Serving executives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Serving executives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выступающие руководители
Translate

- serving [noun]

noun: порция, отбывание, подача, вручение, доза

adjective: служащий для подачи

- executives [noun]

noun: руководитель, исполнительная власть, администратор, должностное лицо, глава исполнительной власти, начальник штаба, помощник командира, начальник части, исполнительный орган



Clay Tarver was named co-showrunner in April 2017 alongside Mike Judge and Alec Berg, also serving as an executive producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клей Тарвер был назван со-шоураннером в апреле 2017 года вместе с Майком Джадж и Алеком Бергом, также выступающим в качестве исполнительного продюсера.

and New Line Cinema released The Hobbit, a series of three films based on The Hobbit, with Peter Jackson serving as executive producer, director, and co-writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и New Line Cinema выпустила Хоббита, серию из трех фильмов, основанных на Хоббите, с Питером Джексоном, выступающим в качестве исполнительного продюсера, режиссера и соавтора.

But when it comes to expressive or executive functioning, I believe there is a gulf and an absolute one, between the ruling and the serving classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ежели взглянуть с другой стороны - я говорю о двух видах деятельности: творческой и исполнительской, - между правящим и подчиненным классом пролегает пропасть.

This slick alliance of corrupt state officials and self-serving company executives, anxious to keep the petrodollars flowing, is still in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могущественный союз продажных властей и руководства алчной компании в целях сохранения потока нефтедолларов ещё силён.

Sietse Bakker and Inge van de Weerd are serving as executive producers, while Emilie Sickinghe and Jessica Stam are deputy executive producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиетсе Баккер и Инге ван де Верд являются исполнительными продюсерами, а Эмили Сикингхе и Джессика Стам-заместителями исполнительных продюсеров.

In 1947, Mandela was elected to the executive committee of the ANC's Transvaal Province branch, serving under regional president C. S. Ramohanoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Мандела был избран в Исполнительный комитет трансваальского провинциального отделения АНК, возглавляемого региональным президентом К. С. Рамоханоэ.

Concern has also been expressed that those serving as judges might be closely linked to the executive authorities in the areas in which they operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также высказаны опасения в отношении того, что лица, выполняющие функции судей, могут быть тесно связаны с исполнительной властью в тех районах, в которых они действуют.

DMG founder Dan Mintz will produce the film, with Sanderson and Joshua Bilmes serving as executive producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсером фильма станет основатель DMG Дэн Минц, а исполнительными продюсерами-Сандерсон и Джошуа Билмес.

The short was written and directed by Ōtarō Maijō and produced by Tomoyuki Ogata, with Anno and Nobuo Kawakami of Dwango serving as executive producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткометражка была написана и поставлена режиссером Отаро Майо и продюсером Томоюки Огатой, а исполнительными продюсерами выступили Анно и Нобуо Каваками из Dwango.

By early 1865, he was serving as executive officer of the sloop Cyane in the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1865 года он служил старшим помощником на шлюпе ЦИАНа в Тихом океане.

The Transitional Federal Government officially comprised the executive branch of government, with the TFP serving as the legislative branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходное федеральное правительство официально представляло собой исполнительную ветвь власти, а ТФП-законодательную ветвь власти.

It was produced by J. Miles Dale and co-writer Barbara Muschietti, with Guillermo del Toro serving as executive producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсерами фильма выступили Дж.Майлз Дейл и соавтор Барбара Мушиетти, а исполнительным продюсером-Гильермо дель Торо.

Upon his retirement in April 2018, Sorrell was the longest-serving chief executive of a FTSE 100 company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей отставки в апреле 2018 года Соррелл был самым продолжительным исполнительным директором компании FTSE 100.

It was directed by Jon Hewitt and also produced by Antony I. Ginnane, with Trenchard-Smith serving as executive producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссером фильма выступил Джон Хьюитт, а продюсером-Энтони И. Гиннан, а исполнительным продюсером-Тренчард-Смит.

According to the Henry George Foundation, MacLaren joined the Henry George movement in London in 1931, serving on the executive committee from 1933 until 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным фонда Генри Джорджа, Макларен присоединился к движению Генри Джорджа в Лондоне в 1931 году, работая в исполнительном комитете с 1933 по 1937 год.

Michael Mayer directed the pilot episode, with Spielberg serving as an executive producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Виктория, которая была иконой моды для европейской высокой моды, была вдохновлена стилем Евгении и модой, которую она носила.

