Shared based payment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shared based payment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общий платеж на основе
Translate

- shared [verb]

adjective: коллективный, поделенный

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся

- payment [noun]

noun: оплата, платеж, плата, уплата, взнос, вознаграждение, возмездие



The CTA and Pace have shared a payment system since 2014 called Ventra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CTA и Pace с 2014 года совместно используют платежную систему Ventra.

One characteristic shared among all miracles of Jesus in the gospel accounts is that he performed them freely and never requested or accepted any form of payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из характерных черт всех чудес Иисуса, описанных в Евангелии, заключается в том, что он совершал их свободно и никогда не просил и не принимал никакой оплаты.

The advanced countries also needed to reduce their interest rates, better manage demand and accept some payment and trade restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передовым странам также необходимо снизить свои процентные ставки, урегулировать спрос и согласиться на некоторые ограничения в отношении платежей и торговли.

The problem of using the payment for the coal fields mining is of no less importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема использования выплат за разработку угольных месторождений является не менее важной.

Non-payment rose to 17.5 million people in serious arrears, and central government began to consider the community charge unworkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплатежи выросли до 17,5 миллионов человек с серьезной задолженностью, и центральное правительство начало считать коммунальные платежи невыполнимыми.

What's the use of a marriage when nothing is shared ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем нужен брак, если у супругов нет ничего общего?

There was no rational reason we couldn't have shared the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не было никакой разумной причины, которая мешала бы нам поделить эту планету.

Her heart went out to him and seemed to find him; she felt his sorrow and shared it or it seemed to her that she did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порыве сочувствия ей казалось, что она могла разделить его горе и помочь ему.

That office will be shared with contractors providing logistic support to UNMIH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отделение будет использоваться совместно с подрядчиками, обеспечивающими материально-техническое снабжение МООНГ.

Until June 2003 the MUP RS executed 63 effective and enforceable adjudications ordering payment of compensation for non-material loss to victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До июня 2003 года МВД РС было выполнено 63 вступивших в силу и подлежащих исполнению судебных решения о выплате жертвам компенсации за нематериальные потери.

Since payment methods are poorly developed in the region, commercial transactions usually occur in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в этом регионе платежная система развита очень слабо, поставки товаров обычно оплачиваются наличными.

From the day the bookshop opened for business till the last payment in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со дня открытия книжного магазина до последнего платежа в 1991 году.

Otherwise, people will not feel as though they are making a difference or contributing to a shared goal, and others will not feel pressure to do anything at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ином случае, люди не буду чувствовать, что они что-то реально меняют или помогают достижению общей цели, в то время как остальные не будут ощущать потребности вообще что-то делать.

When content is shared for the first time, the Facebook crawler will scrape and cache the metadata from the URL shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди делятся материалами впервые, краулер Facebook выполняет скрапинг и кэширование метаданных, размещенных по публикуемому URL-адресу.

But don't you worry, I said. If I do it, you'll be the first one I come to for payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не волнуйся, если я возьмусь за это, то ты будешь первая, с кого я потребую плату.

Payment for ten lessons IN ADVANCE

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПЛАТА за десять танцев ВПЕРЁД.

And down payment on future services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И станет взносом на последующие услуги.

The three suicide sisters shared the same therapist

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У трех сестренок по несчастью был один психоаналитик.

How would Axelrod characterize the payment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Аксельрод охарактеризовал этот платёж?

Our exalted superiority, shared with no others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше возвышенное превосходство, неделимое с другими?

I'd spend it with my family and friends, talk about all the good times we've shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я бы провела его со своей семьей и друзьями, вспоминали бы лучшие моменты из жизни.

Did you ever stop to think that maybe the problem isn't B or C or H but... give me that... there's a shared coefficient here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве проблемы в Б, С или Х, но дай сюда, Есть один общий коэффициент...

So you're bloody welcome, you'll get a fat down payment in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы чёрт возьми ждём тебя! Получишь кучу бабла наличкой.

I found these payment books in a stack of mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла эти платёжные уведомления в куче почты.

Take it as payment for the rings!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми их как плату за кольца!

Payment deposited into the account of an actress who looks an awful lot like Mrs. Easton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платеж поступил на счет одной актрисы. ужасно похожей на миссис Истон.

She paid ten percent in cash on the down payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она внесла десять процентов предоплаты наличными.

And a down payment for a better future for both of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И предоплатой за лучшее будущее для нас обоих.

Nobody on this list is from this precinct, but... I know you've had some shared-duty assignments, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом списке нет никого из нашего участка, но... я знаю, что у тебя было несколько общих дел, так что...

I'll meet you tonight at access road 23 with the rest of your payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретимся сегодня ночью на подъездной дороге, 23 километре я привезу оставшуюся часть денег.

You just make sure to have my final payment ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вы позаботьтесь о том, чтобы мой гонорар был наготове.

Did Julia not give you final payment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве Джулия не рассчиталась с вами?

