Serve their purpose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, удовлетворять, отслужить, прослужить, помогать, сервировать
noun: подача
serve our customers locally - обслуживать наших клиентов на местах
fail to serve - не служить
do you serve - Вы служить
serve a wider range of customers - обслуживать более широкий круг клиентов
single serve - однопорционные
serve to prepare - служат для подготовки
serve as a framework for - служить в качестве основы для
could not serve as - не может служить
serve as contact person - выступать в качестве контактного лица
serve your time - служить ваше время
Синонимы к serve: be in the service of, be employed by, obey, work for, do something for, help, be of use to, do one’s bit for, be of service to, benefit
Антонимы к serve: be, take, take up, be in
Значение serve: perform duties or services for (another person or an organization).
their results - их результаты
their vendor - их поставщиков
their differences - их различия
their call - их призыв
their dog - их собака
of their communities - их общин
their own communities - их собственные сообщества
expressed their concerns - выразили свою озабоченность
their executive heads - их исполнительные руководители
their common interests - их общие интересы
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
noun: цель, назначение, намерение, целеустремленность, воля, результат, успех
verb: иметь целью, намереваться
for the purpose of systematic - с целью систематического
purpose and scope - Цель и сфера применения
purpose is among other things - Целью является среди прочего
with the purpose of providing - с целью обеспечения
in furtherance of this purpose - в целях содействия этой цели
purpose of the present - Целью настоящего
the purpose of writing - Целью написания
used for such purpose - используемый для этой цели
purpose of the assignment - Цель задания
fulfil its purpose - достичь своей цели
Синонимы к purpose: occasion, justification, motivation, point, grounds, cause, reason, motive, basis, target
Антонимы к purpose: arise, thoughtlessness, luck, apathy, lack of concern, play by ear, abscond, activation, agony, chance
Значение purpose: the reason for which something is done or created or for which something exists.
Am I doing something wrong, or does the project no longer serve any purpose? |
Я делаю что-то неправильно, или проект больше не служит какой-либо цели? |
Sir Palmer, said Sir Brian de Bois-Guilbert scornfully, this assumed forgetfulness, after so much has been remembered, comes too late to serve your purpose. |
Сэр пилигрим, - сказал Бриан де Буагильбер с пренебрежением, - такая притворная забывчивость после того, как вы успели припомнить так много, не достигнет цели. |
Can Putin's propaganda and perhaps cyber-espionage campaign also serve a useful purpose? |
Может ли путинская кампания пропаганды и даже кибершпионажа принести пользу? |
To fight a battle under these circumstances would serve no purpose. |
Сражаться при таких обстоятельствах не имеет смысла. |
Oh, my dear lady, what other purpose is there but to serve up yesterday's sensation with today's sauce? |
О, милая мадам, какая еще может быть цель, кроме одной - подать вчерашнюю сенсацию под сегодняшним соусом! |
They are extensively ciliated and are believed to serve an olfactory purpose. |
Они широко реснитчатые и, как полагают, служат обонятельной цели. |
No, you're alive because you serve a purpose: you keep our poor mad king distracted. |
Ты жива,потому что ты приносишь пользу. Ты отвлекаешь нашего бедного сумасшедшего короля. |
The page already says to be polite, and we already have guidelines that allow editors to refactor edits that do not serve the purpose of the page. |
Страница уже говорит Быть вежливым, и у нас уже есть рекомендации, которые позволяют редакторам рефакторировать изменения, которые не служат цели страницы. |
Does it serve any purpose to ungild the crown of Louis XIV., to scrape the coat of arms of Henry IV.? |
Что пользы счищать позолоту с короны Людовика XIV или сдирать щипок с герба Генриха IV? |
The Parthenon did not serve the same purpose as its wooden ancestor. |
Парфенон не служил тем же целям, что его деревянный предшественник. |
Obligations must be lived up to if they are to serve a useful purpose. |
Для того чтобы обязательства служили полезной цели, они должны выполняться. |
It can also serve an aesthetic purpose, as most horsemen agree a horse looks finer and more show-worthy with a shorter coat. |
Это также может служить эстетической цели, так как большинство всадников согласны, что лошадь выглядит лучше и более достойно смотрится с более короткой шерстью. |
The Creative Commons License Attribution-ShareAlike should serve this purpose, but how would the GNU Free Documentation License and the Free Art License compare? |
Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike должна служить этой цели, но как будет сравниваться лицензия свободной документации GNU и лицензия свободного искусства? |
И какой же цели должно служить это временное прекращение огня? |
|
You wanna put us in the hole for a wall that'd serve the same purpose if it was stucco. |
А ты хочешь опять посадить нас в ту же яму ради стены, которая служила бы для того же, для чего и штукатурка. |
