Shall be abolished - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i shall duly - я обязан должным образом
shall be deemed to have been duly given - должен считаться надлежащим образом,
the court shall have jurisdiction - суд обладает юрисдикцией
shall provide - обеспечивает
shall be prolonged automatically - продлевается автоматически
no party shall - ни одна из сторон должны
shall rise - воскреснут
shall abide - должны соблюдать
shall exist - должен существовать
shall relinquish - слагает
Синонимы к shall: must, be obliged, want-to, be about to, intend, be going to
Антонимы к shall: fate, abandon, decline, disallow, disfavor, dislike, dismiss, disregard, eliminate, forget
Значение shall: (in the first person) expressing the future tense.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be allied to - присоединяться к
be about - быть о
be deprived of - быть лишенными
to be done - предстоит сделать
be on the wing - быть на крыле
be all Greek to - быть полностью греческим
be stuck - застрять
be oneself - быть собой
be of like kind - иметь одинаковый вид
be of the highest quality - быть высшего качества
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
abolished the idea - отменил идею
shall be abolished - должны быть отменены
is abolished - упраздняется
being abolished - упраздняется
the death penalty must be abolished - смертная казнь должна быть отменена
the death penalty was abolished - смертная казнь была отменена
have abolished the death penalty - отменили смертную казнь
has been abolished - была отменена
would be abolished - будет отменена
they were abolished - они были отменены
Синонимы к abolished: dump, ditch, discontinue, extirpate, extinguish, overturn, exterminate, expunge, ax, eradicate
Антонимы к abolished: established, legalized, ratified, upheld, enacted, supported, instituted, promoted, continued, confirmed
Значение abolished: formally put an end to (a system, practice, or institution).
Then, if you like, I shall go away! |
Тогда, если ты не против, я уйду! |
The guillotine remained the official method of execution in France until the death penalty was abolished in 1981. |
Гильотина оставалась официальным методом казни во Франции до тех пор, пока смертная казнь не была отменена в 1981 году. |
Второе: поговорим о мире технарей? |
|
Храбрость этих людей не должна остаться без внимания |
|
You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters! |
Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов. |
Miss, you can be quite sure that I shall report this to the proper authorities. |
Мисс, вы можете будьте уверены, что я сообщу все надлежащим властям. |
My skin means that you shall be raised up on high, nameless slave. |
На ней написано, что ты достигнешь высот, безымянный раб. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
Every plan of work for exploration for polymetallic nodules shall take into consideration the following phases of environmental studies:. |
В каждом плане работы по разведке полиметаллических конкреций принимаются во внимание следующие этапы экологических исследований:. |
Such data transmission principles shall also be applicable to the CCs. |
Указанные принципы представления данных применяются также и к СК. |
This shall be applicable for maximum two children. |
Этот порядок распространяется не более чем на двух детей. |
If in the places mentioned a convict became disabled, he/she shall get a disability pension, regardless of the length of his/her working experience. |
Если в вышеуказанных местах осужденный стал инвалидом, то он получает пенсию по инвалидности вне зависимости от продолжительности своего рабочего стажа. |
The envy of my friends shall spread like locusts, Their hearts devoured. |
Зависть среди моих друзей должна распространиться как саранча, пожирающая их сердца. |
Compliance with the colorimetric specifications shall be verified by a visual comparison test. |
Соответствие колориметрическим техническим условиям должно быть установлено на основе визуального сопоставления. |
Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds. |
Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств. |
The tread-wear indicators shall be such that they cannot be confused with the rubber ridges between the ribs or blocks of the tread. |
Эти индикаторы износа должны быть такими, чтобы их нельзя было спутать с резиновыми перемычками между ребрами или блоками протектора. |
Article 182 provided that: Spouses shall remain faithful and shall succour and assist one another in all circumstances of life. |
