Seveso ii directive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seveso ii directive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
SEVESO II директивы
Translate

- seveso

Seveso

- II

II

- directive [adjective]

noun: директива, указание

adjective: директивный, направляющий, указывающий



The second EC Directive on driving licences will introduce an international definition of categories of driving licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со второй директивой ЕС об удостоверениях водителей на международном уровне будут определены категории водительских удостоверений.

The firm closed its services in the Indian market in 2011 by the Reserve Bank of India due to certain directives enforced by the RBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма закрыла свои услуги на индийском рынке в 2011 году Резервным банком Индии из-за некоторых директив, введенных в действие РБИ.

600 pages of rules, regulations, directives, orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

600 страниц правил, инструкций, директив, приказов.

The EU Bathing Water Directive also requires elaboration of bathing water profiles for all designated bathing waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Директиве ЕС по водам для купания содержится также требование о составлении общих характеристик всех вод, предназначенных для купания.

In the European Community, directives are in force to protect the quality of waters, including bathing water and shellfish waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Европейского сообщества действуют директивы, касающиеся сохранения надлежащего качества вод, включая морские участки пляжей и участки обитания моллюсков.

It has also set up the Advisory Panel and determined the remuneration to be paid to assigned counsel, as provided in the directive on assignment of defence counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также создал Консультативный совет и определил ставки гонораров для назначаемых адвокатов, как это предусмотрено вышеупомянутой Инструкцией.

The Director shall be responsible for the management of the Staff College and accountable for its results in accordance with directives issued by the Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор несет ответственность за управление Колледжем персонала и за результаты его деятельности в соответствии с директивами, выпущенными Советом.

This order conflicts with my prime directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот приказ противоречит моей базовой директиве.

You were given a directive to make yourself useful to me in any way I request or require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе были даны указания помогать мне во всем, чего я попрошу или потребую.

It's up to next of kin to give informed consent when the patient has left no clear directives, even in the case of a highly- experimental treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение принимают ближайшие родственники, если пациент не оставил однозначных инструкций, даже если речь идет об экспериментальном лечении.

When your boss gives you a directive, you follow it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда твой босс даёт тебе распоряжение, ты ему следуешь.

I'll go call the State Department, explain to them why we chose to ignore their directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду звонить в Госдепартамент, объясняться, почему мы решили игнорировать их распоряжение.

Your new directive is to stand down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваш новый приказ - Отставить.

That, of course, is the prime directive of Warehouse agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, и есть основная задача агентов Хранилища.

Does Lenny have an advance directive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ленни есть распоряжение на случай смертельной болезни?

The directive control of Mycteroperca over its appearance is much more significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Mycteroperca еще более властно распоряжается своею внешностью.

You realize there's a government directive stating that there is no such thing as a flying saucer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что есть директива правительства, о том, что летающих тарелок не существует?

On your directive, Mr. Campaign Manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По твоему поручению, мистер руководитель кампании.

Blocking out the windows, in compliance with the governmental directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрываю окна, в соответствии с указанием правительства.

I trust you're not going to be tearing up any directives from above in front of the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что Вы не собираетесь разрывать любые директивы свыше на глазах у прессы.

Next, Obama ordered the Defense Department to issue DOD directive 1404.10 establishing a one million person civilian army under his control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, Обама приказал, чтобы министерство обороны издало директиву 1404.10 DOD, учреждающую армию в миллион гражданских лиц под его контролем.

With all of my directives and the power to help me along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мне очень помог на моем пути сюда.

And that's why your wife signed the advanced directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ваша жена и оставила недвусмысленные указания.

The second strategy is labelled as dependency-related over-accommodation, which refers to overbearing, excessively directive and disciplinary speech to the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая стратегия обозначается как чрезмерное приспособление, связанное с зависимостью, которое относится к властной, чрезмерно директивной и дисциплинарной речи в отношении пожилых людей.

Transactional leaders tend to be directive and action-oriented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транзакционные лидеры склонны быть директивными и ориентированными на действия.

Minimum job security rights are provided by three Directives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальные гарантии занятости предусмотрены тремя директивами.

Nana Ahenkro Sei Ababio III was also deposed for disregarding directives about chieftaincy and land disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАНА Ahenkro ГБОУ Ababio III также был низложен за невыполнение директивы о вождестве и земельные споры.

Directive 89/686/EEC on personal protective equipment does not distinguish between PPE for professional use and PPE for leisure purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директива 89/686 / EEC о средствах индивидуальной защиты не проводит различия между СИЗ для профессионального использования и СИЗ для отдыха.

The operators knew that these practices were unacceptable and contrary to Ministry of Environment guidelines and directives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операторы знали, что такая практика неприемлема и противоречит руководящим принципам и директивам Министерства окружающей среды.

Lobbying in favour of the proposed directive was directed toward the EU itself and was much less visible to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоббирование в пользу предложенной директивы было направлено против самого ЕС и было гораздо менее заметным для общественности.

This resulted in publication of DoD Directive 5200.33, the revised charter for a new joint-service military command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к опубликованию директивы МО 5200.33, пересмотренного устава нового объединенного военного командования.

Faced with the prospect of disconnection, HAL decides to kill the astronauts in order to protect and continue its programmed directives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с перспективой разъединения, Хэл решает убить астронавтов, чтобы защитить и продолжить свои запрограммированные директивы.

