Set quiet times - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Set quiet times - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устанавливать тихий час
Translate

- set [adjective]

noun: набор, комплект, сет, телевизор, декорации, конфигурация, съемочная площадка, настрой, направление, радиоприемник

adjective: установленный, затвердевший, назначенный, сложенный, застывший, построенный, зашедший, неподвижный, установившийся, заранее приготовленный

verb: устанавливать, ставить, задавать, определять, садиться, подавать, располагать, назначать, заходить, расставлять

  • set the seal on - установить печать на

  • data set information map - информационная карта набора данных

  • set of fixtures - комплект зажимных приспособлений

  • set talk - заводить разговор

  • set pricing - устанавливать цены

  • set target - поставить цель

  • set up trust fund - создавать целевой фонд

  • bill in set - дубликат векселя

  • set of design documentation - комплект конструкторской документации

  • to set out - изложить

  • Синонимы к set: routine, unchanging, unvaried, usual, prescribed, defined, settled, hard and fast, fixed, unvarying

    Антонимы к set: ask, remove, cancel, eliminate, revoke, disassemble, inset, unset

    Значение set: fixed or arranged in advance.

- quiet [adjective]

adjective: тихий, спокойный, бесшумный, мягкий, скрытый, мирный, скромный, укромный, неслышный, неяркий

adverb: тихо, тайком

noun: спокойствие, тишина, покой, безмолвие, мир

verb: успокаивать, успокаиваться, унимать

  • quiet evening - тихий вечер

  • quiet genius - тихий гений

  • quiet leisure - тихий досуг

  • quiet enjoyment - беспрепятственное использование

  • all quiet on the western front - На западном фронте без перемен

  • quiet automatic gain control - бесшумная автоматическая регулировка усиления

  • quiet environment - тихая обстановка

  • quiet suburb - тихий пригород

  • quiet hamlet - тихое селение

  • to keep quiet - молчать

  • Синонимы к quiet: still, speechless, soundless, dumb, mute, hushed, noiseless, silent, whispered, suppressed

    Антонимы к quiet: noisy, loud, talkative, aggressive, sound, talk, active, fast, quick, wild

    Значение quiet: making little or no noise.

- times [preposition]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать



Having succeeded to the Imperial throne in 12,010 at the age of twenty-two, Cleon I's reign represented a curious interval of quiet in those troubled times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеон I унаследовал трон в 12010 году, в возрасте двадцати двух лет, период его царствования ознаменовался удивительным, в те тревожные времена, покоем.

The street, a quiet one at all times, was deserted at this hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица, тихая во всякое время, в этот час была безлюдна.

Try to hold me in your mind, at some quiet times, as ardent and sincere in this one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните обо мне когда-нибудь в тихую минуту, как о человеке, неизменно преданном вам всей душой...

It was at one of the first of these quiet times that I told Caddy about Bleak House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из таких спокойных часов я сказала Кедди про перемены в Холодном доме.

A quiet zone, with a width of at least 9 times the x-dimension, must be present on each side of the scannable area of the UPC-A barcode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихая зона, ширина которой не менее чем в 9 раз превышает размерность x, должна присутствовать на каждой стороне сканируемой области штрих-кода UPC-A.

Already we have been asked many times to be quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас уже несколько раз просили не шуметь.

He several times found himself alone with her and kept quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несколько раз оставался с ней наедине и не трогал ее.

The watchman banged on the plate several times to announce his presence, then kept quiet for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторож несколько раз звякнул в доску, чтоб заявить о своем присутствии, и умолк надолго.

'No, it's very quiet here winter times,' said the coastguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да нет, зимы здесь мягкие, - сказал спасатель.

I shall lead a quiet, steady, respectable life, pottering about my property, and improving it, and doing a little landscape gardening at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду вести размеренную, приличную жизнь, займусь хозяйством, приведу в порядок сад, буду сажать цветочки.

The rain had become intermittent now-little wet squalls and quiet times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь шел теперь с перерывами - короткие шквалы сменялись затишьем.

