Inappropiate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Not the Nabokov original but the whole older man inappropriately young girl idea that's been trashed by lesser writers. |
Нет, Набоков был оригинален, но история взрослого мужчины, в голову которого закрадываются неуместные мысли о юной девушке, уже весьма заезжена другими писателями. |
I plan to add the other inappropriate Victorian era categories later, so keep an eye out. |
Я планирую добавить другие неуместные категории Викторианской эпохи позже,так что следите. |
Brittany here has accused Coach Beiste of inappropriate touching. |
Бриттани здесь обвиняет тренера Бист в неуместных касаниях. |
Persons with serious disabilities may be dress inappropriately, denying their desired expression. |
Лица с серьезными нарушениями могут одеваться неподобающим образом, отказывая себе в желаемом самовыражении. |
Their pairing together on the flight was considered inappropriate and highly unusual, due to their shared lack of total experience. |
Их совместное Спаривание в полете считалось неуместным и крайне необычным из-за отсутствия у них общего опыта. |
I think it is inappropriate to editorialize within a footnote. |
Я думаю, что неуместно делать редакторскую правку в пределах сноски. |
The photo is contextually inappropriate as it is. |
Фотография и так контекстуально неуместна. |
So you barge in here, inappropriately. |
И поэтому вы прибежали сюда. |
You deny that you touched him in an inappropriate way in this office? |
Вы отрицаете, что трогали его неподобающим образом в этом офисе? |
And I want to say something to you that's both inappropriate and insubordinate. |
И я хочу вам сказать то, что и неуместно, и строптиво. |
Меня всегда привлекают неподходящие парни. |
|
Shilly-Shally has been the recipient of inappropriate workplace flirtations from a young lady. |
Шилли-Шэлли стал объектом неуместного флирта со стороны молодой леди на рабочем месте. |
Private conversations among service staff are considered inappropriate when a customer is near. |
Частные разговоры между обслуживающим персоналом считаются неуместными, когда клиент находится рядом. |
Now, they are inappropriate postmortem conduct, cadaver theft, and graveyard disturbances. |
Здесь непристойное поведение с трупами, кража тел и нарушения порядка на кладбище. |
Mr. Schuester, while the performance was excellent- particularly the drumming- don't you think that the subject matter is a little inappropriate? |
Мистер Шустер, хотя выступление и было превосходным... особенно ударные... но вам не кажется, что объект песни немного неуместен? |
It is an extremely inappropriate, derogatory slam against a minority group. |
Это крайне неуместный, унизительный удар по меньшинству. |
By this view, delay of gratification may be adaptive in certain settings, but inappropriate or even costly in other settings. |
Согласно этой точке зрения, задержка удовлетворения может быть адаптивной в определенных условиях, но неуместной или даже дорогостоящей в других условиях. |
When questioned by CNN, O'Keefe denied he was going to follow the Wetmore plan, as he found parts of it inappropriate. |
Отвечая на вопрос CNN, О'Киф отрицал, что собирается следовать плану Уэтмора, так как считал его части неуместными. |
Thus, it is appropriate to say, 'Winteraceae are primitive' and inappropriate when we say 'Winteraceae is primitive'. |
Таким образом, уместно говорить, Winteraceae примитивно и неуместно, когда мы говорим 'Winteraceae примитивно'. |
RAD is characterized by markedly disturbed and developmentally inappropriate ways of relating socially in most contexts. |
Для Рэд характерны явно нарушенные и неадекватные с точки зрения развития способы социального взаимодействия в большинстве контекстов. |
But I assure you, nothing inappropriate happened between me and your wife. |
Но я вас уверяю, между мной и вашей женой не было ничего неприемлемого. |
Requested mast against Commander Reynolds, three months ago, for inappropriate conduct. |
Он подал жалобу на коммандера Рэйнольдса З месяца назад за ненадлежащее поведение. |
Please justify in what way these changes are inappropriate and merge them by putting in extensive work instead of just a revert. |
Пожалуйста, объясните, каким образом эти изменения неуместны, и объедините их, проведя обширную работу вместо того, чтобы просто вернуться. |
Thus fear is judged as rational or appropriate and irrational or inappropriate. |
Таким образом, страх оценивается как рациональный или соответствующий, а также иррациональный или неуместный. |
He felt calling the project God seemed inappropriate, and he retitled the project into Dogma. |
Он почувствовал, что называть проект Богом неуместно, и переименовал его в догму. |
These do not affect removal of inappropriate material on good policy-based grounds. |
Есть большая разница между Ирландией и Северной Ирландией, можете ли вы увидеть что-нибудь двусмысленное в этих двух названиях? |
Well, I think you hastily filed this lawsuit because you knew you'd be kicked off the squad if your inappropriate relationship came to light. |
Ну, я думаю, вы быстро подали этот иск, потому что знали, что вас могут выгнать из команды, если о ваших отношениях станет известно. |
If the file is tagged inappropriately, please help me fix that. |
Если файл помечен неправильно, пожалуйста, помогите мне исправить это. |
Having a wall of text with no sources following several paragraphs full of sources is inappropriate. |
Наличие стены текста без источников после нескольких абзацев, полных источников, неуместно. |
Arthur suffers from a medical disorder that causes him to laugh at inappropriate times, and depends on social services for medication. |