Some lintels serve a structural purpose, serving to support the weight of the superstructure, while others are purely decorative in purpose. |
Некоторые перемычки служат конструктивному назначению, поддерживая вес надстройки, в то время как другие имеют чисто декоративное назначение. |
He must be an exceeding good-natured man, to come here on purpose to serve his friend and me. |
Доброе же у него должно быть сердце, если он приехал сюда исключительно для того, чтобы оказать услугу своему приятелю и мне! |
Wheeler highlights that a single general-purpose test suite could serve as a base for all TLS implementations. |
Уилер подчеркивает, что единый набор тестов общего назначения может служить основой для всех реализаций TLS. |
I have created a template {{W-screen-static}} to serve the same purpose as {{W-screen}}, but without the blinking logo. |
Я создал шаблон {{W-screen-static}} для тех же целей, что и {{W-screen}}, но без мигающего логотипа. |
To stay by the dead body could serve no purpose. To bury it would have been equally idle. |
Оставаться около тела не имело смысла, так же как и похоронить его. |
An airline terminal does not serve the same purpose as the Parthenon. |
Аэропорт не служит той же цели, что Парфенон. |
While ornamental, these file marks also serve the purpose of providing an uneven surface which bites well into the hilt which fits over it, and is made from wood. |
Будучи декоративными, эти напильники также служат для обеспечения неровной поверхности, которая хорошо впивается в рукоять, которая помещается над ней, и сделана из дерева. |
Думаю, это бесполезно, Гастингс. |
|
A building planned for a specific purpose, constructed in the method and use of materials, old or new, most appropriate to the purpose the building has to serve. |
Здание, предназначенное для определенной цели, построенное с использованием материалов, старых или новых, наиболее подходящих для той цели, которой оно должно служить. |
It is often not clear whether existing environmental charges are intended to serve incentive or revenue raising purpose. |
Не всегда четко ясно имеют ли целью существующие экологические платежи создавать экологически направленные стимулы или или предназначены просто для увеличения доходов. |
A system may serve its intended purpose most effectively when its technical and operating characteristics are engineered into the design. |
Система может служить своему назначению наиболее эффективно, когда ее технические и эксплуатационные характеристики включены в конструкцию. |
Such units also serve the purpose of pressurizing the aircraft. |
Такие агрегаты также служат для герметизации самолета. |
These were men who'd acquired their power through charm and seduction, and who seemed to serve no purpose other than to stand in the way of his greatness. |
Эти люди получили свою власть с помощью шарма и обольщения, и, похоже, у них не было никакой другой цели, кроме как встать на пути его величия. |
I can see having it here may serve some purpose, but hardly enough to make it mandatory! |
Я вижу, что его присутствие здесь может служить какой-то цели, но едва ли достаточно, чтобы сделать его обязательным! |
They sort of serve the same purpose in the ecosystem as, like, vultures, providing clean-up and recycling of dead bodies, which, in turn, prevents the spread of plague and pestilence. |
Они в экосистеме служат так же, как стервятники – зачищают трупы, перерабатывают мёртвую ткань. Что предотвращает распространение чумы и болезней. |
What purpose do you suppose those pictures would serve in that location? |
Каким целям может служить размещение этих фотографий именно в таком месте? |
Now he just sat in his room all day in despair, studying like mad, as if it could serve any useful purpose. |
Отчаявшись, Георг сидел теперь целыми днями в своей комнате и зубрил как сумасшедший, словно это имело какой-то смысл. |
Солёная вода могла служить другой цели. |
|
For someone like Todd, money and drugs serve the same purpose. |
Для таких, как Тодд деньги и наркотики служат одной целью. |
LJM 1 and 2 were created solely to serve as the outside equity investor needed for the special purpose entities that were being used by Enron. |
LJM 1 и 2 были созданы исключительно для того, чтобы служить внешним инвестором акций, необходимых для компаний специального назначения, которые использовались Enron. |
Hindu epics contain numerous incidents where sexual interactions serve a non-sexual, sacred purpose; in some cases, these are same-sex interactions. |
Индуистские эпосы содержат многочисленные случаи, когда сексуальные взаимодействия служат несексуальной, священной цели; в некоторых случаях это однополые взаимодействия. |
Perhaps you could serve some kind of purpose, or I'll float you down the Seine. |
Возможно, вам стоит принести хоть какую-то пользу, иначе я брошу вас в Сену. |
But another purpose, which a proposal such as Ricks's could serve, is to impart in the population a greater sense of service and obligation to the nation. |
Однако, есть еще одна цель, достижение которой сможет обеспечить предложение Рикса. Речь идет о том, чтобы привить населению чувство долга перед нацией и ощущение необходимости служить ей. |