The mayor of Kenosha is John Martin Antaramian, the longest-serving chief executive in the city's history over four terms between 1992 and 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэром Кеноши является Джон Мартин Антарамян, самый продолжительный глава исполнительной власти в истории города за четыре срока с 1992 по 2008 год.

Bobo was the first and only female Howard County Executive, serving from 1986 to 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобо была первой и единственной женщиной-руководителем округа Говард, работавшей с 1986 по 1990 год.

In March 2018, Lucas was named Executive Director of the Harrison New Jersey Housing Authority serving in the same capacity that his father did for 27 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2018 года Лукас был назначен исполнительным директором жилищного управления Харрисона Нью-Джерси, занимая тот же пост, что и его отец в течение 27 лет.

He was invited by the Tibetan king, Khri-sron-deu-tsan, and established the monastery at Samye, serving as its first abbot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приглашен тибетским царем Хри-срон-Дэу-цаном и основал монастырь в Самье, став его первым настоятелем.

An L.A.P.D. narcotics officer was killed today serving a warrant in Echo Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер полиции Лос-Анджелеса был убит сегодня явившись по ордеру в дом в Эко-Парке.

Turns out he was serving a sentence Based on a coerced confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что он отбывал наказание, основанное на признании по принуждению.

She concluded by assuring the Executive Board that UNFPA was judicious in its expenditures and very careful in managing its budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение она заверила Исполнительный совет в том, что ЮНФПА проявляет всяческую осмотрительность при расходовании своих средств и крайнюю осторожность в вопросах управления своим бюджетом.

I might be of use serving at an even higher level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быть полезен на службе на ещё более высоком посту.

It will not be an executive body and will not be involved in day-to-day management or with methodological issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не будет исполнительным органом и не будет вовлечен в повседневное руководство работой или заниматься методологическими вопросами.

After review of the change order value, the Executive Director signs it, authorizing Skanska to proceed with the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рассмотрения стоимости ордера на изменение Директор-исполнитель подписывает форму, что служит основанием для компании «Сканска» приступить к работам.

However, this does not mean that censorship is not imposed by executive authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не означает, что цензура не вводится принудительно исполнительной властью.

Although he has been in politics for decades, he has not held a government post since serving as deputy health minister under former Socialist Prime Minister Lionel Jospin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он занимается политикой уже несколько десятилетий, Кушнер никогда не занимал государственную должность выше заместителя министра здравоохранения при бывшем премьер-министре социалисте Лионеле Жоспине.

They're serving lobster, tonight, we may get double helpings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня будут лангусты. Может, нам дадут двойную порцию.

You know when you're on a plane and there's turbulence, you look at the flight attendants, and if they're still smiling and serving drinks, you know everything's gonna be okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, когда самолет попадает в зону турбулентности, смотришь на стюардов, они продолжают улыбаться и разносить напитки, и ты понимаешь, что все будет хорошо.

Do you not remember scolding that waiter at Chuck E. Cheese for serving you from the right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не помнишь, как ругал официанта в Чак И. Чиз за то, что он ставил твою тарелку справа?

Well, that's no longer serving you and you need to let that go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, он больше не управляет тобой и ты должен просто отпустить его.

Bryan Stone- used to be an airline executive until his wife started a line of purses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан Стоун был топ-менеджером в авиакомпании, пока его жена не выпустила свою линию сумочек.

You are now a junior executive's executive assistant!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты теперь старшая секретарша младшей начальницы!

Tell us, what crime against nature will you be serving this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи нам, какое преступление против природы ты подашь сегодня на ужин?

You should be more careful, your soldier only lost one leg serving the fatherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь ваш солдат потерял только одну ногу на службе отечеству.

Those who lose will be serving Taskmaster Grint... and wish they'd stayed at the bottom of that well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто проиграет, будет выполнять задания командира Гринта, и пожалеет, что не остался на дне колодца.

Now, I want you to go down to the court, turn every trial, every case, whether she was serving as crown judge, or even before that, circuit judge, barrister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, мне нужно, чтобы ты спустился в архив, перетряс каждый процесс, каждое дело, независимо было ли это в бытность её королевским судьёй, или в прежние времена в качестве судьи округа или юриста.

And then there's the canopy where those trees that aren't producing food are serving other essential functions, like cycling nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем еще навес, где деревья, которые не производят еды, выполняют другие важные функции, как циркуляция питательных веществ.