We don't know, but Deutsche's on the phone demanding payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, но Дойче банк на телефоне требует выплаты.

An opinion apparently shared by the staff about the rest the furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, персонал разделяет это мнение Насчет остальной мебели.

The true work of art was the longest ride Ruth and I shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее произведение искусства - это дальняя дорога, которую мы с Рут прошли вместе.

That is good, because I already made the down payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и хорошо, потому что я уже оплатил первоначальный взнос.

Payment may be required in order to survive or continue in the game, annoying or distracting the player from the experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплата может потребоваться для того, чтобы выжить или продолжить игру, раздражая или отвлекая игрока от опыта.

Generally, we have a dislike for individuals who neglect to return a favor or provide payment when offered a free service or gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, мы испытываем неприязнь к людям, которые пренебрегают возможностью вернуть услугу или предоставить оплату, когда им предлагают бесплатную услугу или подарок.

Merchants that do accept bitcoin payments may use payment service providers to perform the conversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавцы, которые принимают биткойн-платежи, могут использовать поставщиков платежных услуг для выполнения конверсий.

That year the company began accepting payment by E-gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году компания начала принимать платежи по E-gold.

Recent work in neuroscience suggests a shared ontology for perception, imagination and dreaming, with similar areas of brain being used for all of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние работы в области нейробиологии предлагают общую онтологию для восприятия, воображения и сновидения, причем для всех этих целей используются сходные области мозга.

He ignored the appearance of shared rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проигнорировал появление общего правила.

He also maintained that this principle recognizes Christ as prophet, priest, and king and that his priesthood is shared with his people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также утверждал, что этот принцип признает Христа пророком, священником и царем и что его священство разделяется с его народом.

He shared a Ligier with Martin Brundle in 1995, but only scored one point in his races, and was criticised by Mika Salo after the two collided in Buenos Aires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делил Лигье с Мартином Брандлом в 1995 году, но набрал только одно очко в своих гонках, и был критикован Микой сало после того, как они столкнулись в Буэнос-Айресе.

A similar practice is currently employed for cordless tools where the battery, the most expensive component, is shared between various compatible devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная практика в настоящее время применяется для беспроводных инструментов, где батарея, самый дорогой компонент, используется совместно между различными совместимыми устройствами.

Noel often contend that even from a young age, Liam went out of his way to antagonise people, especially Noel, with whom he shared a bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноэль часто утверждает, что даже с юных лет Лиам изо всех сил старался вызвать неприязнь людей, особенно Ноэля, с которым он делил спальню.

But when Arnold Schwarzenegger was asked to do a commentary for one of his films' DVD release, he asked for and received an additional payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда Арнольда Шварценеггера попросили сделать комментарий для DVD-релиза одного из его фильмов, он попросил и получил дополнительную плату.

At AFASEC he shared the same room with the crack jockey Christophe Soumillon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В АФАСЕКЕ он жил в одной комнате с крутым жокеем Кристофом Сумийоном.

The Provisional Government shared Kadet views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство разделяло кадетские взгляды.

These beliefs did not become widely shared because they offered the only accurate interpretation of wartime events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти убеждения не получили широкого распространения, потому что они давали единственную точную интерпретацию событий военного времени.

Andorra is unique among all existing monarchies, as it is a diarchy, with the co-princeship being shared by the president of France and the bishop of Urgell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андорра уникальна среди всех существующих монархий, так как она является диархией, а совместное княжество разделяют президент Франции и епископ Уржельский.

This experience was shared with Paddy Moloney, who later founded The Chieftains, and Leon and Liam Rowsome, sons of the piper Leo Rowsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт был разделен с Пэдди Молони, который позже основал The Chieftains, и Леоном и Лиамом Роузами, сыновьями дудочника Лео Роузома.

I have said that civilization is the reflection on a shared situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорил, что цивилизация-это отражение общей ситуации.

Notgeld was a mutually-accepted means of payment in a particular region or locality, but notes could travel widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нотгельд был взаимоприемлемым платежным средством в определенном регионе или местности, но банкноты могли путешествовать широко.

Access to any shared object is mediated by the lock manager, which either grants access to the resource or blocks it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к любому общему объекту опосредуется диспетчером блокировок, который либо предоставляет доступ к ресурсу, либо блокирует его.

The remaining inheritance was shared between the two rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшееся наследство было поделено между двумя соперниками.

The three shared a love of music and songwriting, and developed their own style of vocal harmonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое разделяли любовь к музыке и сочинению песен, а также выработали свой собственный стиль вокальных гармоний.

Their pairing together on the flight was considered inappropriate and highly unusual, due to their shared lack of total experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их совместное Спаривание в полете считалось неуместным и крайне необычным из-за отсутствия у них общего опыта.

The next variant displayed pornographic image content and demanded payment for the removal of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий вариант демонстрировал порнографическое содержание изображения и требовал оплаты за его удаление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shared based payment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shared based payment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shared, based, payment , а также произношение и транскрипцию к «shared based payment». Также, к фразе «shared based payment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information