Sets guidelines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: набор, комплект, сет, телевизор, декорации, конфигурация, съемочная площадка, настрой, направление, радиоприемник
verb: устанавливать, ставить, задавать, определять, садиться, подавать, располагать, назначать, заходить, расставлять
sets of prints - наборы отпечатков
different skills sets - различные навыки наборы
sets the principles - устанавливает принципы
sets of devices - наборы устройств
sets off - оттеняет
the sun rises and sets - Солнце всходит и заходит
the regulation sets out - регулирование устанавливает
in axle sets - в наборах оси
sets the example - устанавливает пример
sets out ideas - излагаются идеи
Синонимы к sets: arrangement, group, number, collection, assortment, selection, series, array, batch, compendium
Антонимы к sets: ask, remove, cancel, eliminate, revoke, disassemble, inset
Значение sets: a group or collection of things that belong together, resemble one another, or are usually found together.
corporate social responsibility guidelines - корпоративные принципы социальной ответственности
company guidelines - принципы компании
guidelines for procurement - рекомендации по закупкам
adopted guidelines - принятые рекомендации
give guidelines - принципы дают
biosafety guidelines - руководящие принципы в области биобезопасности
certification guidelines - принципы сертификации
guidelines on best available techniques and provisional - руководящие принципы, касающиеся наилучших имеющихся методов и предварительной
use the following guidelines - используйте следующие рекомендации
laws and guidelines - Законы и принципы
Синонимы к guidelines: blueprints, canons, formulas, formulae, guides, standards, bylaws, ground rules, regs, regulations
Значение guidelines: plural of guideline.
Though Japan's central government sets basic nutritional guidelines, regulation is surprisingly minimal. |
Хотя центральное правительство Японии устанавливает основные правила питания, регулирование на удивление минимально. |
The FCA sets guidelines on how debt collection agencies can operate and lists examples of unfair practices. |
FCA устанавливает руководящие принципы работы агентств по взысканию долгов и перечисляет примеры недобросовестной практики. |
The International Conference on Harmonisation sets out guidelines for registration of pharmaceuticals in multiple countries. |
Международная конференция по гармонизации устанавливает руководящие принципы регистрации фармацевтических препаратов во многих странах. |
One of the first sets of guidelines was initially published in 2004 and again in 2008 by the Mayo Clinic. |
Один из первых наборов руководящих принципов был первоначально опубликован в 2004 году, а затем снова в 2008 году клиникой Майо. |
Guidelines are sets of best practices that are supported by consensus. |
Руководящие принципы - это совокупность наилучших видов практики, которые поддерживаются консенсусом. |
Which is open and dynamic and sets up a narrative that is interactive. |
Он открыт и гибок, задаёт повествование, интерактивен. |
We found two sets of DNA in the specimens we took from the scene. |
Мы обнаружили два разных набора ДНК соответствующих образцам с места преступления. |
Public good provision, in general, tends to suffer from three sets of problems. |
В целом обеспечению общественного блага, как правило, препятствуют три набора проблем. |
The aim of draft guideline 2.5.4 is to repair that omission. |
Цель руководящего положения 2.5.4 заполнить этот пробел. |
Regarding the outcome of work, some delegations agreed that the topic was more suited for draft guidelines than for legally binding norms. |
Что касается результатов работы, то некоторые делегации выразили мнение о том, что в случае данной темы было бы более целесообразным разработать проект руководящих принципов, а не юридически обязательные нормы. |
The draft guidelines should not alter the general regime of the Vienna Conventions, or depart from the general practice of States. |
Проект руководящих положений не должен ни менять общий режим Венских конвенций, ни отходить от общей практики государств. |
The strict conservative of their search engine algorithms, only to release some people find it difficult to know the reasons, guidelines. |
Строгой консервативной свои алгоритмы поиска, только освободить некоторые люди находят это трудно понять причины, принципов. |
We need to determine guidelines for CSAQ design and general interface design. |
Нам необходимо определить руководящие принципы разработки АСЗВ и общего интерфейса. |
Several States, namely Australia, Canada, New Zealand and the United States of America have submitted comments on the Guidelines prior to their final adoption. |
