Settlement of people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, водворение, сеттльмент, дарственная запись
dispute settlement panel - урегулирование споров панель
settlement service provider - поставщик кассовое обслуживание
settlement building - строительство поселений
settlement of insurance claims - Урегулирование страховых претензий
final settlement agreement - Окончательное соглашение об урегулировании
settlement escrow - расчет условного депонирования
open settlement - открытое поселение
revenue settlement - расчет дохода
property settlement - заселение недвижимости
in settlement of - в поселке
Синонимы к settlement: understanding, deal, bargain, resolution, pact, arrangement, agreement, reconciliation, solution, settling
Антонимы к settlement: conflict, bust, compilation, disarray, antagonism, disharmony, experimental work, mortal combat, rancor, warfare
Значение settlement: an official agreement intended to resolve a dispute or conflict.
primacy of the rule of force over the rule of low - главенство силы над правом
thought of in terms of - мысль с точки зрения
member states of the council of europe - Государства-члены Совета Европы
chief of staff of the armed forces - начальник штаба вооруженных сил
members of the league of arab - членов Лиги арабских
violation of the principle of equality - нарушение принципа равенства
ministry of foreign affairs of brazil - Министерство иностранных дел бразилии
constitution of the republic of moldova - Конституция Республики Молдова
chairmanship of the council of europe - Председательство в Совете Европы
consent of one of the parties - согласие одной из сторон
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
nomadic people - кочевой народ
people focussed - люди сосредоточены
accuse people - обвинять людей
6 people - 6 человек
usual people - обычные люди
northern people - северяне
people applied - люди применяются
youth people - молодежь люди
third people - третьи люди
savvy people - подкованные люди
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
Settlements of debts people owe me. |
Над получением долгов с задолжавших мне людей. |
A departure from the United Nations Settlement Plan will deny the Sahrawi people their inalienable right to self-determination and independence. |
Отход от плана урегулирования Организации Объединенных Наций лишит сахарский народ его неотъемлемого права на самоопределение и независимость. |
Cultures of people living in forests live in urban settlements, flourishing thanks to the cultivation of vegetables such as squash. |
Культуры людей, живущих в лесах, живут в городских поселениях, процветая благодаря выращиванию таких овощей, как кабачки. |
Before European settlement, the Kaurna people inhabited the land. |
До Европейского расселения эту землю населяли Каурны. |
This article describes attempts by the South Australian Government to found a settlement in the Northern Territory, and the people who took part in those ventures. |
Эта статья описывает попытки правительства Южной Австралии основать поселение на северной территории и людей, которые принимали участие в этих предприятиях. |
Apparently, in 1871 a strange contagion struck the Morley settlement and 200 people died almost overnight. |
Похоже, что в 1871 странная инфекция ударила по послелению Морелли и 200 человек погибло почти за одну ночь. |
The informal settlement population in Phnom Penh is estimated at between 180,000 and 200,000 people. |
По оценкам численность людей в неформальных поселениях в Пномпене составляет порядка 180000 - 200000 человек. |
In order to fix the flaws of the 1662 act, the act of 1691 came into effect such that it presented methods by which people could gain settlement in new locations. |
Чтобы исправить недостатки закона 1662 года, закон 1691 года вступил в силу таким образом, что он представил методы, с помощью которых люди могли получить поселение в новых местах. |
The troops did not separate themselves, did not shut themselves off from the rest of the people, through whose settlements and regions they moved. |
Это войско не отделялось, не отгораживалось от остального народа, через поселения и области которого оно двигалось. |
Daraga was established as a settlement by people relocating from Cagsawa, who feared another eruption of the Mayon Volcano in that region. |
Дарага была основана как поселение людьми, переселившимися из Кагсавы, которые опасались еще одного извержения вулкана Майон в этом регионе. |
Marmont acknowledged the petition, but stated that the people of Paris would have to lay down arms first for a settlement to be reached. |
Мармон согласился с петицией, но заявил, что жители Парижа должны сначала сложить оружие, чтобы достичь урегулирования. |
Before European settlement there were an estimated 250,000 Aboriginal people in the region. |
До расселения европейцев в этом регионе проживало примерно 250 000 аборигенов. |
The largest settlement in Wisconsin is near Cashton with 13 congregations, i.e. about 2,000 people in 2009. |
Самое большое поселение в Висконсине находится недалеко от Каштона с 13 конгрегациями, то есть около 2000 человек в 2009 году. |
The name Honing derives from the Old English for something approaching settlement of the people at the hill or rock. |
Название Хонинг происходит от древнеанглийского для чего-то приближающегося к поселению людей на холме или скале. |
In 1842 free settlement was permitted and people began to colonize the area voluntarily. |
В 1842 году было разрешено свободное поселение, и люди начали добровольно колонизировать этот район. |
Her old job, back pay, and a settlement large enough to let people know that internal policy is going to change. |