Outside service times, people seeking a quiet place to pray or worship are admitted to St Dunstan's Chapel free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нерабочее время люди, ищущие тихое место для молитвы или поклонения, допускаются в часовню Святого Дунстана бесплатно.

There were times when everyone had to be quiet and pretend to play, or dance, while the actors exchanged their dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывали времена, когда всем приходилось молчать и притворяться, что они играют или танцуют, а актеры обменивались репликами.

Likely to be arrested - four or five times more likely, depending on the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность ареста в 4–5 раз выше, в зависимости от района.

Oh, the quality newspapers are The Times, The Independent, The Gardian, The Financial Times and The Daily Telegraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, серьезные газеты это Таймc, Индепендент, Гардиан, Файнэншел таймc, Дейли телеграф.

How many languages you know - that many times you are a person, ancient wise men said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько языков ты знаешь – столько раз ты человек, - говорили древние мудрецы.

A language that everybody can understand is necessary because of the mixture of peoples from many times and places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешение народов из разных эпох и времен настоятельно требует языка, понятного для всех.

Comparable costs in the developed market economies would be at least three to five times as much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные затраты в странах с развитой рыночной экономикой были бы, по крайней мере, в три-пять раз больше.

Now stay in here and be very quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь сиди там тихо, как мышка.

Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно исследователи выбрали это место, потому что лёд и снег накапливаются здесь в 10 раз быстрее, чем где-то ещё в Антарктиде.

You live up your reputation, okay, but I've been kicked and beaten by the security so many times I'm walking dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поддерживаешь свою репутацию, А меня столько раз пинала и избивала охрана, что я стал ходячим мертвецом.

The lights of Times Square, the fashion of Bryant Park and the theaters of Broadway are only steps from the completely non-smoking Casablanca Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огни площади Таймс-Сквер, модные магазины в Брайант-парке и театры Бродвея - все это находится буквально в нескольких шагах от отеля Casablanca, на всей территории которого курение запрещено.

The initial experimental version of utility is realesed. This version was re-developed afterwards many times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создана первая экспериментальная версия утилиты, которая затем неоднократно переписывалась и улучшалась.

It must also be noted that Japan has served as a non-permanent member of the Security Council nine times since it joined the United Nations, some 50 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также следует отметить, что со времени вступления в члены Организации Объединенных Наций 50 лет назад Япония девять раз участвовала в работе Совета Безопасности в качестве непостоянного члена.

Wind is the second-largest renewable resource after solar: 3600 terawatts, more than enough to supply humanity 200 times over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер - это, после солнца, второй по величине возобновляемый источник энергии: 3600 тераватт, чего более, чем достаточно для 200-кратного удовлетворения потребностей человечества.

Still, there are times when pacifism, even in Germany, is an inadequate response to a serious menace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бывает время, когда пацифизм, даже в Германии, является неадекватным ответом на серьезную угрозу.

That is to say, if a market retraces back to the level or area a major move started from, many times (not every time) it will again bounce or fall away from that same level / area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если рынок восстанавливается обратно к уровню или области начала основного движения, то цена многократно вновь совершит отскок от этого уровня/ области.

You've appeared before me many times. I know you to be a fine, decent man and a capable attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы много раз выступали у меня в суде, и я знаю вас как честного, порядочного человека и талантливого юриста.

Look, dad may be a doofus, But he is 10 times better than any pizza-delivery boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, отец может быть придурком, но он в 10 раз лучше чем какой-нибудь мальчик-разносчик пиццы.

He was checking airline departure times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она узнавал время вылета.

Quiet from the audience and ten

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина в зале.

Despite her heartache and the pain of unshed tears, a deep sense of quiet and peace fell upon Scarlett as it always did at this hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как всегда в эти минуты, Скарлетт почувствовала, что к ней приходит успокоение, хотя невыплаканные слезы еще жгли ей глаза.

Take the dog into the house and keep him quiet... and never let him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заберите собаку в дом, и чтобы ни звука и держите ее в доме.

A very little quiet reflection was enough to satisfy Emma as to the nature of her agitation on hearing this news of Frank Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем короткого раздумья наедине с собою хватило Эмме, чтобы понять природу волнения, в которое ее повергла новость о Фрэнке Черчилле.