The Electronic Commerce Directive, unlike the Digital Millennium Copyright Act, did not define so called notice and action procedures under article 14 of the Directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директива об электронной торговле, в отличие от закона об авторских правах в цифровом тысячелетии, не определяет так называемые процедуры уведомления и принятия мер в соответствии со статьей 14 директивы.

The CE marking is the manufacturer's declaration that the product meets the requirements of the applicable EC directives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркировка CE-это заявление изготовителя о том, что продукт соответствует требованиям применимых директив ЕС.

For example, most electrical products must comply with the Low Voltage Directive and the EMC Directive; toys must comply with the Toy Safety Directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, большинство электротехнических изделий должно соответствовать директиве по низкому напряжению и Директиве по ЭМС; игрушки должны соответствовать директиве по безопасности игрушек.

Every Directive has a number of ‘essential requirements’ that the product has to meet before being placed on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая директива содержит ряд существенных требований, которым продукт должен соответствовать перед тем, как быть представлен на рынке.

They argued that the Directive required open and free consultation, which was not fulfilled if a party whip compelled party members to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что директива требует открытых и свободных консультаций, которые не выполняются, если партийный кнут принуждает членов партии голосовать.

Later in July 1938, upon Kempka's directive a fully armor-plated Mercedes was built and delivered in time for Hitler's 50th birthday of 20 April 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, в июле 1938 года, по распоряжению Кемпки был построен полностью бронированный Мерседес, который был доставлен к 50-летию Гитлера 20 апреля 1939 года.

Just a quick point as well, that it seems a complete and total generalisation to say that EU legislation only comes in the form of Directives and Regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто быстрый момент, а также, что это кажется полным и полным обобщением сказать, что законодательство ЕС приходит только в форме директив и правил.

While some parts of the 2001 Directive were effective, other parts of the directive were not satisfactory for the current digital market long after its implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые части директивы 2001 года были эффективными, другие части директивы не были удовлетворительными для нынешнего цифрового рынка в течение длительного времени после ее осуществления.

The directive fell within the ordinary legislative procedure, and thus was to be approved by both the European Parliament and the Council of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директива подпадала под обычную законодательную процедуру и, таким образом, должна была быть одобрена как Европейским парламентом, так и Советом Европейского Союза.

This directive was unchangedly effective from September 1, 1960, to August 25, 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта директива неизменно действовала с 1 сентября 1960 года по 25 августа 1993 года.

Further adjustments are made where there is a derogation from the VAT directive allowing certain goods to be exempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие корректировки вносятся в тех случаях, когда имеется отступление от директивы по НДС, позволяющее освободить определенные товары от уплаты НДС.

After joining the European Union, Slovenia had to establish mechanisms for protection of the species included in the EU Habitats Directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вступления в Европейский Союз Словения должна была создать механизмы защиты видов, включенных в директиву ЕС о местообитаниях.

To help combat the issue of counterfeit drugs, the European Union directive on false medicines was published on January 2, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь бороться с проблемой фальсифицированных лекарств, 2 января 2013 года была опубликована директива Европейского Союза о фальсифицированных лекарствах.

In PHP, the include directive causes another PHP file to be included and evaluated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В PHP директива include вызывает включение и оценку другого файла PHP.

When filing an advance directive, an alternate health care agent should be identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подаче предварительной директивы должен быть определен альтернативный агент здравоохранения.

The completed document should be signed by the witnesses and the client of the advance directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заполненный документ должен быть подписан свидетелями и клиентом предварительной директивы.

The final directive for this offensive, issued on 30 April, gave a start date of 18 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключительной директиве об этом наступлении, изданной 30 апреля, была указана дата начала наступления-18 мая.

The euro is present in some elements of Swedish law, based on EU directives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евро присутствует в некоторых элементах шведского законодательства, основанных на директивах ЕС.

The Swedish government has made an amendment which states that the directive also applies to krona-based transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведское правительство внесло поправку, которая гласит, что директива также применяется к сделкам, основанным на кронах.

He finalized jurisdiction in the Balkans with Directive No. 31 issued on 9 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончательно определил юрисдикцию на Балканах с помощью директивы № 31, изданной 9 июня.

In the European Union, wheat-derived maltodextrin is exempt from labeling, as set out in Annex II of EC Directive No 1169/2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европейском Союзе мальтодекстрин пшеничного происхождения не подлежит маркировке, как это предусмотрено в приложении II к Директиве ЕС № 1169/2011.

Directive 95/46/EC, the Data Protection directive, provides a variety of rights in relation to personal data, including a right of access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директива 95/46 / EC, директива О защите данных, предусматривает целый ряд прав в отношении персональных данных, включая право доступа.

Another breach of the Directive involves the benefits afforded only to Austrian citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно нарушение директивы касается льгот, предоставляемых только австрийским гражданам.

Both the structure and its contents were included in the IPHAN directive under inscription number 275.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как структура, так и ее содержание были включены в директиву IPHAN под номером 275.

It was not required to implement EU Directives on such matters as the movement of capital, company law or money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него не требовалось выполнять директивы ЕС по таким вопросам, как движение капитала, корпоративное право или отмывание денег.

Dumping of sludge at sea ceased in 1998, as a result of the adoption of the Urban Waste Water Treatment Directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сброс шлама в море прекратился в 1998 году в результате принятия директивы по очистке городских сточных вод.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seveso ii directive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seveso ii directive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seveso, ii, directive , а также произношение и транскрипцию к «seveso ii directive». Также, к фразе «seveso ii directive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information