Settled a lawsuit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Settled a lawsuit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
урегулировала иск
Translate

- settled [adjective]

adjective: оседлый, улаженный, урегулированный, постоянный, спокойный, устроенный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- lawsuit [noun]

noun: иск, судебный процесс, тяжба, судебное дело

  • breach of contract lawsuit - иск в связи с нарушением условий договора

  • unsuccessful lawsuit - неблагоприятный исход судебного разбирательства

  • lawsuit ended - иск закончился

  • bring lawsuit against - принести иск против

  • lawsuit related - иск связанных

  • lawsuit challenging - судебный вызов

  • environmental lawsuit - экологический иск

  • to file a lawsuit - подать в суд

  • claim or lawsuit - претензии или иск

  • filing of lawsuit - Подача иска

  • Синонимы к lawsuit: case, legal contest, litigation, judicial proceedings, proceedings, legal action, trial, action, legal proceedings, legal dispute

    Антонимы к lawsuit: directive, abeyance, mess, hole, hollow, inaction, inactiveness, instruction, jam, justification

    Значение lawsuit: a claim or dispute brought to a court of law for adjudication.



On September 28, 2012, Bank of America settled the class action lawsuit over the Merrill Lynch acquisition and will pay $2.43 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 сентября 2012 года Bank of America урегулировал коллективный иск по поводу приобретения Merrill Lynch и выплатит $ 2,43 млрд.

Before the trial, he settled a lawsuit filed by the concierge, Nestor Estrada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До суда он уладил дело, поданное консьержем Нестором эстрадой.

A lawsuit filed against the city was settled for $3.9 million in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск, поданный против города, был урегулирован на сумму 3,9 миллиона долларов в 2015 году.

We just settled a federal lawsuit, in which Stroh accused you of harassment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы действовали на основании федерального закона по которому Стро обвинил тебя в оскорблении

Nearly six years after the crash the lawsuit was settled out of court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти через шесть лет после катастрофы иск был урегулирован во внесудебном порядке.

The issue was settled with undisclosed terms, allowing Bethesda to drop the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос был урегулирован с нераскрытыми условиями, что позволило Bethesda отказаться от иска.

In 2007, the lawsuit Morris vs. Abercrombie & Fitch Co. was settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году иск Моррис и Аберкромби & Фитч ко. все было улажено.

The lawsuit was settled in October 2007, with Intel agreeing to pay US$150 million initially and US$20 million per year for the next five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был урегулирован в октябре 2007 года, и Intel согласилась выплатить $ 150 млн первоначально и $ 20 млн в год в течение следующих пяти лет.

On December 18, 2003, Jackson's attorneys dropped all appeals on the verdict and settled the lawsuit for an undisclosed amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 декабря 2003 года адвокаты Джексона отклонили все апелляции на приговор и удовлетворили иск на нераскрытую сумму.

Li then filed a $3.7 million civil lawsuit against Worthington, which was settled out of court before going to trial in September 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Ли подал гражданский иск на 3,7 миллиона долларов против Уортингтона, который был урегулирован во внесудебном порядке до начала судебного разбирательства в сентябре 2015 года.

Spike Lee settled a lawsuit stemming from his mistweet for an undisclosed amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спайк Ли уладил судебный процесс, связанный с его миствитом, на нераскрытую сумму.

A special shout-out to the legal department who just settled the lawsuit from last year's retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое спасибо юридическому отделу, который недавно уладил дела с иском с прошлого отпуска.

In August 2010, Nelnet settled the lawsuit and paid $55 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2010 года, менее урегулировала иск и заплатил 55 миллионов долларов.

Gibson later issued a press release stating that the lawsuit had been settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Гибсон опубликовал пресс-релиз, в котором говорилось, что иск был урегулирован.

The company settled the lawsuit, paid $5 million, and promised to disclose all terms prior to signing contracts with potential customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания урегулировала иск, выплатила 5 миллионов долларов и пообещала раскрыть все условия до подписания контрактов с потенциальными клиентами.

In September 2013, Franco and Santana settled the defamation lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2013 года Франко и Сантана урегулировали иск о диффамации.

A 15 million USD wrongful death lawsuit against the City of Boston and FN Herstal was settled in July 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2006 года был урегулирован судебный процесс о неправомерной смерти на 15 миллионов долларов США против города Бостон и FN Herstal.

