Shareholders share - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shareholders share - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доля акционеров
Translate

- shareholders [noun]

noun: акционер, держатель акций, пайщик

- share [noun]

noun: доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник

verb: делиться, разделять, делить, участвовать, распределять, принимать участие, быть пайщиком, владеть совместно

  • share indignation - разделять возмущение

  • valued share - акция с номиналом

  • share pledge agreement - Договор о залоге акций

  • if you share your computer with - если вы используете компьютер с

  • mass share - доля массы

  • share of cash - Доля наличных денег

  • proportion of share - доля акций

  • share the assessment - разделяют оценку

  • share at - доля в

  • wife share - доля жены

  • Синонимы к share: ration, cut, percentage, allocation, serving, quota, allowance, division, measure, commission

    Антонимы к share: be selfish, combine, unite, withhold, avoid, take no part in, whole, hold, keep, have no share in

    Значение share: a part or portion of a larger amount that is divided among a number of people, or to which a number of people contribute.



The holder of an equity is a shareholder, owning a share, or fractional part of the issuer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держателем акционерного капитала является акционер, владеющий акцией или долевой частью эмитента.

Refusing shareholders entry to shareholders meetings, or striking their names off share registers - two popular gimmicks of a few years ago - are rarer nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно поэтому, что правительство Путина начинает выражать обеспокоенность необходимостью улучшения копроративного руководства и защиты меньшинства акционеров.

A guarantee company does not usually have a share capital, but instead has members who are guarantors instead of shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерство с ограниченной ответственностью заключает контракты от своего собственного имени и, что важно, ответственность ложится на само партнерство с ограниченной ответственностью, а не на ее участников.

Its planned GBP 1,3 billion (EUR 2 billion) takeover (530p per share) was stopped by opposition for various shareholders from both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поглощение (530 фунтов за акцию) в размере 1,3 миллиарда фунтов (2 миллиарда евро) было остановлено оппозицией для различных пайщиков из обеих партий.

A guarantee company does not have a share capital, but instead has members who are guarantors instead of shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантийная компания не имеет акционерного капитала, но вместо этого имеет членов, которые являются гарантами, а не акционерами.

Norilsk Nickel's CEO also announced that a share buyback in the classic form involving an open offer to all shareholders is not planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор Норильского никеля также сообщил, что выкупа акций по классической форме - с открытой офертой всем акционерам - не планируется.

Showa Denko plans to buy Hitachi Chemical from Hitachi and other shareholders, at US$42.97 per share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Showa Denko планирует купить Hitachi Chemical у Hitachi и других акционеров по цене $ 42,97 за акцию.

Scientific Games paid $1.5 billion for WMS, and WMS shareholders received $26.00 per share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientific Games заплатила за WMS $ 1,5 млрд, а акционеры WMS получили $26,00 за акцию.

On May 29, Bear Stearns shareholders approved the sale to JPMorgan Chase at the $10-per-share price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая акционеры Bear Stearns одобрили продажу компании JPMorgan Chase по цене $ 10 за акцию.

Jazz FM plc's largest shareholder, Clear Channel, had been waiting for a 220p a share bid but agreed to the 180p a share bid in late May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейший акционер Jazz FM plc, Clear Channel, ожидал предложения по цене 220 пенсов за акцию, но в конце мая согласился на предложение по цене 180 пенсов за акцию.

If all shareholders are in one class, they share equally in ownership equity from all perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все акционеры принадлежат к одному классу, то они в равной степени разделяют собственный капитал со всех точек зрения.

On 6 June, GMG raised its bid to 195p a share to secure the institutional shareholders who were holding out for a better bid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июня GMG повысила свою ставку до 195p за акцию, чтобы обезопасить институциональных акционеров,которые держались за лучшее предложение.

Shareholders of ICI received either £6.70 in cash or AkzoNobel loan notes to the value of £6.70 per one nominal ICI share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционеры ICI получили либо £6,70 наличными, либо кредитные ноты AkzoNobel на сумму £6,70 за одну номинальную акцию ICI.

You can stay if you wish and eat of the food and drink of the wine, but not too bloody much, and share in the work if thee wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайся с нами, если хочешь, ешь хлеб, пей вино, только смотри, знай меру. И если хочешь, работай вместе с нами.

The fear of today is that the museum might share the same fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие озабочены тем, что музей может разделить печальную участь этих животных.

Ista only wished her own heart could share in the reassurance she ladled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейна только желала, чтобы ее сердце могло принять все эти уверения.

When he was a young man, he swindled a ship, hired it to privateers, and earned a share of their spoils for his trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости он раздобыл корабль, ссудил его каперам и получал долю от их добычи.

This Board, held just a week before the special meeting of the shareholders, was in the nature of a dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание правления перед экстренным собранием пайщиков было вроде генеральной репетиции.

Let me also share my conviction that public funds alone will not attain our goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне также выразить свою убежденность в том, что нам не удастся достичь наших целей только путем привлечения государственных средств.

It has been billed as a values-based one, but much of the world doesn't share U.S. values, suspects the U.S. of hypocrisy, or accuses it of arrogance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он называет эту политику основанной на ценностях, однако большая часть нашего мира не разделяет американские ценности, подозревает США в двуличии и обвиняет их в высокомерии.

Abuse of shareholders by managers and majority owners cripples foreign investment in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обман акционеров, которым занимаются менеджеры и большинство владельцев, калечат иностранное инвестирование в Россию.

And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как видите, доля, которая приходится на Африку, непропорционально велика.