Так, статья 182 предусматривала: «Супруги обязаны хранить взаимную верность, оказывать друг другу помощь и поддержку в любых жизненных обстоятельствах. |
Also, the persons who want to get married shall inform each other about their health condition... |
При этом лица, вступающие в брак, обязаны сообщить друг другу о состоянии своего здоровья. |
At the end of the cycle, sampling shall be continued, operating all systems to allow system response time to elapse. |
В конце цикла отбор проб продолжается с задействованием всех средств, с тем чтобы у системы было достаточно времени для срабатывания. |
The application for an extension of the period of remand in custody shall be examined in closed court session within 72 hours after receipt of the case file. |
Ходатайство о продлении срока содержания под стражей рассматривается в закрытом судебном заседании в течение семидесяти двух часов с момента поступления материалов. |
In April 2011, Gambia abolished the death penalty for drug offences. |
В апреле 2011 года Гамбия отменила смертную казнь за преступления, связанные с наркотиками. |
The crossing shall be effected at an angle of close to 90 degrees and in as short a time as possible. |
Пересечение должно производиться под углом, близким к прямому и в возможно короткий срок. |
Additional pairs of draught marks or continuous marking shall be permitted. |
Разрешается нанесение дополнительных пар марок или непрерывной линии. |
However, in any such position, the front outboard passenger head restraint shall meet paragraph 5.4.4.1. of this regulation. |
Однако в любом таком положении подголовник, установленный на переднем боковом сиденье для пассажира, должен удовлетворять предписаниям пункта 5.4.4.1 настоящих правил. |
For of full flow dilution system, a double dilution particulate sampling system shall be used, as shown in figure 17. |
В случае системы полного разбавления потока используется система отбора проб твердых частиц в условиях двойного разбавления, как показано на рис. 17. |
In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty. |
В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия. |
There probably still is God after all, although we have abolished Him. |
Наверно, бог все-таки есть, хоть мы его и отменили. |
Equal partition abolishes emulation; and consequently labor. |
Равный дележ уничтожает соревнование и, следовательно, труд. |
The family could not actually be abolished, and, indeed, people were encouraged to be fond of their children, in almost the old-fashioned way. |
Семью отменить нельзя; напротив, любовь к детям, сохранившуюся почти в прежнем виде, поощряют. |
I say to the House that if slavery is abolished in Jamaica, then the economy of the island will be imperilled. |
Я говорю, что, если отменить рабство на Ямайке, то экономика острова окажется под угрозой. |
We abolished that rule a Iong time ago. |
Мы отменили это правило давным давно. |
I seem to recall this is why we abolished student government in the first place. |
Теперь я припоминаю, почему мы вообще упразднили студенческое самоуправление. |
It's why almost all of countries who used to have this rule have now abolished it. |
Вот почему большинство стран, в которых был такой закон, теперь от него отказались. |
Но если дом разрушен, то это теряет какой-либо смысл. |
|
You know, when President Lincoln abolished slavery, it was not a popular opinion. |
Знаешь, когда президент Линкольн отменил рабство, это была непопулярная мера. |
Four years later, a more progressive administration appointed by Lisbon abolished slavery altogether. |
Четыре года спустя более прогрессивная администрация, назначенная Лиссабоном, полностью отменила рабство. |
The Communist Regime led by Fidel Castro abolished the paid Christmas holiday in 1969, citing that workers were needed to continue the sugar harvest. |
Коммунистический режим во главе с Фиделем Кастро отменил оплачиваемые рождественские каникулы в 1969 году, сославшись на то, что рабочие были необходимы для продолжения сбора сахара. |
Forced labour was officially abolished in the colonies in 1946 under pressure from the Rassemblement démocratique africain and the French Communist Party. |
Принудительный труд был официально отменен в колониях в 1946 году под давлением африканского демократического объединения и Французской коммунистической партии. |
Based on this the paper recommended that the Sri Lankan national anthem only be sung in Sinhala and the Tamil translation be abolished. |
Исходя из этого, в документе было рекомендовано исполнять национальный гимн Шри-Ланки только на сингальском языке и отменить Тамильский перевод. |
