Sense of cultural identity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум
verb: чувствовать, ощущать, понимать
it makes no sense - это не имеет никакого смысла
having a sense - имеющий смысл
common sense compass - здравый смысл компас
sense as - чувство, как
financial sense - финансовый смысл
personal sense - личностный смысл
can get a sense of - может получить чувство
sense of life purpose - чувство жизненной цели
why it makes sense - почему это имеет смысл
has a sixth sense - имеет шестое чувство
Синонимы к sense: touch, sensation, sensory faculty, feeling, smell, sight, taste, hearing, perception, awareness
Антонимы к sense: dullness, idiocy, feeble wit, unawareness, insensibility, indifference, be numb, overlook, be unaware
Значение sense: a faculty by which the body perceives an external stimulus; one of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch.
secure the services of - обеспечить услуги
travesty of - пародией
give an account of - дать отчет о
give every appearance/indication of being - дать каждому внешний вид / индикацию того
train of thought - ход мысли
of full value - полной стоимости
of great importance - большое значение
by force of circumstances - в силу обстоятельств
full of ups and downs - полный взлетов и падений
at the heart/core of - в сердце / ядро
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
cultural studies - культурология
cultural offer - культурное предложение
cultural heritage of mankind - культурное наследие человечества
social and cultural patterns - социальные и культурные модели
cultural themes - культурные темы
cultural limitations - культурные ограничения
cultural narrative - культурное повествование
intellectual property and traditional cultural expressions - интеллектуальная собственность и традиционные выражения культуры
natural historical and cultural - естественный исторический и культурный
language and cultural - язык и культурное
Синонимы к cultural: folk, lifestyle, racial, ethnic, societal, artistic, intellectual, civilizing, edifying, aesthetic
Антонимы к cultural: nonartistic, noncultural
Значение cultural: of or relating to the ideas, customs, and social behavior of a society.
noun: идентичность, тождество, личность, индивидуальность, тождественность, подлинность
adjective: личный, опознавательный
unique identity - однозначная идентификация
plural identity - множественная идентичность
free identity - бесплатно идентичность
minority identity - идентичность меньшинства
identity validation - проверка идентичности
artistic identity - художественная идентичность
commercial identity - коммерческая идентичность
identity of the victims - Идентичность жертв
of identity theft - кражи личных данных
conceal their identity - скрыть свою личность
Синонимы к identity: ID, name, specification, self, differentness, selfhood, singularity, originality, individuality, personality
Антонимы к identity: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, unlikeness
Значение identity: the fact of being who or what a person or thing is.
The aim of The City Congregation is to provide a welcoming, diverse community for cultural and secular Jews where they can celebrate and preserve their Jewish identity. |
Целью городской Конгрегации является создание гостеприимной, разнообразной общины для культурных и светских евреев, где они могут праздновать и сохранять свою еврейскую идентичность. |
Enormous difficulty developing any racial, ethnic or cultural identity. |
Огромные трудности с развитием расовой, этнической и культурной самоидентификацией. |
So politicians either address immigration in the context of border security and cultural identity, or they ignore it. |
Поэтому политики либо говорят об иммиграции в рамках безопасности границ и культурной принадлежности, либо игнорируют ее. |
The determining factors include collecting member genealogies, group histories and evidence of a continued linguistic and cultural identity. |
Определяющими факторами являются сбор генеалогий членов, групповых историй и свидетельств сохранения языковой и культурной самобытности. |
His nationalism embraced a Haitian cultural identity as African through slavery. |
Его национализм принял гаитянскую культурную идентичность как африканскую через рабство. |
They acknowledged that changing some of their practices would not undermine their cultural values or their identity. |
Они признали, что изменение некоторых видов их практики не повлечет за собой подрыва их культурных ценностей или их самобытности. |
Considered one of the most popular Brazilian cultural expressions, the samba has become an icon of Brazilian national identity. |