Many neighbouring countries share a similar media landscape, language and therefore musical preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто в соседних странах общий медийных ландшафт, язык и музыкальные предпочтения.

Participation in a common financial market should not be allowed for free riders who refuse to share information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий финансовый рынок должен быть закрыт для тех, кто получает экономические блага бесплатно и отказывается делиться информацией.

Create a strong password that you can remember, and don't share it with anybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придумайте надежный пароль, который вы сможете запомнить, и никому его не сообщайте.

The release of their source code online vaporized millions of shareholder dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация исходного кода превратила в пыль миллионы долларов акционеров.

corporate officers, shareholders, or more importantly... the resident agent on the filing who is usually a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

руководители, акционеры и самое важное... представитель, подавший заявку, обычно это юрист.

Crylonis Industries became the principal shareholder in Werner-Goss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

стали главным акционером Вернер Гросс.

It becomes her fiduciary duty to make that public to the shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По должностным обязательствам ей придется поставить в известность акционеров.

This is a shareholder derivative suit for misappropriation of corporate assets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это иск акционеров о незаконном присвоении корпоративных активов?

Hansen keeps the clubs and is a shareholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хансен будет заниматься клубом и станет нашим партнером.

She's a baby. She's not a time-share in Cabo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ребёнок, а не таймшер в Кабо.

I have dated my share of limo drivers, and it seems to me that your luxury vehicle license is out of date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречалась со многими водителями лимузинов, и как я вижу твоя лицензия на управление лимузинами просрочена.

We've racked up more than our share on this hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь на холме мы их наделали больше, чем позволено.

They share clips, trade files on the dark net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делятся клипами и торгуют файлами подпольно.

You held a share in an active crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя была доля в команде.

He says if I move out, he'll pay you for your share of the furniture and the security deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что если я освобожу квартиру, то он выплатит твою долю в стоимости мебели и залоговый депозит.

Because he knew that your father is no longer a threat to him. He had so much contempt to him that he was willing to share that lousy credit with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что твой отец ему не угроза. что он был готов поделиться с ним этой бессодержательной признательностью.

The major shareholder has to hold steady for the ants to come chase after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной акционер должен держаться за акции, чтобы муравьи потянулись за ним.

Unfortunately, you're gonna have to share her love of enclosed spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, вам придёться разделить её любовь к замкнутым пространствам.

The chosen boy was encouraged to share with Father Jensen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одного мальчика выбирали и он был вынужден делить спальник с Отцом Дженсоном.

I know because my family and the Old Doctor's family have had more than our share of ups and downs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-то уж знаю: ведь в нашей семье, да и в семье доктора этих взлетов и падений было предостаточно.

The major shareholders of that foundation are Madame Shin and Hong Tae Ra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные акционеры этого фонда - госпожа Син и Хон Тхэ Ра.

Oscar contributed most and wanted a greater share of the profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар вкладывал больше и хотел большую долю от прибыли.

The Packers are the smallest city franchise in the NFL and the only one owned by shareholders statewide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакеры-самая маленькая городская франшиза в НФЛ и единственная, принадлежащая акционерам по всему штату.

The ERTU is also the main shareholder of Egyptian Media Production City and Nilesat, which are both essential to private broadcasters' operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрту также является основным акционером египетского медиапроизводства City и Nilesat, которые необходимы для работы частных вещателей.

It is privately owned by a small group of shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится в частной собственности небольшой группы акционеров.

When the deal closed, Jobs became The Walt Disney Company's largest single shareholder with approximately seven percent of the company's stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сделка была закрыта, Джобс стал крупнейшим акционером Walt Disney Company, владеющим примерно семью процентами акций компании.

He favored diverting Amazon profits back into the company in lieu of allocating it amongst shareholders in the form of dividends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал за то, чтобы направить прибыль Amazon обратно в компанию, а не распределять ее между акционерами в виде дивидендов.

In general, the shares of a company may be transferred from shareholders to other parties by sale or other mechanisms, unless prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, акции общества могут быть переданы от акционеров другим лицам путем продажи или иным способом, если это не запрещено.

Shareholder activism is rare despite the fact that the corporate law gives shareholders strong powers over managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активность акционеров редка, несмотря на то, что корпоративное право дает акционерам сильные полномочия над менеджерами.

They all work, they're not merely shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все работают, Они не просто акционеры.

The company invested $377 million in June 2014 to pick up a 4.9 percent shareholding in a South Korean IT services provider, SK C&C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2014 года компания инвестировала $377 млн в приобретение 4,9% акций южнокорейского поставщика ИТ-услуг SK C&C.

In August 2016, Discovery renewed its distribution deals in 12 countries with shareholder Liberty Global.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016 года Discovery возобновила свои дистрибьюторские сделки в 12 странах с акционером Liberty Global.

In 2004 the licensed stations formed a co-operative CRAOL as a representative group in 2004, with the stations as shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году лицензированные станции образовали кооператив CRAOL в качестве представительной группы, а в 2004 году станции стали акционерами.

The principal players include the shareholders, management, and the board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными игроками являются акционеры, руководство и совет директоров.

If they can get the acquiring firm's super agent to go along with the deal, the shareholders are likely to approve the merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они смогут заставить суперагента приобретающей фирмы согласиться на сделку, акционеры, скорее всего, одобрят слияние.

At the time, Regency was the largest single shareholder in Puma, with more than a 25% stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Ридженси был крупнейшим единственным акционером Puma, с более чем 25% акций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shareholders share». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shareholders share» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shareholders, share , а также произношение и транскрипцию к «shareholders share». Также, к фразе «shareholders share» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information