A 5-ounce serving of wine contains 100 to 130 calories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порция вина в 5 унций содержит от 100 до 130 калорий.

He implemented several measures, notably that Sangam work for all people instead of serving only south Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осуществил несколько мер, в частности, чтобы Сангам работал на всех людей, а не служил только южным индейцам.

One of his earliest memories is of seeing his father, as an extra, serving drinks onstage at the Call Board Theatre on Melrose Place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из его самых ранних воспоминаний-это то, как его отец, будучи статистом, подавал напитки на сцене Театра Call Board на Мелроуз-Плейс.

The season was produced by CBS Television Studios in association with Secret Hideout and Roddenberry Entertainment, with Alex Kurtzman serving as showrunner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон был спродюсирован телевизионными студиями CBS совместно с Secret Hideout и Roddenberry Entertainment, а Алекс Куртцман выступал в качестве шоураннера.

After Sun Ce's death, Yu Fan continued serving under Sun Quan, Sun Ce's younger brother and successor, as a Cavalry Commandant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Сунь цэ Юй фан продолжал служить под началом Сунь Цюаня, младшего брата и преемника Сунь ЦЭ, в качестве коменданта кавалерии.

While serving as the head of the YWCA Industrial Department, Deng reopened schools for women workers in the factory districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи главой промышленного департамента Юка, Дэн вновь открыл школы для женщин-работниц в заводских районах.

Founded in 1858, YWCA USA has 225 associations nationwide at more than 1,300 sites serving more than 2 million women and families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1858 году, YWCA USA имеет 225 ассоциаций по всей стране на более чем 1300 сайтах, обслуживающих более 2 миллионов женщин и семей.

The final episode, serving as the annual Christmas special, was broadcast on 25 December 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финальный эпизод, служащий ежегодным рождественским спецпредложением, был показан 25 декабря 2015 года.

In addition, Shake was dedicated to serving Vincennes University, where he was once a student, as a member of the university's board of trustees from 1923 to 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Шейк посвятил себя служению Венсенскому университету, где он когда-то был студентом, в качестве члена попечительского совета университета с 1923 по 1966 год.

This consists of a marble obelisk, placed on a sandstone plinth, dedicated to the three local men who died while serving in the Boer War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из мраморного обелиска, установленного на постаменте из песчаника, посвященного трем местным мужчинам, погибшим во время Англо-бурской войны.

Matt was serving 25 years to life and Sweat was serving life without parole, both for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт отбывал наказание от 25 лет до пожизненного, а пот отбывал пожизненное без права досрочного освобождения, оба за убийство.

Though she hailed from Indiana, she lived most of her life in Cincinnati, Ohio, serving as president of the Cincinnati Woman's Press Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она была родом из Индианы, большую часть своей жизни она прожила в Цинциннати, штат Огайо, занимая пост президента женского пресс-клуба Цинциннати.

Brad Grey served as executive producer alongside Chase but had no creative input on the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэд Грей служил исполнительным продюсером вместе с Чейзом, но не имел никакого творческого вклада в шоу.

This airport serves as one of two international airports serving countries outside the European Union for all nine islands of the Azores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аэропорт служит одним из двух международных аэропортов, обслуживающих страны за пределами Европейского Союза для всех девяти островов Азорских островов.

In Washington, each sheriff of the thirty-nine counties is an elected official serving a four-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вашингтоне каждый Шериф из тридцати девяти округов является выборным должностным лицом, отбывающим четырехлетний срок.

In 1973, the airport accomplished a milestone by serving nearly three million passengers and processing nearly 5 million units of luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году аэропорт совершил важную веху, обслужив почти три миллиона пассажиров и обработав почти 5 миллионов единиц багажа.

Other operators serving the town include Damory Coaches and the Shaftesbury & District bus company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Других операторов, обслуживающих города включают Damory тренеров и отель и район автобусной компании.

A 12-ounce serving of beer contains 95 to 200 calories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порция пива в 12 унций содержит от 95 до 200 калорий.

At the time of his death, MacDonald was the oldest and longest-serving prisoner in custody in New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент своей смерти Макдональд был самым старым и самым продолжительным заключенным в тюрьме Нового Южного Уэльса.

The whole article seems to hinge upon the probably self-serving thoughts of Stangl on Stangl about his life and crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся статья, по-видимому, основана на Вероятно своекорыстных мыслях Штангля о его жизни и преступлениях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serving executives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serving executives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serving, executives , а также произношение и транскрипцию к «serving executives». Также, к фразе «serving executives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information