Seperated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
divided into, split, separated
Seperated simple past tense and past participle of seperate.
Тибет должен быть отделен от Китая немедленно. |
|
Fortunantely, there will be no need for bot rewrites because unlike VfD, the Village pump already has the advantage of being physically seperated. |
К счастью, не будет необходимости в переписывании ботов, потому что, в отличие от VfD, деревенский насос уже имеет преимущество физического разделения. |
but somehow got seperated before cancelling out. |
но каким-то образом отделился, прежде чем отменить его. |
I feel Jnan and Raj Yog can not be seperated and considere Raj Yog as a seperate entity. |
Я чувствую, что Джнан и Радж йог не могут быть отделены и консидере Радж йог как отдельная сущность. |
They give a false picture that populations are very neatly geographically seperated. |
Они дают ложную картину того, что население очень четко географически разделено. |
After marching the group south 9 kilometers, 20 of the people were seperated, tried, found guilty, executed and buried. |
После того, как группа прошла на юг 9 километров, 20 человек были отделены, судимы, признаны виновными, казнены и похоронены. |
Вопросы на столе не разделяются на дни. |
|
Using comma breaks can make genres seperated and no one wants to see that. |
Использование разрывов запятых может сделать жанры разделенными, и никто не хочет этого видеть. |
So the transliteration of the Arabic name & the transliteration of the name in Algerian accent should be seperated. |
Таким образом, транслитерация арабского имени и транслитерация имени с алжирским акцентом должны быть разделены. |
I know that proper articles on the military history of both China and Japan have been written, but why keep them seperated? |
Я знаю, что были написаны соответствующие статьи по военной истории Китая и Японии, но зачем держать их отдельно? |
The output will be seperated into subpages, with a subpage devoted to those places the bot is unable to reconclile between databases. |
Выходные данные будут разделены на подстраницы, причем подстраница будет посвящена тем местам, которые бот не может повторно объединить между базами данных. |
Bran is seperated with air and than it is broken into the small parts with vertical roller mill. |
Отруби - выбрал с воздухом, и чем это в& маленькие части с вертикальным заводом ролика. |
I added the comment about the inflamatory nature of it also as a second arguement, which in retrospect I should have seperated out. |
Я добавил замечание о его воспалительной природе также в качестве второго аргумента, который, оглядываясь назад, я должен был бы отделить. |
Я вообще поддерживаю отдельные статьи. |
|
Она должна быть включена в отдельную статью. |
|
In the LotR games, Orcs, Goblins, and Uruk'Hai are all seperate and distinct enemies. |
В Играх Лотр орки, гоблины и Урук'Хай-все это отдельные и отчетливые враги. |
It then had four local literary languages used for everyday business, Slovenian, Macedonian, Serbian and Croatian as seperate in writing. |
В то время он имел четыре местных литературных языка, используемых для повседневных дел: словенский, Македонский, сербский и хорватский, как отдельные письменные языки. |
I suspect that there is a neutral return wire for this image - you can see a wire running up the pole seperate from the wire to the bushing. |
Я подозреваю, что для этого изображения существует нейтральный обратный провод - вы можете видеть провод, идущий вверх по полюсу отдельно от провода к втулке. |
I think that a seperate article should be created relating Attenuation to the process of RNA termination. |
Я думаю, что следует создать отдельную статью, касающуюся ослабления процесса прекращения РНК. |
Is there a way to break the file up into parts and send each part seperately, then reconnect the parts on the receiving end? |
Есть ли способ разбить файл на части и отправить каждую часть отдельно, а затем снова соединить части на принимающей стороне? |
And we can then devote a whole seperate article about the History in detail, and many articles about the various regions. |
И мы можем после этого посвятить целую отдельную статью об истории подробно, и много статей о различных регионах. |
If anyone feels that this is inappropiate, or that there should be a seperate disambiguation page, feel free to discuss or create. |
Если кто-то считает, что это неуместно, или что должна быть отдельная страница для устранения неоднозначности, не стесняйтесь обсуждать или создавать. |
It can not contain commerical photos, such as red carpet pics, which have a seperate folder. |
Он не может содержать коммерческие фотографии, такие как фотографии с красной ковровой дорожки, которые имеют отдельную папку. |
Метафизические аспекты могут быть рассмотрены отдельно. |
|
Also, besides the obvious pronunciation and day-to-day seperateness of 2 nations, both everyday languages are relatively similar and mutually intelligible. |
Кроме того, помимо очевидного произношения и повседневной обособленности двух наций, оба повседневных языка относительно похожи и взаимопонятны. |
Every single accusation of apartheid in Gaza before unilateral disengagement should be placed in a seperate section. |
Каждое отдельное обвинение в апартеиде в Газе до одностороннего разъединения должно быть помещено в отдельный раздел. |
It covers votes she made during her Senate career and there is already a seperate article on her Political Positions. |
Он охватывает голоса, которые она сделала во время своей карьеры в Сенате, и уже есть отдельная статья о ее политических позициях. |
And a seperate accent used in Algemeen Nederlands has nothing to do with dialect, they are two different animals. |
