегда был очарован людьми, контролирующими других людей.

Police leaders promised immediate, zero-tolerance reaction to any turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители полиции обещали немедленную, нетерпимую реакцию на любые беспорядки.

Norris became a senior adviser to the Corporation for National and Community Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норрис стал старшим советником корпорации по национальным и общественным работам.

The KKK was a secret organization; apart from a few top leaders, most members never identified as such and wore masks in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ККК была тайной организацией; за исключением нескольких высших руководителей, большинство ее членов никогда не выдавали себя за таковых и открыто носили маски.

She was also not above getting her hands dirty when she killed Ziro the Hutt to obtain for Jabba a book containing dirt on the other Hutt leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была не прочь запачкать руки, когда убила Зиро Хатта, чтобы добыть для Джаббы книгу, содержащую компромат на других хаттских лидеров.

Many public roads in Sydney were closed, as leaders, officials, and personnel travelled in motorcades around the city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дороги общего пользования в Сиднее были закрыты, поскольку руководители, чиновники и персонал разъезжали в кортежах по центру города.

Their goal was to force Pakistan to share revenue generated from the Sui gas fields with the tribal leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их цель состояла в том, чтобы заставить Пакистан делиться доходами, полученными от газовых месторождений Суи, с вождями племен.

Group of 7 world leaders said that they would not recognize the results of a referendum for Ukraine's Crimea region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа из 7 мировых лидеров заявила, что не признает результаты референдума по Крымскому региону Украины.

He helped Oak Park and River Forest to three conference titles and was named conference MVP as a junior and senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог Oak Park и River Forest получить три титула конференции и был назван MVP конференции как младший и старший.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «senior leaders». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «senior leaders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: senior, leaders , а также произношение и транскрипцию к «senior leaders». Также, к фразе «senior leaders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information