Spiritualism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- spiritualism [ˈspɪrɪtjʊəlɪzm] сущ
- спиритуализмм, спиритизмм(spiritism)
- modern spiritualism – современный спиритизм
- духовностьж(spirituality)
-
| noun | |||
| спиритуализм | spiritualism | ||
| спиритизм | spiritualism, spiritism, spirit-rapping, table-lifting | ||
- spiritualism сущ
- spiritism · spiritualist
noun
- spiritism, otherworldliness, spirituality
heterodoxy, pragmatism, worldliness, apathy, bodily, ignorance, indifference, materialism, natural, physicism, realism, science, stupidity
Spiritualism a system of belief or religious practice based on supposed communication with the spirits of the dead, especially through mediums.
Чтобы выразить свое горе, они обратились к спиритизму. |
|
” The ability to see fairy was also connected to religious belief, with an inextricable connection to British spiritualism. |
Способность видеть Фей была также связана с религиозной верой, с неразрывной связью с британским спиритизмом. |
Scientific interest in the claims of Spiritualism resulted in the development of the field of psychical research. |
Научный интерес к утверждениям спиритуализма привел к развитию области психических исследований. |
Also gone is Bates' interest in spiritualism, the occult and pornography. |
Также пропал интерес Бейтса к спиритизму, оккультизму и порнографии. |
His grandson, Louis Pasteur Vallery-Radot, wrote that Pasteur had kept from his Catholic background only a spiritualism without religious practice. |
Его внук, Луи Пастер Валлери-Радо, писал, что Пастер сохранил от своего католического происхождения только спиритизм без религиозной практики. |
Coues took an interest in Spiritualism and began speculations in Theosophy. |
Куз заинтересовался спиритизмом и начал размышлять о теософии. |
Your whole life, you spent publicly crusading against spiritualism, and then, you'd have to come out with it and say that you were wrong. |
Всю вашу жизнь вы провели публично борясь против спиритизма, и тогда, вам пришлось бы выйти и сказать, что вы ошибались. |
Sri Aurobindo published a journal combining nationalism and spiritualism under the title Arya from 1914 to 1921. |
С 1914 по 1921 год Шри Ауробиндо издавал журнал, объединяющий национализм и спиритизм под названием Арья. |
Lily Dale is a place of pilgrimage for many Spiritualists and others interested in Spiritualism, the paranormal, and New Age topics. |
Лили Дейл-это место паломничества для многих спиритуалистов и других людей, интересующихся спиритизмом, паранормальными явлениями и темами Нового Времени. |
I took a course on spiritualism. |
Я слушал у него курс спиритизма. |
Houdini's conversion to spiritualism touched us all. |
Обращение Гудини к спиритизму затронуло всех нас. |
He wrote on psychic powers, Theosophy, Spiritualism, mysticism, fairies, angels, meditation, clairvoyance, health and disease. |
Он писал о психических силах, теософии, спиритизме, мистицизме, феях, ангелах, медитации, ясновидении, здоровье и болезни. |
The disillusionment of World War One continued to fuel the rise of spiritualism which correlates to the establishment and growth of the Fairy Investigation Society. |
Разочарование Первой мировой войны продолжало подпитывать рост спиритуализма, который коррелирует с созданием и ростом Общества исследования Фей. |
In spiritualism, ectoplasm is said to be formed by physical mediums when in a trance state. |
В спиритуализме считается, что эктоплазма образуется физическими медиумами в состоянии транса. |
In the mid-nineteenth century, Modern Spiritualism became prominent in the United States and the United Kingdom. |
В середине девятнадцатого века Современный спиритуализм стал заметным явлением в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве. |
Materialism and spiritualism are a fine pair of battledores with which charlatans in long gowns keep a shuttlecock a-going. |
Материализм и спиритуализм - это две отличные ракетки, которыми шарлатаны в мантиях отбивают один и тот же волан. |
In his later life, Lombroso developed an obsession with spiritualism, engaging with the spirit of his long dead mother. |
В своей дальнейшей жизни Ломброзо стал одержим спиритизмом, общаясь с духом своей давно умершей матери. |
I want you to see proof of the good that spiritualism can do. |