Maximus settled the lawsuit in August 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимус урегулировал этот иск в августе 2012 года.

In 2000, Microsoft settled the lawsuit out-of-court for an undisclosed sum, which in 2009 was revealed to be $280 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Microsoft урегулировала этот иск во внесудебном порядке на нераскрытую сумму, которая в 2009 году составила 280 миллионов долларов.

A class action lawsuit linked to this outbreak was settled in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективный иск, связанный с этой вспышкой болезни, был урегулирован в 2014 году.

The lawsuit was eventually settled in Hoorelbeke's favor and he was given a settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов тяжба была урегулирована в пользу Хорельбеке, и он получил мировое соглашение.

That was the day I settled that little nuisance lawsuit he cooked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день я уладил мелкий досадный судебный процесс, который он заварил.

A class-action lawsuit about the contamination was settled in 1996 for $333 million, the largest settlement of a direct-action lawsuit in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективный иск о загрязнении был урегулирован в 1996 году на сумму 333 миллиона долларов, что стало крупнейшим урегулированием прямого иска в истории США.

In 2006, Google settled a click fraud lawsuit for US$90 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Google урегулировала иск о мошенничестве с кликами на сумму 90 миллионов долларов США.

Several years later, the lawsuit was settled with undisclosed payments and the establishment of a project to encourage women and minorities to seek faculty positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет спустя этот иск был урегулирован с помощью нераскрытых платежей и создания проекта по поощрению женщин и меньшинств к поиску преподавательских должностей.

The lawsuit was settled in 1983 when Fox agreed to fund an Alien II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был урегулирован в 1983 году, когда Fox согласилась финансировать Alien II.

Unocal and the plaintiffs negotiated the plaintiffs' claims in Houston, Texas and settled the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнокал и истцы провели переговоры по искам истцов в Хьюстоне, штат Техас, и урегулировали иск.

In mid-1993, former drummer Steven Adler's lawsuit was settled out of court; Adler received a back-payment check of $2,250,000 and 15% royalties for songs he recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1993 года иск бывшего барабанщика Стивена Адлера был урегулирован во внесудебном порядке; Адлер получил чек на сумму 2 250 000 долларов и 15% авторского вознаграждения за песни, которые он записал.

A lawsuit filed by Eduardo Saverin against Facebook and Zuckerberg was settled out of court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск, поданный Эдуардо Саверином против Facebook и Цукерберга, был урегулирован во внесудебном порядке.

At the time the lawsuit was settled, Nelson did not issue any statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставка Бултоном полом металлоконструкций для дополнительной бухты должна была состояться в июне.

Lee's lawsuit was settled by the federal government in 2006 just before the Supreme Court was set to decide whether to hear the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск ли был урегулирован федеральным правительством в 2006 году как раз перед тем, как Верховный суд должен был решить, рассматривать ли это дело.

Plus, now that this lawsuit's been settled, we can focus our attention on Unidac Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, когда это дело улажено, мы можем сосредоточиться на Юнидак Индастрис.

The lawsuit was settled for an undisclosed amount in April 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был удовлетворен на нераскрытую сумму в апреле 2006 года.

LinkedIn settled the lawsuit in 2015 for $13 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LinkedIn урегулировал иск в 2015 году на сумму $ 13 млн.

The family has settled a wrongful death lawsuit with Chrysler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья поселилась в неправомерном смертельном судебном процессе с Chrysler.

British television personality Anna Richardson settled a libel lawsuit in August 2006 against Schwarzenegger, his top aide, Sean Walsh, and his publicist, Sheryl Main.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2006 года британская телеведущая Анна Ричардсон подала иск о клевете на Шварценеггера, его главного помощника Шона Уолша и его публициста Шерил Мейн.

On April 26, 2017 the lawsuit was settled by agreeing that the ban was unconstitutional and to promulgate regulations to allow for the possession of stun guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля 2017 года иск был урегулирован, согласившись с тем, что запрет был неконституционным и обнародовать правила, разрешающие владение электрошокерами.

The lawsuit was settled in 2010 for $10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был урегулирован в 2010 году на сумму 10 долларов.

Bell filed a civil lawsuit, which was settled by the city in 2006 for $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белл подал гражданский иск, который был урегулирован городом в 2006 году на сумму 1 миллион долларов.