Прежняя работа, возвращение зарплаты и компенсации дадут людям понять, что внутренняя политика поменяется. |
Pirates from several countries, including the Barbary Coast, raided Iceland's coastal settlements and abducted people into slavery. |
Пираты из нескольких стран, в том числе с берберийского побережья, совершали набеги на прибрежные поселения Исландии и похищали людей в рабство. |
With Odoacer dead and his forces dispersed, Theodoric now faced the problem of settlement for his people. |
Теперь, когда Одоакр был мертв, а его войска рассеяны, Теодорих столкнулся с проблемой расселения своего народа. |
Miletopolis was apparently the chief settlement of a group of people called the Milatæ, whose name was hellenized to suggest a Milesian colony. |
Милетополь был, по-видимому, главным поселением группы людей, называвшихся Милатами, чье название было эллинизировано, чтобы предположить Милетскую колонию. |
In the mid-to-late 9th century the Bamar people founded a small settlement at Bagan. |
В середине-конце IX века народ бамар основал небольшое поселение в Багане. |
The stilt house settlement of Biskupin, occupied by more than one thousand residents, was founded before the 7th century BC by people of the Lusatian culture. |
Поселение на сваях Бискупин, в котором проживало более тысячи жителей, было основано еще до VII века до н. э. людьми лужицкой культуры. |
They scooped up a lot of people when they walled up the big cities, and then they have big drone walkers that break up any major settlement, so most of the survivors are scattered. |
Они захватили много людей, перекрыв большие города, и у них есть большие ходячие дроны, которые разрушают любые крупные поселения, так что большинство выживших разбежались. |
Some 5 million people may have lived in the Amazon region in AD 1500, divided between dense coastal settlements, such as that at Marajó, and inland dwellers. |
Около 5 миллионов человек, возможно, жили в районе Амазонки в 1500 году н. э., разделенные между плотными прибрежными поселениями, такими как Марахо, и обитателями внутренних районов. |
This kind of recruitment was regularly performed at forced settlements, where people were naturally more willing to resettle. |
Такого рода вербовка регулярно проводилась в вынужденных поселениях, где люди, естественно, были более склонны к переселению. |
Indeed, some settlements are more than 25 years old and many settlers are a second or third generation of people living in the region. |
Ведь некоторым поселениям 25 лет, и многие поселенцы - представители второго и третьего поколения людей, первоначально поселившихся в этом регионе. |
In 1697 Settlement Laws were tightened when people could be barred from entering a parish unless they produced a Settlement certificate. |
В 1697 году поселенческие законы были ужесточены, когда людям было запрещено въезжать в приход, если они не предъявят свидетельства о поселении. |
Settlement patterns around Ballarat consist of small villages and country towns, some with less than a few thousand people. |
Поселенческие структуры вокруг Балларата состоят из небольших деревень и сельских городов, некоторые из которых насчитывают менее нескольких тысяч человек. |
By building new settlements with mosques placed in them, Catherine attempted to ground many of the nomadic people who wandered through southern Russia. |
Построив новые поселения с расположенными в них мечетями, Екатерина попыталась заземлить многих кочевников, кочевавших по южной Руси. |
In 2000 there were over one million people living in about 800 slum settlements. |
В 2000 году в 800 трущобных поселениях проживало более миллиона человек. |
Velcom service is available for citizens of all regional centers, cities and large settlements with a population of more than three thousand people. |
Связь velcom доступна жителям всех районных центров, городов и крупных населенных пунктов с численностью населения более 3 тысяч человек. |
During this stage, the people created large urban settlements designed according to their cosmology, with large mounds and plazas defining ceremonial and public spaces. |
На этом этапе люди создавали большие городские поселения, спроектированные в соответствии с их космологией, с большими курганами и площадями, определяющими церемониальные и общественные пространства. |
Teaching artists at the settlements, though, rediscovered that the arts are for people’s sake. |
Между тем преподающие деятели искусства, работающие в различных организациях, полагают, что искусство должно служить людям. |
After the settlement in Malé, two vessels were dispatched to bring more people of his race to populate Malé. |
После поселения в Мале были посланы два судна, чтобы доставить еще больше людей его расы для заселения Мале. |
People versed in politics need not be told that the devil is in the detail, and tough solutions implying the use of force cannot produce a lasting long-term settlement. |
Вряд ли есть нужда объяснять людям, искушенным в политике, что «дьявол кроется в деталях» и грубые силовые решения в большинстве случаев не способны обеспечить прочное и долговременное урегулирование. |
It was very rare for contemporary Chinese merchants who came into the Shanghai International Settlement to have had any prior contact with Western people. |
Современные китайские купцы, прибывшие в Шанхайское международное поселение, очень редко имели какие-либо контакты с западными людьми. |
The next wave of immigrants was the Yayoi people, named for the district in Tokyo where remnants of their settlements first were found. |
Следующей волной иммигрантов стал народ Яей, названный так в честь района Токио, где впервые были обнаружены остатки их поселений. |