Артур страдает от медицинского расстройства, которое заставляет его смеяться в неподходящее время, и зависит от социальных служб для лечения. |
Oh, that's inappropriate. |
Это несколько некорректно. |
Your lashing out at me is fantastically compelling and inappropriate. |
Твои нападки на меня весьма неотразимы и неуместны. |
For example, a handshake in one culture may be recognized as appropriate, whereas another culture may recognize it as rude or inappropriate. |
Например, рукопожатие в одной культуре может быть признано уместным, в то время как в другой культуре оно может быть признано грубым или неуместным. |
The reporter was going to divulge inappropriate information about Maddie, okay? |
Журналист собирался написать неподобающую информацию насчет Мэдди. |
Her efforts are causing me to have affectionate feelings for her at inappropriate times. |
Её попытки заставляют меня ипытывать нежность к ней в неподходящее время. |
This ranges from obscenities to false accusations of inappropriate actions with students. |
Это варьируется от непристойностей до ложных обвинений в неподобающих действиях со студентами. |
WHICH SOME WOULD ARGUE IS A LITTLE INAPPROPRIATE, BUT THEY JUST DON'T KNOW WHAT LOVE IS. |
Некоторые будут доказывать, что это неуместно, но они просто не знают, что такое любовь. |
Это было недопустимо и я думаю, что ты меня неправильно поняла. |
|
Oh and BTW, if IP adresses do not have a personal sandbox, you should then undid my change on the template... Sorry if it was inappropriate. |
Ну и кстати, если IP-адреса не имеют персональной песочницы, то вам следует отменить мое изменение на шаблоне... Извините, если это было неуместно. |
I'm usually the object of your inappropriate work-space attention. |
Обычно я объект твоего несоответствующего работе внимания. |
Care should also be taken in how old sources are presented, so that they are not inappropriately presented as indicative of current thinking. |
Следует также позаботиться о том, как представлены старые источники, с тем чтобы они не были представлены неуместно как указание на современное мышление. |
I don't think it's inappropriate to be including a DVD cover for a DVD release comprising an entire season if that article is about the season. |
Я не думаю, что неуместно включать обложку DVD для выпуска DVD, включающего целый сезон, если эта статья посвящена сезону. |
Over the years USC Engemann Student Health Center received multiple reports of inappropriate racial comments from both students and staff. |
На протяжении многих лет студенческий медицинский центр USC Engemann получал многочисленные сообщения о недопустимых расовых комментариях как от студентов, так и от персонала. |
Detailed coverage of specific point values, movement rules, unit statistics, and so on is also considered inappropriate. |
Детальный охват конкретных значений точек, правил движения, статистики единиц измерения и так далее также считается нецелесообразным. |
It's an inappropriate one. |
И она неприемлема. |
We also allow you to report content that is inappropriate for LinkedIn or is offensive to you. |
Кроме того, вы можете сообщить о контенте, который неприемлем для LinkedIn или оскорбителен для вас. |
Well, last night, Athena was explaining to me how inappropriate it is for my therapist to be meddling in a patient's personal life. |
Ну, прошлой ночью Афина объяснила мне неуместность вмешательства моего терапевта в личную жизнь пациента. |
The use of biased or loaded words in the graph's title, axis labels, or caption may inappropriately prime the reader. |
Использование предвзятых или загруженных слов в заголовке графика, метках осей или заголовке может неуместно воспламенить читателя. |
Both appropriate and inappropriate tendencies, states Stephen Laumakis, are linked to the fires of Taṇhā, and these produce fruits of kamma thereby rebirths. |
Как подходящие, так и неподходящие тенденции, утверждает Стивен Лаумакис, связаны с огнями Танхи, и они производят плоды каммы, тем самым возрождаясь. |
Have I been doing inappropriate canvassing? |
Неужели я вела неуместную агитацию? |
I suggest that the emphasis on a single 5-year old primary article for this section is inappropriate. |
Я полагаю, что акцент на одной 5-летней основной статье для этого раздела неуместен. |
Select Report this post to mark it as spam, inappropriate, or offensive. |
Выберите Пожаловаться на эту публикацию, чтобы пометить обновление как спам, неприемлемый или оскорбительный контент. |
It was inappropriate, not to mention manipulative and stupid. |
Это недопустимо. К тому же это шантаж и глупость. |
However, the relationship was kept a secret as they both feared that the public would find their relations inappropriate. |
Однако их отношения держались в секрете, поскольку они оба опасались, что публика сочтет их отношения неуместными. |
Instead of smiling so sarcastically, you'd do better to familiarize yourself with the program of our courses and recognize your arrogance as inappropriate. |
А чем усмехаться так язвительно, ознакомились бы лучше с программой наших курсов и признали бы свое высокомерие неуместным. |
Вы говорите таким тоном, который совершенно неуместен. |
|
60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care. |
60 процентов наших пациентов с астмой и параличом получают недостаточное или неподходящее лечение. |
What is the demarcation age where it's officially inappropriate to arouse yourself in front of others, even if nothing comes out? |
Что является демаркация возраста где она официально неуместно даже если ничего не выходит? |