Считаясь одним из самых популярных бразильских культурных выражений, Самба стала символом бразильской национальной идентичности. |
Certain bhangra moves have adapted and changed over time but at its core remains a sense of cultural identity and tradition. |
Некоторые движения бхангры адаптировались и изменились с течением времени, но в основе их остается чувство культурной самобытности и традиции. |
The attempt to awaken a black cultural identity was thus inextricably tied up with the development of black literature. |
Таким образом, попытка пробудить черную культурную идентичность была неразрывно связана с развитием черной литературы. |
Nowadays, it is considered a movement based on the cultural revindication of a Catalan identity. |
В настоящее время она считается движением, основанным на культурном возрождении каталонской идентичности. |
Its discourse on immigration and cultural identity generated accusations of racism and xenophobia, both of which it denies. |
Его дискурс об иммиграции и культурной самобытности породил обвинения в расизме и ксенофобии, которые он отрицает. |
If at all, it was the other way round and many had folk narratives, traditions, myths and legends to bolster their sense of identity and cultural uniqueness. |
Если это вообще было так, то все было наоборот, и у многих были народные рассказы, традиции, мифы и легенды, чтобы поддержать их чувство идентичности и культурной уникальности. |
Due to its fame and cultural identity as the historical center of movie studios and movie stars, the word Hollywood is often used as a metonymy of American cinema, and is often interchangeably used to refer to the greater Los Angeles area in general. |
Благодаря своей славе и культурной идентичности как исторический центр киностудий и кинозвёзд, слово Голливуд часто используется как метонимия для Американской киноиндустрии. Название город мишуры/англ. |
Ну, серьезно, Калинда, где твое чувство культурной идентичности? |
|
Throughout Atlantic Canada, but especially in Newfoundland, the cod fishery was a source of social and cultural identity. |
Во всей Атлантической Канаде, но особенно в Ньюфаундленде, промысел трески был источником социальной и культурной самобытности. |
Cultivating their home language, children create their own cultural identity and become aware of their roots. |
Культивируя свой родной язык, дети создают свою собственную культурную идентичность и осознают свои корни. |
The dynasty was heavily influenced by Confucianism, which also played a large role to shaping Korea's strong cultural identity. |
Династия находилась под сильным влиянием конфуцианства, которое также сыграло большую роль в формировании сильной культурной идентичности Кореи. |
Her mother chose to give them both Sanskrit names derived from Hindu mythology to help preserve their cultural identity. |
Ее мать решила дать им обоим санскритские имена, заимствованные из индуистской мифологии, чтобы помочь сохранить их культурную идентичность. |
As generations pass, use of the indigenous language often fades or disappears, and linguistic and cultural identity recede as well. |
По мере того как сменяются поколения, использование языка коренных народов часто ослабевает или исчезает, а также исчезает языковая и культурная самобытность. |
This is what differentiates a dialect from a register or a discourse, where in the latter case, cultural identity does not always play a role. |
Именно это отличает диалект от регистра или дискурса, где в последнем случае культурная идентичность не всегда играет определенную роль. |
Old English had been a central mark of the Anglo-Saxon cultural identity. |
Древнеанглийский язык был центральной чертой англосаксонской культурной самобытности. |
These factors, combined with the person's cultural and racial identity and level of liberalism, comprise that person's potential for adaptation. |
Эти факторы, в сочетании с культурной и расовой идентичностью человека и уровнем либерализма, составляют потенциал адаптации этого человека. |
Our cognitive development evolves at that age and we start to form our own cultural identity. |
Наше интеллектуально формирование развивается в этом возрасте и мы начинаем формировать нашу собственную культурную индивидуальность. |
The fiddle has become a key feature of Metis identity through the cultural prominence of jigging and social fiddling. |
Скрипка стала ключевой чертой метисской идентичности благодаря культурной известности джигитовки и социальной скрипки. |
This cultural Christian identity is often reinforced in the mind of the terrorist by media and governmental sources that vilify the other group or amplify its threat. |
