Serious security concerns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
serious quarrel - серьезная ссора
serious obstacle - серьезное препятствие
serious damage to health - серьезный ущерб здоровью
serious disaster - серьезная катастрофа
serious health threat - серьезная угроза для здоровья
serious student - серьезный студент
serious view - серьезный вид
serious film - серьезный фильм
had serious concerns about - имели серьезные опасения по поводу
another serious problem - Еще одной серьезной проблемой
Синонимы к serious: preoccupied, dour, unsmiling, pensive, stern, sober, thoughtful, grave, earnest, humorless
Антонимы к serious: facetious, flip, flippant, humorous, jesting, jocular, joking, kittenish, ludic, playful
Значение serious: (of a person) solemn or thoughtful in character or manner.
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
security pressure - давление безопасности
booking security - безопасность бронирования
security trends - тенденции в области безопасности
evaluating security - оценки безопасности
civic security - гражданская безопасность
certain security - определенная безопасность
loan security - обеспечение ссуды
prevailing security situation - преобладающих ситуации в области безопасности
security management activities - деятельность по управлению безопасностью
aviation security authority - авторитет в области авиационной безопасности
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность
verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение
peoples' concerns - проблемы народов
pragmatic concerns - прагматические проблемы
reflects concerns - отражает озабоченность
existential concerns - экзистенциальные проблемы
energy concerns - энергетические концерны
management concerns - проблемы управления
heightened concerns - усугубили опасения
due to concerns about - из-за опасения по поводу
any of the concerns - любой из проблем,
its concerns with regard - ее озабоченность в отношении
Синонимы к concerns: consternation, apprehensiveness, unease, disquiet, worry, anxiety, sympathy, consideration, care, regard
Антонимы к concerns: indifference, apathy, calm
Значение concerns: anxiety; worry.
Concerns have been addressed about the security of the pipeline. |
Были высказаны опасения по поводу безопасности трубопровода. |
Я не хочу включать в него проблемы национальной безопасности. |
|
Worsening matters for Russia, western environmental and national security concerns are accelerating technologies that could reduce the west’s dependence on hydrocarbons. |
Положение России еще больше усугубляется тем, что на Западе соображения защиты окружающей среды и национальной безопасности ускоряют разработку технологий, могущих ослабить зависимость Запада от углеводородов. |
Security and logging are often secondary concerns, whereas the primary concern is often on accomplishing business goals. |
Безопасность и ведение журнала часто являются второстепенными проблемами, в то время как основная забота часто связана с достижением бизнес-целей. |
Increased security concerns by the government have led to most of the interior structure being inaccessible to tourists. |
Возросшие опасения правительства по поводу безопасности привели к тому, что большая часть внутренних помещений оказалась недоступной для туристов. |
The village had a long history of cooperation with Israel, and the residents, who were viewed in Gaza as traitors, had asked to be evacuated due to security concerns. |
Деревня имеет давнюю историю сотрудничества с Израилем, и жители, которых в Газе считают предателями, просили эвакуировать их из соображений безопасности. |
Concerns about the security of energy supply could not be separated from the interconnection of electric power systems. |
Проблемы, связанные с безопасностью энергоснабжения, невозможно рассматривать в отрыве от объединения электроэнергетических систем. |
A Security Council mission visited Indonesia and East Timor to assess the situation and relay its concerns. |
Миссия Совета Безопасности посетила Индонезию и Восточный Тимор с целью оценить сложившееся положение и заявить о своей обеспокоенности. |
Safety, security, information systems performance, and environmental concerns are increasingly the subject of audits. |
Безопасность, безопасность, эффективность информационных систем и экологические проблемы все чаще становятся предметом аудита. |
So, out of security concerns, the Aschen wish not to reveal the location of their home world until we have an agreement. |
В целях обеспечения безопасности, Ашены не хотят раскрывать местоположение ... их родного мира, пока мы не заключим соглашение. |
There were some concerns about several recent security breaches. |
Они были обеспокоены несколькими недавними брешами в системе охраны. |
A tour was suggested, though Streisand would not immediately commit to it, citing her well-known stage fright as well as security concerns. |
Была предложена экскурсия, хотя Стрейзанд не сразу согласилась на нее, сославшись на свой хорошо известный страх сцены, а также на соображения безопасности. |
Libel laws and concerns for national security have been used to suppress criticism of government figures and politically objectionable views. |
Законы о клевете и забота о национальной безопасности использовались для подавления критики правительственных деятелей и политически неугодных взглядов. |
Another inequality I observe concerns the security types which I have been unable to circumvent. |
Еще одна замеченная мною несправедливость относится к охранникам, которых я никак не смог обойти. |
RFE/RL also faces a number of central security concerns including cyberterrorist attacks and general terrorist threats. |