Prior to the European settlement of Australia, the Ballarat region was populated by the Wathaurong people, an Indigenous Australian people. |
До Европейского заселения Австралии регион Балларат был населен народом Ватауронг, коренным австралийским народом. |
The Čima-nišei people took over their current settlements from the indigenous people. |
Народ Чима-нишей перенял свои нынешние поселения у коренного населения. |
The Poor Law and settlement laws and Tudor Proclamations that followed reinforced the Vagabonds and Beggars Act 1494, keeping people in their correct societal place. |
Закон о бедных, законы о поселениях и последующие прокламации Тюдоров укрепили закон о бродягах и нищих 1494 года, удерживая людей на их правильном общественном месте. |
As you might expect, the late-ninth-century settlement by Viking-Age Scandinavians has long been of keen interest to the local people. |
Как вы, возможно, знаете, заселение этих островов скандинавскими племенами эпохи викингов в конце 9 века долгое время вызывало повышенный интерес у местных жителей. |
The settlement also covered eighteen people who were injured; their lifelong health care needs were included in the settlement. |
Поселение также охватывало восемнадцать человек, которые были ранены; их пожизненные потребности в медицинской помощи были включены в поселение. |
Or is it the traditional way of life that keeps the people young? In Cengemiran, a tiny settlement not far from the town of Lerik, lives Rubaba Mirzayeva. |
Или дело в первобытном образе жизни, который сохраняет людям молодость? В Ченгемиране, крошечном селении недалеко от города Лерик, живет Рубаба Мирзоева. |
In the 15th-16th century a settlement comprising some tens of buildings and a hundred people formed around the church. |
В XV-XVI веках вокруг церкви образовалось поселение, состоящее из нескольких десятков зданий и ста человек. |
According to Ali and Toran, social networks might also explain rural–urban migration and people's ultimate settlement in slums. |
Паровой душ развился из паровой ванны, которая, как полагают, была изобретена в период расцвета Римской Империи. |
The stilt house settlement of Biskupin, occupied by more than one thousand residents, was founded before the 7th century BC by people of the Lusatian culture. |
Поселение на сваях Бискупин, в котором проживало более тысячи жителей, было основано еще до VII века до н. э. людьми лужицкой культуры. |
Aua was then living in a settlement of 16 people, all related to him and thus to Uvavnuk. |
Ауа тогда жил в поселении из 16 человек, все они были связаны с ним и, следовательно, с Увавнуком. |
Only some 1,200 people now live in the area, many of them in the settlement of Owaka. |
В настоящее время в этом районе проживает всего около 1200 человек, многие из которых живут в поселении Овака. |
During settlement, the Great Lakes and its rivers were the only practical means of moving people and freight. |
Во время заселения Великие озера и их реки были единственным практическим средством передвижения людей и грузов. |
He wanted to make settlements so our people could live and they could work. |
Он хотел основать поселение, чтобы наши люди могли тут жить, работать. |
The re-settlement of the formerly German-settled areas allowed many poorer people to acquire property, thus equalizing the Czechoslovak society. |
Повторное заселение ранее заселенных немцами районов позволило многим бедным людям приобрести собственность, тем самым уравняв чехословацкое общество. |
У людей и раньше получалось, достойно прожить чужие жизни. |
|
So she invented her assault story to force me into a better settlement. |
Она выдумала свою историю нападения чтобы вынудить лучшее урегулирование. |
The negotiations proved difficult, and they arrived at a settlement only after Isabella personally intervened with her brother, Charles. |
Переговоры оказались трудными, и они пришли к соглашению только после того, как Изабелла лично вмешалась в переговоры со своим братом Чарльзом. |
Welsh settlement in Patagonia, Chubut Province. |
Валлийское поселение в Патагонии, провинция Чубут. |
One day, Morton was passing by a shop window in the settlement when he saw a lump of coal for sale in the window. |
Однажды Мортон проходил мимо витрины магазина в поселке и увидел в ней кусок угля, выставленный на продажу. |
It was an Act for the Better Relief of the Poor of this Kingdom and is also known as the Settlement Act or the Settlement and Removal Act. |
Это был закон о лучшей помощи бедным в этом королевстве, известный также как закон о поселении или закон о поселении и переселении. |
MWP droughts may have also impacted Native American settlements in the eastern United States, such as at Cahokia. |
Засухи, вызванные MWP, возможно, также повлияли на поселения коренных американцев в восточной части Соединенных Штатов, например в Кахокии. |
Events for a separate territory proceeded differently in Siberia, because financially stable Russian German settlements already existed. |
События для отдельной территории в Сибири протекали иначе, поскольку финансово стабильные русско-немецкие поселения уже существовали. |
Once his army was emplaced, Constantius sent his praetorian prefect, Flavius Philippus, with a peace settlement. |
Как только его армия была собрана, Констанций послал своего преторианского префекта Флавия Филиппа с мирным соглашением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «settlement of people».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «settlement of people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: settlement, of, people , а также произношение и транскрипцию к «settlement of people». Также, к фразе «settlement of people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