In August 2016, Bissonnette settled a lawsuit and agreed to pay back his royalties of US$6.8 million to the US government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016 года Bissonnette урегулировал судебный процесс и согласился выплатить правительству США свои гонорары в размере 6,8 миллиона долларов.

It was settled in 1996 for $333 million, the largest settlement of a direct-action lawsuit in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был урегулирован в 1996 году за 333 миллиона долларов, что стало крупнейшим урегулированием прямого судебного иска в истории США.

The lawsuit was confidentially settled in July 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был конфиденциально урегулирован в июле 2017 года.

In September 2015, the portion of the lawsuit against the NYPD settled, with Schoolcraft to receive $600,000 in compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 года часть иска против полиции Нью-Йорка была урегулирована, и Schoolcraft получила компенсацию в размере 600 000 долларов.

The lawsuit was settled in favor of the plaintiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был удовлетворен в пользу истца.

Eventually, the lawsuit was settled, and Duchovny was awarded a settlement of about $20 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов иск был урегулирован, и духовному присудили мировое соглашение на сумму около 20 миллионов долларов.

In 1975, he settled a 1973 Department of Justice lawsuit that alleged housing discrimination against black renters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году он урегулировал судебный процесс Министерства юстиции 1973 года, в котором утверждалась дискриминация в отношении чернокожих арендаторов жилья.

The school settled the lawsuit out of court and he's not allowed to teach anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа урегулировала иск из суда и ему запретили больше преподавать.

to successfully sue Eric Head who settled the lawsuit for several thousand U.S. dollars in June 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы успешно подать в суд на Эрика Хеда, который урегулировал иск на несколько тысяч долларов США в июне 2004 года.

The song is the significant part in Bahamian popular culture, and was also the subject of a major lawsuit over copyright ownership that was settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня занимает значительное место в багамской популярной культуре, а также стала предметом крупного судебного разбирательства по поводу авторских прав, которое было урегулировано.

Without admitting guilt of any fraud, Bogdonoff settled his part of the lawsuit in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не признав себя виновным в каком-либо мошенничестве, Богданов в 2004 году урегулировал свою часть иска.

Based on the LIFO method, the last financially updated issue will be settled to the last financially updated receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании метода ЛИФО последний финансово обновленный расход будет сопоставлен последнему финансово обновленному приходу.

Not to mention the frivolous lawsuit he filed ten years ago against the Shriver Grocery chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о необоснованном иске, поданном десять лет назад против сети продуктовых магазинов Shriver. Он не был необоснованным.

It was a large, panelled room, far from disagreeable, with fifty or sixty boys of ages ranging from ten to eighteen settled along four long tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За четырьмя длинными столами сидело пятьдесят или шестьдесят учеников от десяти до шестнадцати лет.

Now, look, your practice is in danger of eviction, a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, вашей практике грозит выселение из здания и судебный иск.

We're just trying to figure out a proper visitation schedule until they get settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся наладить подходящее расписание свиданий, пока они не устроятся.

Erasmus Darwin had recommended the area to Josiah Wedgwood I for its beauty and soothing waters, and members of the families vacationed and settled there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эразм Дарвин рекомендовал этот район Джосайе Веджвуду I за его красоту и успокаивающие воды, и члены семей отдыхали и селились там.

The Mica England Lawsuit also turned of the Homosexual Conduct Law in 34 counties in the First District Court of Appeal and the Third District Court of Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск Mica England также обратился в первый окружной апелляционный суд и Третий окружной апелляционный суд по поводу закона о гомосексуальном поведении гомосексуалистов в 34 округах.

When the lawsuit breaks, no other women at Fox come out, which disappoints Carlson, who believed surely other women would come forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда судебный процесс прекращается, другие женщины в Fox не выходят, что разочаровывает Карлсона, который уверен, что другие женщины выйдут вперед.

With her eyesight failing, Lamarr retreated from public life and settled in Miami Beach, Florida, in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ухудшением зрения Ламарр отошла от общественной жизни и поселилась в Майами-Бич, штат Флорида, в 1981 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «settled a lawsuit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «settled a lawsuit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: settled, a, lawsuit , а также произношение и транскрипцию к «settled a lawsuit». Также, к фразе «settled a lawsuit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information