РСЕ / РЛ также сталкивается с рядом центральных проблем безопасности, включая кибертеррористические атаки и общие террористические угрозы. |
Some organizations that have no wireless access points installed do not feel that they need to address wireless security concerns. |
Некоторые организации, в которых не установлены точки беспроводного доступа, не считают, что им необходимо решать проблемы беспроводной безопасности. |
I am outraged that we will not discuss our security concerns. |
Я испытываю чувство негодования по поводу того, что мы не будем обсуждать наши озабоченности в плане безопасности. |
They ensure their national security concerns are addressed through annual Joint Committee Meetings to discuss defense matters with US Pacific Command. |
Они обеспечивают решение своих проблем национальной безопасности на ежегодных заседаниях Совместного комитета для обсуждения вопросов обороны с Тихоокеанским командованием США. |
Among the most urgent concerns of older persons worldwide is income security. |
Одной из наиболее насущных проблем пожилых людей во всем мире является обеспечение гарантированного дохода. |
We cannot build security in Europe by ignoring the security concerns of its largest country and a major global power. |
Мы не можем строить безопасность в Европе, игнорируя интересы безопасности самой крупной страны на континенте, которая является важнейшей мировой державой. |
Part of the security brought about by cryptography concerns confidence about who signed a given document, or who replies at the other side of a connection. |
Часть безопасности, обеспечиваемой криптографией, касается уверенности в том, кто подписал данный документ или кто отвечает на другой стороне соединения. |
The United Nations Security Council Resolution 47, adopted on 21 April 1948, concerns the resolution of the Kashmir conflict. |
Резолюция 47 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, принятая 21 апреля 1948 года, касается урегулирования Кашмирского конфликта. |
In Southern Sudan local inter-tribal conflicts continued to pose serious security concerns, particularly in Jonglei, Bor and along the Southern Kordofan areas. |
В Южном Судане местные межплеменные конфликты продолжали создавать серьезную угрозу безопасности, особенно в Джонглие, Боре и возле районов Южного Кордофана. |
Actions contrary to international law cannot serve anyone's legitimate security concerns. |
Действия, противоречащие нормам международного права, не могут служить ничьим законным интересам в области безопасности. |
However, on June 20, 2011, Street View was blocked in Bangalore due to security concerns from the police in Bangalore. |
Однако 20 июня 2011 года Street View был заблокирован в Бангалоре из-за проблем с безопасностью со стороны полиции Бангалора. |
Six months ago he tried to publish an article called inside Dreamworld, but it was quashed over national security concerns. |
Шесть месяцев назад он попытался опубликовать статью под названием Внутри Мира Грез, но ее запретила национальная безопасность. |
Their capture of the towns of Khojaly and Shusha stemmed from security concerns in silencing artillery bombardments positioned in those towns. |
Взятие ими городов Ходжалы и Шуша было вызвано соображениями безопасности, которые были связаны с прекращением артиллерийских обстрелов этих городов. |
Bhutan has serious security concerns arising from increasing terrorist activities in Bhutan. |
Бутан серьезно обеспокоен тем, что рост террористической деятельности в стране создает угрозу для его безопасности. |
Maresca also cited the Yankees' expressed concerns about security problems resulting from confusion over admission to the game. |
Мареска также процитировал высказанные Янки опасения по поводу проблем безопасности, вызванных путаницей при допуске к игре. |
Another issue regarding the online market is concerns about the security of online transactions. |
Еще один вопрос, касающийся онлайн-рынка, - это вопросы безопасности онлайн-транзакций. |
Thus, Israeli officials have been arguing for the final-status borders to be readjusted to reflect security concerns. |
Таким образом, израильские официальные лица настаивают на том, чтобы границы окончательного статуса были скорректированы с учетом соображений безопасности. |
They were cancelled after 1973 due to financial and security concerns. |
Они были отменены после 1973 года из-за финансовых проблем и проблем безопасности. |
Home surveillance cameras used for security purposes have become more accessible, but have sparked security concerns from consumers. |
Домашние камеры наблюдения, используемые в целях безопасности, стали более доступными, но вызвали обеспокоенность потребителей в области безопасности. |
We have to take into consideration Russia’s political identity and security concerns. |
Нам необходимо считаться с политическими особенностями и индивидуальностью России, а также с ее озабоченностями в сфере безопасности. |
In Sanaʽa, security concerns due to airstrikes prevented delivery of food assistance. |
В Сане проблемы безопасности из-за авиаударов помешали доставке продовольственной помощи. |
He admitted that differences remained between NATO and Russia but, as in any real partnership “we should also take into account that Russia has legitimate security concerns.” |
Он признал, что разногласия между североатлантическим альянсом и Россией сохраняются, но заявил, что как и в любом настоящем партнерстве, мы должны учитывать то, что и у России есть законные интересы безопасности. |
If his aim is a government in Beirut that takes into account Syria's genuine security concerns, Israel can live with that. |
