Cultural themes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cultural enrichment - культурное обогащение
monument of world cultural heritage - памятник мирового культурного наследия
cultural conventions - культурные конвенции
cultural values and practices - культурные ценности и практика
cultural unity - культурное единство
cultural security - культурная безопасность
cultural sovereignty - культурный суверенитет
cultural fusion - культурное слияние
cultural rights of everyone - культурные права все
for cultural reasons - по культурным причинам
Синонимы к cultural: folk, lifestyle, racial, ethnic, societal, artistic, intellectual, civilizing, edifying, aesthetic
Антонимы к cultural: nonartistic, noncultural
Значение cultural: of or relating to the ideas, customs, and social behavior of a society.
themes dedicated to - темы, посвященные
main themes - главные темы
cross-cutting themes - сквозные темы
broad themes - широкие темы
social themes - социальные темы
programme themes - программные темы
trend themes - темы трендов
adult themes - темы для взрослых
themes of the symposium - темы симпозиума
themes and issues - темы и вопросы
Синонимы к themes: thread, argument, text, concern, subject, message, burden, motif, matter, subject matter
Антонимы к themes: answer, certainty, clarification, complete non issue, explanation, explication, interpretation, key, matter of no concern, non issue
Значение themes: the subject of a talk, a piece of writing, a person’s thoughts, or an exhibition; a topic.
More recently he has begun to focus more on themes relating to the Inquisition and Jewish cultural history. |
В последнее время он стал уделять больше внимания темам, связанным с Инквизицией и еврейской культурной историей. |
After this, there tends to be discussions about the cultural context, major themes and repetitions, and details about the legacy of the film. |
После этого обычно ведутся дискуссии о культурном контексте, основных темах и повторах, а также о деталях наследия фильма. |
Helicopter parenting is on occasion associated with societal or cultural norms which furnish or standardize themes related to vicariousness. |
Вертолетное воспитание иногда ассоциируется с социальными или культурными нормами, которые обеспечивают или стандартизируют темы, связанные с опосредованностью. |
Sir there are cultural themes that you find throughout Africa and unique to Africa. |
Сэр, есть культурные темы, которые вы найдете по всей Африке и уникальные для Африки. |
Her paintings, sculptures and installations explore the themes of social injustice and cultural invisibility. |
Ее картины, скульптуры и инсталляции исследуют темы социальной несправедливости и культурной невидимости. |
It included a number of themes namely, political reform, economic reform, social reform, cultural reform and follow-up mechanisms with civil society. |
В документе отдельно рассматривались проблемы реформы в политической, экономической, социальной и культурной областях и имеющиеся в гражданском обществе механизмы контроля за их ходом. |
Regionalism and cultural pluralism grew as influences and themes. |
Регионализм и культурный плюрализм росли как влияния и темы. |
One of the main themes of Kalyntes' poetry is cultural glorification. |
Одна из главных тем поэзии Калинтеса-культурное прославление. |
Traditional themes in art were sidelined the Cultural Revolution, and artists such as Feng Zikai, Shi Lu, and Pan Tianshou were persecuted. |
Традиционные темы в искусстве были отодвинуты на второй план культурной революцией, и такие художники, как Фэн Цзыкай, Ши Лу и Пан Тяньшоу подвергались преследованиям. |
It was in this cultural context that Hals began his career in portraiture, since the market had disappeared for religious themes. |
Именно в этом культурном контексте Халс начал свою карьеру в портретной живописи, поскольку рынок религиозных тем исчез. |
There is some concision of repeated themes, such as Borges's multi-cultural influences and his writings on Argentine culture. |
Существует некоторое сжатие повторяющихся тем, таких как Мультикультурные влияния Борхеса и его труды об аргентинской культуре. |
Thomas Berry, a cultural historian, and the academic Brian Swimme explored meaning behind myths and encouraged academics to explore themes beyond organized religion. |
Томас Берри, историк культуры, и академик Брайан Свимм исследовали значение мифов и поощряли ученых исследовать темы, выходящие за рамки организованной религии. |
I hate to bring this up, but my English class thought this poem had sexual themes in it... Does it? |
Мне неприятно об этом говорить, но мой английский класс считал, что в этом стихотворении есть сексуальные темы... Так ли это? |
Games that depict drugs, sexual themes, blood, organized crime or defamation of the Chinese government are almost always banned. |
Игры, которые изображают наркотики, сексуальные темы, кровь, организованную преступность или клевету на китайское правительство, почти всегда запрещены. |
Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming. |
Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования. |
These embargoes extend to all spheres of life, including diplomatic, commercial, sporting and cultural activities as well as travel and communication. |
Эта блокада распространяется на все сферы жизни, включая дипломатическую, торговую, спортивную и культурную деятельность, а также на поездки и общение людей. |
Comprehensive and balanced development in order to initiate positive cultural and social changes in the targeted areas. |
комплексное сбалансированное развитие, направленное на проведение позитивных культурных и социальных преобразований в целевых районах;. |
Actually, that's one cultural stereotype that I am not fulfilling today. |
Вообще, это один из стереотипов, которому я не хочу следовать сегодня. |
This cultural mystique surrounding the biological function... |
Эта мистика, которой вы обставляете биологическую функцию. |
It foreshadows many of the themes James Cameron explores in his later work. |
Он предвосхищает множество тем, которые Кэмерон раскрывает в поздних работах. |
I love being reduced to a cultural stereotype. |
Я люблю быть уменьшенной до культурного стереотипа. |
They adopted cultural traditions from the natives and also welcomed in non-Chinese to experience and participate into their own traditions. |
Они переняли культурные традиции у местных жителей, а также приветствовали в Некитайском языке опыт и участие в своих собственных традициях. |
They distinguished themselves through occult themes with horror-inspired lyrics and tuned-down guitars. |
Они отличились через оккультные темы с вдохновленными ужасами текстами и настроенными гитарами. |
Bangladesh has ratified the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. |
Бангладеш ратифицировала Международный пакт о гражданских и политических правах и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах. |
Japan gained relatively high scores in almost all aspects, especially health and hygiene, safety and security, cultural resources and business travel. |
Япония получила относительно высокие оценки почти по всем аспектам, особенно в области здравоохранения и гигиены, охраны и безопасности, культурных ресурсов и деловых поездок. |
Afterwards he wrote Akdamut, a 90-line poem in the Aramaic language that stresses these themes. |
Впоследствии он написал Акдамут, 90-строчное стихотворение на арамейском языке, которое подчеркивает эти темы. |
This is most noticeably highlighted in the themes and title of The Great Southern Trendkill. |
Это наиболее заметно подчеркивается в темах и названии Великого Южного Trendkill. |
Ātman is a key topic of the Upanishads, but they express two distinct, somewhat divergent themes. |
Атман является ключевой темой Упанишад, но они выражают две различные, несколько расходящиеся темы. |
-related book, although many of his later novels include references to the themes of that work. |
- родственная книга, хотя многие из его поздних романов содержат ссылки на темы этой работы. |
The Harlem Renaissance of literary and cultural life flourished during the era of Prohibition. |
Гарлемский Ренессанс литературной и культурной жизни процветал в эпоху сухого закона. |
She initially worked as a cross-cultural psychotherapist with couples and families. |
Первоначально она работала как кросс-культурный психотерапевт с парами и семьями. |
The cultural aspect of Harlem was predominated by jazz music and a very envious nightlife reserved for whites. |
В культурном аспекте Гарлема преобладала джазовая музыка и очень завистливая ночная жизнь, предназначенная для белых. |
Most deal implicitly with Christian themes such as sin, humanity's fall from grace, and redemption. |
Большинство из них косвенно затрагивают такие христианские темы, как грех, грехопадение человечества и искупление. |
Other topics addressed in the story collection are pain and eroticism and different political and cultural values attributed to sexuality. |
Другие темы, затронутые в сборнике рассказов, - это боль и эротизм, а также различные политические и культурные ценности, приписываемые сексуальности. |
They feature recurring themes of cryptography, art, and conspiracy theories. |
Они содержат повторяющиеся темы криптографии, искусства и теории заговора. |
The apocalyptic vision in the MaddAddam Trilogy engages themes of genetic modification, pharmaceutical and corporate control, and man-made disaster. |
Апокалиптическое видение в трилогии Маддаддама затрагивает темы генетической модификации, фармацевтического и корпоративного контроля, а также антропогенной катастрофы. |
Transcriptions of the geographical information have been created by the Cultural Resources Facility, Humboldt State University, Arcata, California. |
Транскрипции географической информации были созданы Фондом культурных ресурсов Университета штата Гумбольдт, Арката, Калифорния. |
Perceptual sets are also the result of cultural aesthetic preferences. |
Перцептивные установки также являются результатом культурных эстетических предпочтений. |