This leads to wealth accumulation for the elites and corruption may serve a beneficial purpose by generating more wealth for the state. |
Это ведет к накоплению богатства для элит, и коррупция может служить благотворной цели, создавая больше богатства для государства. |
Yet, to make accusation based upon the air... and teary eye, would serve no purpose. |
И все же, выдвигать обвинение, высосанное из воздуха и заплаканных глаз, не имеет смысла. |
Other than gloves, any other article of clothing or protection worn for a purpose serve to protect the skin. |
Кроме перчаток, любой другой предмет одежды или защиты, надетый с определенной целью, служит для защиты кожи. |
But surely, Mr. Denton, what purpose would their trial serve except to call even greater attention to your daughter and remind her of what already must be a painful experience. |
Но посудите сами, мистер Дентон, этот суд только привлечет еще больше внимания к вашей дочери, а кроме того, ей будет неприятно опять вспоминать об этом. |
This can serve a practical purpose, as it keeps the horse more comfortable during work, and helps it cool down faster. |
Это может служить практической цели, так как он держит лошадь более комфортно во время работы, и помогает ей быстрее остыть. |
Perhaps you could serve some kind of purpose, or I'll float you down the Seine. |
Возможно, вам стоит принести хоть какую-то пользу, иначе я брошу вас в Сену. |
This regularly engulfs him in controversy, but it can serve an educational purpose. |
Из-за этого он часто противоречит сам себе, но это может послужить и образовательной цели. |
This would serve the typical purpose of circumventing the reliance on a regression, but might be considered a form of logical foundationalism. |
Это служило бы типичной цели обхода зависимости от регрессии, но могло бы рассматриваться как форма логического фундаментализма. |
And so this function of emotions suggests that, in addition to any other purpose they serve, they're a kind of primitive form of communication. |
Наличие этой функции даёт основание сказать, что эмоции обеспечивают, наряду с прочими целями, примитивную форму коммуникации. |
Но есть многие жизни, которые протекают впустую. |
|
Mainly because this is de rigueur to get published. But it does serve one useful purpose for our own private trading research. |
В основном потому, что таков этикет при подготовке публикаций. Тем не менее, есть одно полезное следствие для нашего собственного частного торгового исследования. |
I looked about me for some string. There was nothing that would serve my purpose, nothing at all. |
Я огляделась в поисках веревки, но там не было ничего, что могло мне пригодиться, абсолютно ничего. |
Nor does it apply to activities whose sole purpose is to protect from natural disasters. |
Не применяется оно и в отношении деятельности, единственная цель которой заключается в защите от стихийных бедствий. |
It will accept the compromises which all parties made to achieve a common purpose and common future agenda. |
В ней будут отражены компромиссы, на которые пошли все стороны ради достижения общей цели, и будущая общая повестка дня. |
That it has been so enthusiastically embraced by the White House can only serve to confirm the Kremlin’s suspicions about American “overload.” |
А то, что Белый Дом с таким энтузиазмом поддерживает это движение, лишь подтверждает кремлевские подозрения по поводу американской перегрузки. |
But this man came to Chicago, with the express purpose to hire a hit man and pay for a murder, correct? |
Но этот, человек явно приехал в Чикаго, чтобы нанять киллера и заплатить за убийство, ведь так? |
S-layers are common in bacteria, where they serve as either the sole cell-wall component or an outer layer in conjunction with polysaccharides. |
S-слои распространены в бактериях, где они служат либо единственным компонентом клеточной стенки, либо внешним слоем в сочетании с полисахаридами. |
This location will be one of 30 Starbucks stores that will serve beer and wine. |
Это место будет одним из 30 магазинов Starbucks, которые будут предлагать пиво и вино. |
Urea can in principle serve as a hydrogen source for subsequent power generation in fuel cells. |
Мочевина в принципе может служить источником водорода для последующей выработки энергии в топливных элементах. |
They serve to show us that no matter how much we disagree, the vast majority of us will usually be able to rationally figure out a good middle ground solution. |
Они служат для того, чтобы показать нам, что независимо от того, насколько мы несогласны, подавляющее большинство из нас, как правило, будет в состоянии рационально найти хорошее среднее решение. |
Some U.S. citizens have the obligation to serve in a jury, if selected and legally qualified. |
Некоторые граждане США обязаны служить в жюри присяжных, если они отобраны и имеют юридическую квалификацию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serve their purpose».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serve their purpose» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serve, their, purpose , а также произношение и транскрипцию к «serve their purpose». Также, к фразе «serve their purpose» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