Если его целью является такое правительство в Бейруте, которое бы принимало во внимание реальные интересы безопасности Сирии, Израиль может с этим примириться. |
So, appreciating the government's legitimate national security concerns, I'm gonna find that the NSA's gag order should remain in place. |
Итак, принимая во внимание законные опасения правительства в сфере национальной безопасности, я принял решение что предписание АНБ о неразглашении должно остаться в силе. |
Many newly reconstructed houses remain unoccupied, as those displaced still have serious security concerns and doubts about acceptance by the majority community. |
Многие недавно восстановленные дома по-прежнему не заняты, поскольку перемещенные лица до сих пор испытывают серьезную озабоченность по поводу безопасности и имеют серьезные сомнения по поводу того, что община большинства их примет. |
The table shows some of the main domains where security concerns are prominent. |
В таблице показаны некоторые из основных областей, в которых проблемы безопасности занимают видное место. |
Such security breaches have become important concerns for both enterprise and home networks. |
Такие нарушения безопасности стали важными проблемами как для корпоративных, так и для домашних сетей. |
Transactions, security, and logging all exemplify cross-cutting concerns. |
Транзакции, безопасность и ведение журнала-все это примеры сквозных проблем. |
On March 22, with concerns about the border, immigration and national security at the fore, Trump won all 58 delegates in Arizona. |
22 марта, когда на первый план вышли проблемы границы, иммиграции и национальной безопасности, Трамп победил всех 58 делегатов в Аризоне. |
It remains the leading trading platform in security concerns with 128 bits and even more sophisticated encryptions for safety of traders. |
Это самая безопасная платформа, на которой используются передовые технологии шифрования. |
Nonetheless, this incident has heightened concerns about planetary security. |
Тем не менее, этот инцидент усилил беспокойство относительно планетарной безопасности. |
Due to security concerns everyone must be on the list to get in. |
Но по требованиям безопасности, каждый должен быть в списке, чтобы здесь присутствовать. |
Both countries are unlucky and exist in bad neighborhoods viewed as critical security concerns by Moscow. |
Обоим этим государствам не повезло, и существуют они в плохом окружении, в окружении соседей, которых Москва считает критически важными для собственной безопасности. |
In 2018 the vote hacking village gained media attention due to concerns about US election systems security vulnerabilities. |
В 2018 году деревня взлома голосования привлекла внимание СМИ из-за опасений по поводу уязвимостей безопасности избирательных систем США. |
Security concerns dominated Soviet decisions concerning the Far East. |
Вопросы безопасности доминировали в советских решениях, касающихся Дальнего Востока. |
By focusing on the individual, the human security model aims to address the security concerns of both women and men equally. |
Сосредоточившись на личности, модель безопасности человека направлена на то, чтобы в равной степени решать проблемы безопасности как женщин, так и мужчин. |
Statement by the State Duma on the growing threat to international security posed by the spread of narcotic drugs from Afghanistan. |
В связи с возросшей угрозой распространения наркотиков из Афганистана для международной безопасности. |
Such reform measures are long overdue and, simply put, are an imperative if an expanded Security Council is to be able to work efficiently. |
Такая реформа давно назрела и, говоря простым языком, необходима для того, чтобы расширенный Совет Безопасности мог эффективно работать. |
Speakers highlighted gender mainstreaming as essential for a successful security sector reform process. |
Ораторы подчеркнули, что учет гендерной проблематики имеет существенное значение для успешного хода процесса реформы в сфере безопасности. |
Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba. |
В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе. |
This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC. |
Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК. |
During the follow-up, the audit team noted that the security of the cashier's office and the control over cheques had been improved as recommended. |
При повторной проверке группа ревизоров установила, что система обеспечения безопасности Расчетного отдела и учета чеков была улучшена в соответствии с рекомендацией. |
For their part, U.S. leaders will continue to press China to accept more responsibility for helping to manage security threats that weigh on both the U.S. and Chinese economies. |
Американские лидеры, со своей стороны, продолжат оказывать давление на Китай, чтобы тот принял на себя больше обязательств по противодействию угрозам безопасности, которые негативно влияют на экономику США и Китая. |
It concerns what is timeless. |
Это касается того, что вне времени. |
If someone deleted info or an article because of BLP concerns, and you think the info or article does not violate BLP, what can you do? |
Если кто-то удалил информацию или статью из-за проблем BLP, и вы думаете, что эта информация или статья не нарушает BLP, что вы можете сделать? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serious security concerns».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serious security concerns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serious, security, concerns , а также произношение и транскрипцию к «serious security concerns». Также, к фразе «serious security concerns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