Некоторые государства, а именно Австралия, Канада, Новая Зеландия и Соединенные Штаты Америки, представили замечания по Руководству до их окончательного утверждения. |
Striving for versatile template sets, we do deploy color variants as the first base driving us to that... |
Вышел обновленный релиз плагина WYSIWYG-редактора JCE Editor 1.5.3. Разработчики в данной версии не только исправили исправили выявленные при тестировании ошибки в безопасности, но и значительно улучшили работу по очистке... |
Or you wanna wait till he sets fire to the goddamn team and wagon? |
Или охота ждать, пока он подожжёт упряжку с повозкой, драть его так? |
Select All Campaigns, All Ad Sets or All Ads depending on what you want to look at. |
Выберите Все кампании, Все группы объявлений или Все объявления в зависимости от того, что вы хотите просмотреть. |
So you think I'm a bureaucrat with a badge following some arbitrary guideline. |
То есть вы думаете, что я бюрократ со значком, который следует... произвольным указаниям. |
Normal sentencing guidelines would dictate a three-year prison sentence. |
Согласно директивам для определения меры наказания, она будет осуждена на 3 года тюремного заключения. |
W.H.O. guidelines for governments... |
Х.У. руководство для правительства.... |
Furniture in incomplete sets was supplemented by single objects that were missing a second to make up the pair. |
Мебель из расстроенных гарнитуров дополняли единичные предметы, которым до полноты комплекта недоставало парных. |
Well, they came from rigorous preparatory programs, and they could apply concepts to problem sets. |
Они все обучались по региональной подготовительной программе и могли применять свои знония на практике. |
Maybe I was too busy making costumes and building sets and swaying in the background while everybody else was front and center. |
Может, я была занята костюмами, декорациями подтанцовкой, пока остальные выступали в центре? |
He wanted to play tennis and golf. Now I have two complete sets of equipment and tennis and golf enthusiasts. |
Он хотел, чтобы я играла в теннис и гольф, и теперь у меня есть всё для игры в теннис и гольф, а также друзья по теннису и гольфу. |
But she gives out a kind of a smile, and her hand and mine lock horns, and I sets down by the bed- mud and spurs and chaps and all. |
Но она вроде как улыбнулась, и наши руки сцепились, и я сел возле кровати как был -грязный, при шпорах, в кожаных штанах и тому подобном. |
Два набора по всему месту, один относитя к Элис. |
|
За такое светит семь. |
|
Неделю назад я положил на стол сразу два комплекта ножей и вилок для рыбы. |
|
If Mustafa sets foot on that ship, I'll eat my fez! |
Если Мустафа доберется до корабля, я съем свою феску! |
You expect me to say you have some gift, some ability, something that sets you apart and makes you special? |
Ждёшь, что я скажу, что у тебя есть дар, способность, что-то, что выделяет тебя и делает особенной? |
Is the long hair the only thing that sets you apart from a boy? |
Ты не мкжчина, у тебя длинные волосы. |
He opens up human bodies out of curiosity, the same way I used to open up radios and tv sets when I was 13. |
Он вскрывает человеческие тела из любопытства точно так же, как я разбирал радиоприемники и телевизоры в 13 лет. |
Here is a man, let us say, who sets out to poison his wife. |
Допустим, есть человек, который хочет отравить собственную жену. |
No one in Kansas City, Kansas, sets a better table than my dear wife Violet. |
Никто в Канзасе не накрывает стол лучше, чем моя жена Виолетта. |
И если это повышает планку для меня, что ж, это еще лучше. |
|
But don't be surprised if this movie sets you on the straight and narrow. |
Но не удивляйся, если этот фильм наставит тебя на путь истинный. |
All involve corrections for perceived errors inherent in the different data sets. |
Все они включают в себя поправки на предполагаемые ошибки, присущие различным наборам данных. |
English language is mostly correct, but on other languages you always have different people try to push their agenda, only because there is no top guideline for that. |
Английский язык в основном правильный, но на других языках у вас всегда есть разные люди, которые пытаются протолкнуть свою повестку дня, только потому, что для этого нет высшего руководства. |
In looking at the talk pages of these guidelines, I find nothing like the situation we are presented with. |
Просматривая страницы этих рекомендаций, я не нахожу ничего похожего на ситуацию, с которой мы сталкиваемся. |
In drumming, a groove is a repeated phrase that sets and maintains the rhythm and tempo of the piece. |
В барабанной игре грув-это повторяющаяся фраза, которая задает и поддерживает ритм и темп произведения. |