Эта культурная Христианская идентичность часто укрепляется в сознании террориста средствами массовой информации и правительственными источниками, которые очерняют другую группу или усиливают ее угрозу. |
While much Native American spiritualism exists in a tribal-cultural continuum, and as such cannot be easily separated from tribal identity itself. |
В то время как большая часть индейского спиритуализма существует в племенно-культурном континууме и как таковой не может быть легко отделена от самой племенной идентичности. |
In this goal, identifying all natural social and cultural minorities, and influencing them into claiming a distinct identity. |
Для достижения этой цели необходимо выявить все естественные социальные и культурные меньшинства и оказать на них влияние, с тем чтобы они могли претендовать на особую идентичность. |
The Sami cultural identity and the Sami language have survived in Lapland, the northernmost province, but the Sami have been displaced or assimilated elsewhere. |
Саамская культурная самобытность и саамский язык сохранились в Лапландии, самой северной провинции, но саамы были вытеснены или ассимилированы в других местах. |
It does seem to have some genuine value as contributing to the definition of Mitterand's cultural identity. |
По-видимому, она действительно имеет некоторую подлинную ценность, поскольку вносит свой вклад в определение культурной идентичности Миттерана. |
Georges Dumézil made a cautious case for the identity of Uranus and Vedic Váruṇa at the earliest Indo-European cultural level. |
Жорж Дюмезиль осторожно обосновал идентичность Урана и ведической вараны на самом раннем индоевропейском культурном уровне. |
For many, Arab is a linguistic and cultural identity, as much as it is one defined by lineage. |
Для многих арабский язык - это языковая и культурная идентичность, в той же мере, в какой он определяется происхождением. |
Deaf people participate in athletic activities to cultivate their cultural identity as Deaf people. |
Глухие люди участвуют в спортивных мероприятиях, чтобы культивировать свою культурную идентичность как глухие люди. |
It has qualitative and knowledge-based curricula consistent with the scientific and research findings, technological, national identity, Islamic and cultural values. |
Она имеет качественные и основанные на знаниях учебные программы, соответствующие научным и исследовательским выводам, технологическим, национальным особенностям, Исламским и культурным ценностям. |
However, he found a society that, as in Tahiti, had lost its cultural identity. |
Однако он нашел общество, которое, как и на Таити, утратило свою культурную самобытность. |
Culturally alienated societies often exhibit a weak sense of cultural self-identity and place little worth on themselves. |
Культурно отчужденные общества часто демонстрируют слабое чувство культурной самоидентификации и мало ценят самих себя. |
The civilization in which someone lives is that person's broadest cultural identity. |
Цивилизация, в которой кто-то живет, - это самая широкая культурная идентичность этого человека. |
Watching Lunar New Year Films is also a Chinese cultural identity. |
Просмотр лунных новогодних фильмов также является китайской культурной самобытностью. |
Much of the city's cultural identity reflects its role as the location of the infamous Salem witch trials of 1692, as featured in Arthur Miller's The Crucible. |
Большая часть культурной самобытности города отражает его роль как места проведения печально известных Салемских процессов над ведьмами в 1692 году, как показано в тигле Артура Миллера. |
A good understanding of cultural and religious identity issues will assist Governments and education authorities in designing better educational interventions. |
Глубокое понимание вопросов культурной и религиозной самобытности поможет правительству и органам образования в разработке более эффективных мер. |
But, many Malagasy are proud to proclaim their association with one or several of these groups as part of their own cultural identity. |
Но многие малагасийцы с гордостью заявляют, что их связь с одной или несколькими из этих групп является частью их собственной культурной самобытности. |
These cultural and religious differences helped them retain a strong and separate identity from the rest of America until the post war era. |
Эти культурные и религиозные различия помогли им сохранить сильную и отдельную идентичность с остальной Америкой вплоть до послевоенной эпохи. |
Therefore, a lifestyle is a means of forging a sense of self and to create cultural symbols that resonate with personal identity. |
Таким образом, образ жизни-это средство формирования чувства собственного я и создания культурных символов, резонирующих с личностной идентичностью. |