И отдельный акцент, используемый в Альгемин-Недерландии, не имеет ничего общего с диалектом, это два разных животных. |
But, dear Christian... you have to seperate reality from fiction. |
Но, дорогой... Кристиан, важно отличать факты от вымысла. |
Also, since they do take longer to review, this seperate list wouldn't contribute to the backlog of reviewing the quicker, shorter articles. |
Кроме того, поскольку они действительно требуют больше времени для рассмотрения, этот отдельный список не будет способствовать отставанию в рассмотрении более быстрых и коротких статей. |
I think we need to write in a seperate thread the truth about the esast india company. |
Я думаю, что нам нужно написать в отдельной теме правду о компании esast india. |
I know she is leaving, but I think after the events of recent I could probally make her a seperate page with references. |
Я знаю, что она уезжает, но я думаю, что после недавних событий я мог бы, вероятно, сделать ей отдельную страницу со ссылками. |
But if all one-ship classes are hived off into a seperate sub-category, won't this have the opposite effect? |
Но если все классы одного корабля объединены в отдельную подкатегорию, не будет ли это иметь обратный эффект? |
For some titles there are seperate articles for both the movies and the theatre productions. |
Для некоторых названий существуют отдельные статьи как для фильмов, так и для театральных постановок. |
Spider-Man and Wolverine are the two biggest characters from Marvel, and Spidey has a seperate page for the character history, Wolverine should too. |
Человек-паук и Росомаха - два самых больших персонажа из Marvel, и у Spidey есть отдельная страница для истории персонажей, Росомаха тоже должна. |
There should be three seperate category hierarchies for each meaning. |
Для каждого значения должно быть три отдельных иерархии категорий. |
But isn't this ridiculous since any alphabet which has seperate glyphs for consonants and vowels already has considered this. |
Но разве это не смешно, поскольку любой алфавит, который имеет отдельные глифы для согласных и гласных, уже рассматривал это. |
Humans are one of the great apes, not seperate from other apes. |
Человек - одна из больших обезьян, не отделенная от других обезьян. |
Я предлагаю, чтобы это было разделено на отдельную статью. |
|
Maybe Greek-Americans say they aren't white in order to seperate themselves from the White Anglo-Saxon Americans. |
Может быть, греко-американцы говорят, что они не белые, чтобы отделить себя от белых англосаксонских американцев. |
Should this really be a seperate article or should it be put under the list of tag variations? |
Действительно ли это отдельная статья или она должна быть помещена в список вариантов тегов? |
why not have a seperate page for anonymous? |
почему бы не создать отдельную страницу для анонимов? |
The diplomacy would be much better put in a seperate section rather than in either British or Iranian claims sections. |
Дипломатия была бы гораздо лучше помещена в отдельный раздел, а не в секции британских или иранских претензий. |
Equally double quotation marks must be used because a Double-Aside release compromises of two seperate parts. |
В равной степени двойные кавычки должны использоваться, потому что двойной выпуск в сторону компрометирует две отдельные части. |
What nonsense... Bosnian Croats are not a seperate nation, no more than American Croats. |
Что за чушь!.. Боснийские хорваты - это не отдельная нация, не более чем американские хорваты. |
A seperate section just for attrocities would only be appropriate if attrocities were one of the defining characteristics of the empire. |
Отдельный раздел только для аттрокитов был бы уместен только в том случае, если бы аттрокиты были одной из определяющих характеристик империи. |
I also previously proposed to seperate the Yukon from the Tahoe since there are some differences to justify such seperation. |
Я также ранее предлагал отделить Юкон от Тахо, поскольку существуют некоторые различия, оправдывающие такое разделение. |
I think this should be reduced, removed, or reduced with the bulk moved to a seperate article. |
Я думаю, что это должно быть уменьшено, удалено или уменьшено с перемещением основной массы в отдельную статью. |
Merge - There's no reason why this should be it's own article, seperate from Procrastination. |
Слияние-нет никаких причин, почему это должна быть его собственная статья, отдельная от прокрастинации. |
It may even require a seperate WikiProject. |
Для этого может потребоваться даже отдельный проект WikiProject. |
Если вы хотите обсудить их, сделайте это в отдельной теме. |
|
A bit more flexibility, or at least the ability to acknowledge these in a seperate section if necessary would be a great idea. |
Немного больше гибкости или, по крайней мере, возможность признать их в отдельном разделе, Если это необходимо, было бы отличной идеей. |
Please see above as to why it makes sense for the compromise to be on a main page and a seperate talk page to discuss. |
Пожалуйста, смотрите выше, почему имеет смысл, чтобы компромисс был на главной странице и отдельной странице обсуждения для обсуждения. |
Should this be added to the Child abuse article or just be it's own seperate article on it's own? |
Должно ли это быть добавлено к статье о жестоком обращении с детьми или просто быть самостоятельной отдельной статьей? |
This is I believe quite a significant issue that deserves a mention in seperate paragraph. |
Я считаю, что это довольно важный вопрос, который заслуживает отдельного упоминания в отдельном абзаце. |
- seperated from - отделено от
- be seperated - быть отделено
- be seperated from - быть отделено от