He walked slowly along the Chelsea Embankment, because the river was restful and quiet, till he was tired, and then sat on a bench and dozed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он медленно прошелся по набережной - река катилась бесшумно и дышала покоем; устав, он сел на скамью и задремал.

See, just a little while ago, this was a quiet, peaceful town here. - And now this Vargas comes along...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно здесь был тихий мирный городок, но появился этот Варгас и...

I explained what I had done to give us more time; he nodded and kept quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объяснил, каким образом мне удалось немного выиграть время. Стью кивнул и промолчал.

People are gonna stop volunteering for the search parties, the tip lines are gonna go quiet, and Emily's chances of being brought home alive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди перестанут вызываться в поисковые партии, газетные заголовки замолчат, и шансы Эмили вернуться домой живой

That's a nice, quiet place to put someone to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милое и тихое местечко.

Mars entitled to quiet in his own home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марс должен принять покой в собственном доме.

Washington marched them off an hour ago real quiet-like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон отвел их час назад в полной тишине.

You'll run them sheep off again if you don't quiet down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты снова разгонишь овец, если не успокоишься.

She was very quiet and composed at dinner and she went to bed early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За столом она была спокойна и уравновешенна и рано пошла спать.

He was a very quiet gentleman but he wasn't - he wasn't easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень добрый джентльмен, но, как говорят, на нем не поездишь!

You are very quiet this evening, Mr Darcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так молчаливы сегодня, мистер Дарси.

Wait, be quiet; let me speak. Afterwards you shall, though really I don't know what you can answer me, she said in a rapid patter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите, молчите, дайте мне сказать, потом вы, хотя, право, не знаю, что бы вы могли мне ответить? - продолжала она быстрою скороговоркой.

Ladies and gentlemen, I must insist that we maintain quiet during these proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, я настаиваю на соблюдении тишины во время заседания.

Someone sprung him and that someone is desperate to keep him quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то помог ему бежать И этот кто-то отчаянно пытается заставить его замолчать.

I had to keep him quiet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был заставить его замолчать!

Oh, quiet, both of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да умолкните вы оба.

Simply because he's the quiet type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь потому, что он молчалив?

Cochrane described the war party as quiet, expressing friendship to all but the law and as stating that they would not fire first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокрейн описал военную партию как спокойную, выражающую дружбу со всеми, кроме закона, и заявляющую, что они не будут стрелять первыми.

Patrick realizes that Remy plans to kill him and Lionel to keep them quiet, but the bartender shoots Remy twice in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрик понимает, что Реми планирует убить его и Лайонела, чтобы заставить их замолчать, но бармен стреляет Реми дважды в спину.

But before he returned those clothes, he hid gold coins in the pockets of all the clothes, hoping this would keep the villagers quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем вернуть одежду, он спрятал золотые монеты в карманы всех вещей, надеясь, что это успокоит жителей деревни.

They lived modestly on a small inheritance and savings, living a quiet life with their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скромно жили на небольшое наследство и сбережения, ведя спокойную жизнь со своими детьми.

An example of such a relationship would be when one person is argumentative while the other is quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером таких отношений может служить ситуация, когда один человек спорит, а другой молчит.

Jari-Matti Latvala had a quiet run to finish fifth, ahead of Dani Sordo, Teemu Suninen and the recovering Tänak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яри-Матти Латвала спокойно бежал, чтобы финишировать пятым, опередив Дани Сордо, Теему Сунинена и выздоравливающего Тенака.

As I read it, the config says to archive quiet threads older than 30 days, and to keep 10 threads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я читаю его, конфигурация говорит, чтобы архивировать тихие потоки старше 30 дней и сохранить 10 потоков.

Upon receiving this cable, Eisenhower, who frequently was very animated, was quiet and depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив эту телеграмму, Эйзенхауэр, который часто бывал очень оживлен, был тих и подавлен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «set quiet times». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «set quiet times» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: set, quiet, times , а также произношение и транскрипцию к «set quiet times». Также, к фразе «set quiet times» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information