Вы увидите, что спиритизм может творить добро. |
Lord Blackwood's character was developed as a nod to Victorian interests in spiritualism and the later influence of Aleister Crowley. |
Характер лорда Блэквуда развивался в соответствии с викторианскими интересами к спиритизму и более поздним влиянием Алистера Кроули. |
I don't know if the South American practice is known with any certainty, but the African/ West Indian practice is tied to voodoo spiritualism. |
Я не знаю, известна ли южноамериканская практика с какой-либо определенностью, но африканская/ Вест-Индская практика связана со спиритизмом вуду. |
Наши умы увлечены более высокими материями. |
|
One view in the Talmud holds that a repentant sinner attains a more exalted spiritual eminence than one who has never sinned. |
Одна точка зрения в Талмуде гласит, что раскаявшийся грешник достигает более высокого духовного возвышения, чем тот, кто никогда не грешил. |
Language was the means of the spiritual subjugation. |
Язык был средством духовного подчинения. |
The spiritual world would be the path to enlightenment, and changes would be sought in what we could call the psychological realm. |
Духовный мир станет путем к просветлению, и изменения будут искать в том, что мы можем назвать психологической сферой. |
I can't deny my involvement in creating this vast spiritual network to support my existence. |
Не буду скрывать, что учавсвовал в разработке этой духовной сети ради поддержания своего жалкого существования. |
The spiritual development of the novice is of particular focus, especially through spiritual direction. |
Особое внимание уделяется духовному развитию новичка, особенно через духовное руководство. |
As his spiritual director, I've recommended him for the Westminster archdiocese. |
Как его духовный наставник, я рекомендовал его в епархию при Вестминстере. |
Like Catholicism, Eastern Orthodox Christianity shares the basic belief in fallen angels as spiritual beings who rebel against God. |
Подобно католицизму, восточное православие разделяет основную веру в падших ангелов как духовных существ, восставших против Бога. |
On the path, he had a spiritual awakening, which he described autobiographically in The Pilgrimage. |
На пути у него было духовное пробуждение, которое он описал автобиографически в паломничестве. |
With such ascetic practices, he burnt off his past Karma, gained spiritual knowledge, and became a Jina. |
С помощью таких аскетических практик он сжег свою прошлую карму, обрел духовное знание и стал Джиной. |
После лекции о духовном совершенстве, которую прочел ей гуру... |
|
This canon is believed to be condemning the practice of Syneisaktism, or spiritual marriage, which was growing more and more popular among ascetic men and women. |
Считается, что этот канон осуждает практику Синейсактизма, или духовного брака,которая становилась все более популярной среди аскетов. |
It is elected every five years, and currently sitting members of all National Spiritual Assemblies act as delegates to its election. |
Испания имела относительно изолированную экономику с высокими защитными тарифами и не была одной из главных стран, пострадавших от депрессии. |
Gurdjieff's followers believed he was a spiritual master, a human being who is fully awake or enlightened. |
Последователи Гурджиева верили, что он был духовным учителем, человеком, который полностью пробужден или просветлен. |
Well, you can keep your spiritual faithfulness. |
Ну, знаешь, духовную верность можешь оставить при себе. |
Ими руководил фанатик-спиритуалист, которого звали Холиок. |
|
There, for the first time, she had experienced the dawn of a spiritual awakening, which was even now enabling her to see more clearly. |
Там настала для Беренис заря духовного пробуждения, у нее раскрылись глаза, и она увидела то, чего не видела до сих пор. |
All this is aligned along a single axis and designed to lead the spiritual person upward and closer to the mountain which is considered sacred. |
Все это выстроено вдоль одной оси и предназначено для того, чтобы вести духовного человека вверх и ближе к горе, которая считается священной. |
Paramahansa Yogananda’s message is a message of spirituality. |
Послание Парамахансы Йогананды-это послание духовности. |