This is further supported by cross-cultural evidence, because cultures that are very tolerant of homosexuality do not have significantly higher rates of it. |
Это подтверждается также данными о межкультурном взаимодействии, поскольку культуры, которые очень терпимы к гомосексуализму, не имеют значительно более высоких его показателей. |
Airwolf Extended Themes – Episodic Themes CD2 by Mark J. Cairns. |
Airwolf Extended Themes-эпизодические темы CD2 от Марка Дж. Кэрнса. |
The City Congregation offers cultural High Holiday and Shabbat celebrations throughout the year. |
Община города предлагает культурные праздники высокого уровня и Шаббат в течение всего года. |
Social norm theory has been applied as an environmental approach, with an aim of influencing individuals by manipulating their social and cultural environments. |
Теория социальных норм была применена в качестве экологического подхода с целью воздействия на индивидов путем манипулирования их социальной и культурной средой. |
A subset of British comedy consciously avoids traditional situation comedy themes and storylines to branch out into more unusual topics or narrative methods. |
Подмножество британских комедий сознательно избегает традиционных сюжетных тем и сюжетных линий комедийных ситуаций, чтобы разветвляться на более необычные темы или повествовательные методы. |
Colombia's varied cuisine is influenced by its diverse fauna and flora as well as the cultural traditions of the ethnic groups. |
Разнообразная кухня Колумбии находится под влиянием ее разнообразной фауны и флоры, а также культурных традиций этнических групп. |
All of the scare zone themes were new, and one of the two shows was new. |
Все темы зоны страха были новыми, и одно из двух шоу было новым. |
To address the themes of this film, find reliable sources to cite so observations can be verified by other users. |
Чтобы обратиться к темам этого фильма, найдите надежные источники для цитирования, чтобы наблюдения могли быть проверены другими пользователями. |
This approach seeks to integrate a wide range of cultural variables to expand the contextual frame for viewing the creation, and perception, of aesthetic experience. |
Этот подход стремится интегрировать широкий спектр культурных переменных, чтобы расширить контекстуальную рамку для наблюдения за созданием и восприятием эстетического опыта. |
Устоявшихся форм культурного капитала, похоже, избегают. |
|
Misunderstandings with nonverbal communication can lead to miscommunication and insults with cultural differences. |
Недопонимание при невербальном общении может привести к недопониманию и оскорблениям в связи с культурными различиями. |
When gathering intelligence, the United States has focused its efforts on cultural intelligence to support “Africom strategic movements on the continent. |
При сборе разведданных Соединенные Штаты сосредоточили свои усилия на культурной разведке, чтобы поддержать африканские стратегические движения на континенте. |
Love, hunger and poverty, life in prison are recurring themes in his works. |
Любовь, голод и нищета, жизнь в тюрьме-это повторяющиеся темы в его творчестве. |
This resulted in 41 images reflecting eight themes being presented to the Bank of Canada. |
В результате этого Банку Канады был представлен 41 снимок, отражающий восемь тем. |
Yonnondio explores the life of the working-class family, as well as themes of motherhood, socioeconomic order, and the pre-depression era. |
Йоннондио исследует жизнь рабочей семьи, а также темы материнства, социально-экономического порядка и преддепрессивной эпохи. |
The industrial music group Skinny Puppy released an album titled The Process that contained lyrics espousing anti-vivisection themes. |
Индустриальная музыкальная группа Skinny Puppy выпустила альбом под названием The Process, который содержал тексты песен, пропагандирующие анти-вивисекционные темы. |
Cheerful music with fast tempos, many melodic themes, and vocals are also preferred by extraverts. |
Веселая музыка с быстрыми темпами, множеством мелодических тем и вокалом также предпочитают экстраверты. |
This was one of the most popular themes during the interwar period. |
Это была одна из самых популярных тем в межвоенный период. |
As the term has been used, a few common themes, including the ones below have begun to emerge. |
По мере использования этого термина стали возникать некоторые общие темы, в том числе и те, которые приводятся ниже. |
Conserving materials, in the kitchen and around the home, was one of five major topics in posters with conservation themes. |
Сохранение материалов на кухне и вокруг дома было одной из пяти основных тем в плакатах с тематикой сохранения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cultural themes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cultural themes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cultural, themes , а также произношение и транскрипцию к «cultural themes». Также, к фразе «cultural themes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