They serve to assert the universal value of protecting cultural objects that make up the history and identity of nations. |
Они служат утверждению общечеловеческой ценности охраны культурных объектов, составляющих историю и самобытность народов. |
The history of the Anglo-Saxons is the history of a cultural identity. |
История англосаксов - это история культурной самобытности. |
Copernicus' achievements and discoveries are considered the basis of Polish culture and cultural identity. |
Достижения и открытия Коперника считаются основой польской культуры и культурной идентичности. |
I appreciate their concern about maintaining the cultural and religious identity of our nation. |
Я высоко ценю их заботу о сохранении культурной и религиозной самобытности нашей нации. |
And in conclusion, I feel my husband and I can provide a warm, inclusive, nurturing environment that validates the cultural identity of our shared Native American heritage. |
И в завершении, я знаю, что мы с мужем можем предоставить дружелюбную, всестороннюю, воспитывающею обстановку, которая поддерживает культурную самобытность нашего общего индейского наследия. |
The book mixes poetry and prose to express Césaire's thoughts on the cultural identity of black Africans in a colonial setting. |
Книга смешивает поэзию и прозу, чтобы выразить мысли Сезера о культурной идентичности черных африканцев в колониальной обстановке. |
Paj ntaub are created to be sewn on to Hmong clothing as a portable expression of Hmong cultural wealth and identity. |
Paj ntaub созданы для того, чтобы быть пришитыми к одежде хмонгов как портативное выражение культурного богатства и самобытности хмонгов. |
If the local specificity is not well-preserved, much of the cultural identity, so important in identifying a people, will be lost. |
Если местная специфика не будет хорошо сохранена, то большая часть культурной идентичности, столь важной для идентификации народа, будет утрачена. |
Is the mistress of the cultural attache at the Italian embassy in Rabat. |
Вот она является любовницей Марчелло Коми -.. ...советника по культуре посольства Италии в Рабаде. |
And so, during the second act, there was quite a commotion in the box where the two dancers were sitting, caused by the undoubted identity of the unknown fair one with La Torpille. |
Оттого-то, едва лишь начался второй акт, в ложе двух танцовщиц словно разразилась буря: они установили тождество прекрасной незнакомки с Торпиль. |
But I think perhaps she needed most what I gave her, the recognition of her identity as a woman. |
Но, мне кажется, в том, что я ей дал, она нуждалась больше всего: надо было признать в ней женщину. |
The rhetoric of the Revolution incorporates black history and its contribution as an important stratum of Cuban identity. |
Риторика революции включает в себя черную историю и ее вклад в качестве важного слоя кубинской идентичности. |
Some art theorists and writers have long made a distinction between the physical qualities of an art object and its identity-status as an artwork. |
Некоторые теоретики и писатели искусства уже давно проводят различие между физическими качествами объекта искусства и его идентичностью-статусом произведения искусства. |
Decisions should take the students unique cultural, linguistic, and experiential backgrounds into consideration, and should not be strictly based on assessment results. |
Решения должны принимать во внимание уникальные культурные, языковые и эмпирические особенности учащихся и не должны строго основываться на результатах оценки. |
Arya travels to the Twins, assuming the identity of a servant girl. |
Арья отправляется к Близнецам, приняв облик служанки. |
The Transport Agency issues driving licences, which are valid as identity documents in Sweden. |
Транспортное агентство выдает водительские удостоверения, которые в Швеции являются действительными документами, удостоверяющими личность. |
It was offered to V/Line for use on regular services but deemed unnecessary, and in 1987 it was restored to its previous identity. |
Он был предложен V / Line для использования на регулярных службах, но был сочтен ненужным, и в 1987 году он был восстановлен в своей прежней идентичности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sense of cultural identity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sense of cultural identity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sense, of, cultural, identity , а также произношение и транскрипцию к «sense of cultural identity». Также, к фразе «sense of cultural identity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