She was spiritually lacerated, and there sprang into her mind the assurance of the Gurus that God, Brahman, was all Existence, Bliss. |
Сердце Беренис размывалось от жалости, и тут ей вспомнились уверения гуру, что божество, Брахма - есть все сущее, есть беспредельное блаженство. |
Despite having had little formal education, Lees wrote a series of spiritualist books which continued to sell many years after his death. |
Несмотря на то, что у Лиса было мало формального образования, он написал серию спиритических книг, которые продолжали продаваться много лет спустя после его смерти. |
Tonpa Shenrab Miwoche visited Kongpo and found people whose practice involved spiritual appeasement with animal sacrifice. |
Тонпа Шенраб Мивоче посетил Конгпо и нашел людей, чья практика включала духовное умиротворение с помощью жертвоприношения животных. |
But this house...this house gave me a sharp sense of spiritual blight. |
Нототдом...тот дом вызывалвомне острое чувство душевного беспокойства. |
The legendary stretch of coastline which for decades has been the spiritual home of Playboys, movie stars and the jet set. |
Легендарная береговая линия которая в течение десятилетий была духовным пристанищем плейбоев, кинозвёзд и напыщенных богачей. |
This was a period when Dodgson began suffering great mental and spiritual anguish and confessing to an overwhelming sense of his own sin. |
Это был период, когда Доджсон начал испытывать большие душевные и духовные страдания и признаваться в своем собственном грехе. |
By its new constitution its spiritual leader, titled bishop since late 1946, would continue to use that title. |
В соответствии с новой конституцией ее духовный лидер, получивший титул епископа с конца 1946 года, будет продолжать пользоваться этим титулом. |
For example, jinn, which indicates Islamic spiritual beings, has come to include Javanese spirits, as well. |
Например, джинн, который указывает на исламские духовные существа, также стал включать яванских духов. |
It's probably more spiritual like this. |
Это, наверное, наивысший духовный уровень. |
The latter half of the 20th century saw a resurgence of the spiritual. |
Во второй половине XX века произошло возрождение духовного. |
Wanting the character to have both physical and spiritual grace Heller imagined someone like Cary Grant for the role. |
Желая, чтобы персонаж обладал как физической, так и духовной грацией, Хеллер представил себе кого-то вроде Кэри Гранта на эту роль. |
And just like that, Lynette realised the road to enlightenment and spiritual well-being was now closed to her. |
Так Линетт поняла, что двери к физическому и духовному совершенствованию отныне для неё закрыты . |
With all due respect, if these people are so much in demand why are they involved with this spiritual exchange program of yours? |
Со всем уважением, если все эти люди такие специалисты зачем им принимать участие в вашей программе духовного обмена? |
They have dissolved the carnal family, and constituted in their community a spiritual family. |
Люди отторгаются от семьи кровной и создают в своей общине семью духовную. |
In this environment with rich stimuli for his pursuits, he further developed spiritually and artistically. |
В этой среде с богатыми стимулами для его занятий, он далее развивался духовно и художественно. |
Ты когда-нибудь молился, если рассуждаешь об этом? |
|
Despite his claims of spiritual rebirth, Penniman admitted his reasons for leaving were more monetary. |
Несмотря на свои заявления о духовном возрождении, Пенниман признал, что причины его ухода были более денежными. |
He made clear, however, that the spiritual war against an alien faith was separate, to be waged through prayer and repentance. |
Однако он ясно дал понять, что духовная война против чуждой Веры была отдельной и велась она через молитву и покаяние. |
И духовность не возникнет сама по себе. |
|
Dāna, thus, is a dharmic act, requires idealistic-normative approach, and has spiritual and philosophical context. |
Таким образом, Дана-это дхармический акт, требующий идеалистически-нормативного подхода и имеющий духовный и философский контекст. |
- modern spiritualism - современный спиритизм
- to believe in spiritualism - верить в спиритизм
- believe in spiritualism - верить в спиритизм
- I took a course on spiritualism - Я прошел курс спиритизма