In the middle of the New Kingdom, Pharaoh Akhenaten promoted the god Aten over all others and eventually abolished the official worship of most other gods. |
В середине Нового Царства фараон Эхнатон возвысил бога Атона над всеми остальными и в конце концов отменил официальное поклонение большинству других богов. |
Quaternary education was abolished and its contents were moved to tertiary education. |
Четвертичное образование было упразднено, и его содержание было перенесено в высшее образование. |
Once debtors prisons were abolished during the early 1800s, creditors had no solid recourse against delinquent debtors. |
После того, как в начале 1800-х годов были упразднены долговые тюрьмы, кредиторы не имели надежного регресса против просроченных должников. |
In 2015, two psychologists recommended that DST be abolished, citing its disruptive effects on sleep as one reason for this recommendation. |
В 2015 году два психолога рекомендовали отменить ДСТ, ссылаясь на его разрушительное воздействие на сон в качестве одной из причин этой рекомендации. |
They found fault, listed 142 breaches of regulations, accused Chinese officials, and even had some executed; Kublai's office was abolished. |
Они нашли ошибки, перечислили 142 нарушения правил, обвинили китайских чиновников и даже казнили некоторых; кабинет Хубилая был упразднен. |
In 1925, the governorates were abolished, and okruhas were directly subordinated to Ukrainian SSR. |
В 1925 году губернии были упразднены, а округа были непосредственно подчинены Украинской ССР. |
Civil parishes in Scotland, as units of local government, were abolished in 1929. |
Гражданские приходы в Шотландии, как единицы местного самоуправления, были упразднены в 1929 году. |
Slavery was abolished in 1863 in all Dutch colonies. |
Рабство было отменено в 1863 году во всех голландских колониях. |
The United States had approximately 4 million slaves by 1860, and the British Empire had 776,000 slaves when it abolished slavery in 1834. |
К 1860 году в Соединенных Штатах насчитывалось около 4 миллионов рабов, а в Британской империи-776 000 рабов, когда она отменила рабство в 1834 году. |
From 1865 the Warsaw mint stopped making coins, and on 1 January 1868 the Warsaw mint was abolished. |
С 1865 года Варшавский монетный двор перестал выпускать монеты, а 1 января 1868 года Варшавский монетный двор был упразднен. |
He abolished the transit duties by which the internal trade of India had long been fettered. |
Он отменил транзитные пошлины, которыми уже давно была скована внутренняя торговля Индии. |
Taxes were abolished beginning on April 1, 1974. |
Налоги были отменены с 1 апреля 1974 года. |
The punishment was abolished in Germany as late as 1827. |
Это наказание было отменено в Германии еще в 1827 году. |
However the second-round in 1977, which has long been abolished, merged 萧 and 肖 into 肖. |
Однако второй тур в 1977 году, который уже давно был отменен, объединил 萧 и 肖 в 肖. |
Many jurisdictions have abolished that distinction, in effect putting all guarantors in the position of the surety. |
Многие юрисдикции отменили это различие, фактически поставив всех гарантов в положение поручителя. |
It nationalized all rural land, abolished tenancy and put peasants in charge of enforcing the whole scheme. |
Она национализировала все сельские земли, отменила арендную плату и поставила крестьян во главе всего этого плана. |
Some argued that capitalism had been abolished. |
Некоторые утверждали, что капитализм был упразднен. |
Marxism–Leninism was abolished as the nation's form of government. |
Марксизм-ленинизм был упразднен как национальная форма правления. |
This society expanded into the American Anti-Slavery Society, which espoused the position that slavery should be immediately abolished. |
Это общество распространилось на американское Антирабовладельческое общество, которое придерживалось позиции, что рабство должно быть немедленно отменено. |
The admission of domestic fee-paying students to public universities was abolished in 2009 by the Rudd Labor government. |
Прием отечественных платных студентов в государственные университеты был отменен в 2009 году лейбористским правительством Рудда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shall be abolished».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shall be abolished» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shall, be, abolished , а также произношение и транскрипцию к «shall be abolished». Также, к фразе «shall be abolished» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