Framebuffers used in personal and home computing often had sets of defined modes under which the framebuffer can operate. |
Фреймбуфферы, используемые в персональных и домашних вычислениях, часто имеют наборы определенных режимов, в которых может работать фреймбуффер. |
At the Victorian Championships, the last significant tournament before the Davis Cup Challenge Round, Hoad was defeated in straight sets in the semifinal by Seixas. |
На викторианском чемпионате, последнем значительном турнире перед отборочным раундом Кубка Дэвиса, Хоад потерпел поражение в полуфинале от Сейшаса в прямых сетах. |
In practice, the platform provides only general policy guidelines to Labor's federal, state and territory parliamentary leaderships. |
На практике платформа предоставляет только общие руководящие принципы политики для федеральных, региональных и территориальных парламентских лидеров лейбористов. |
In mathematics, particularly category theory, a representable functor is a certain functor from an arbitrary category into the category of sets. |
В математике, в частности в теории категорий, представимый функтор - это определенный функтор из произвольной категории в категорию множеств. |
As a tropical system approaches from the south, a frontal zone sets up between the moist Atlantic Ocean and the drier landmass to the west. |
Когда тропическая система приближается с юга, фронтальная зона устанавливается между влажным Атлантическим океаном и более сухой сушей на Западе. |
About 80% of the time I see this guideline referred to, is misquoted. |
Примерно в 80% случаев я вижу, что это руководство упоминается неправильно. |
The Herald regroups with the other survivors and the Inquisition sets its base in the abandoned fortress of Skyhold, located high in the mountains. |
Герольд перегруппировывается с другими выжившими, и инквизиция устанавливает свою базу в заброшенной крепости Скайхолд, расположенной высоко в горах. |
The initiative also provides guidelines for parents to set up and promote healthy eating habits for their entire family and children. |
Эта инициатива также содержит руководящие принципы для родителей по созданию и пропаганде здорового питания для всей их семьи и детей. |
With its emphasis on the wholeness of nature and character in ethics, and its celebration of the landscape, it sets the tone for Japanese aesthetics. |
С его акцентом на цельность природы и характера в этике, и его празднование пейзажа, он задает тон для японской эстетики. |
I hope this particular proposal is more in-line with the hole I see in policy/guidelines for dealing with these situations. |
Я надеюсь, что это конкретное предложение больше соответствует дыре, которую я вижу в политике / руководящих принципах для решения этих ситуаций. |
During a recent AFD I have run into the fact that the following sentence in the LISTN guideline might be open for different interpretations. |
Во время недавнего AFD я столкнулся с тем, что следующее предложение в руководстве LISTN может быть открыто для различных интерпретаций. |
Comparing and evaluating different WSD systems is extremely difficult, because of the different test sets, sense inventories, and knowledge resources adopted. |
Сравнение и оценка различных систем WSD чрезвычайно сложны из-за различных наборов тестов, описей чувств и используемых ресурсов знаний. |
Organisms can be modified such that they can only survive and grow under specific sets of environmental conditions. |
Организмы могут быть модифицированы таким образом, что они могут выживать и расти только при определенных условиях окружающей среды. |
Было завершено строительство шестнадцати семиместных экипажей. |
|
Once the pilot is saved, Tom sets out to regroup with Ellie. |
Как только пилот спасен, Том отправляется перегруппироваться вместе с Элли. |
Cherry Springs is at the top of the hill, between both sets of switchbacks. |
Черри-Спрингс находится на вершине холма, между двумя наборами стрелочных переводов. |
There are three sets of possessive pronouns. |
Существует три набора притяжательных местоимений. |
Each country sets its own conditions for the issue of passports. |
Каждая страна устанавливает свои собственные условия для выдачи паспортов. |
New box sets with updated rules were also released for The Two Towers and The Return of the King films. |
Также были выпущены новые бокс-сеты с обновленными правилами для фильмов две башни и Возвращение Короля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sets guidelines».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sets guidelines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sets, guidelines , а также произношение и транскрипцию к «sets guidelines». Также, к фразе «sets guidelines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.