Shareholding in the company - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shareholding in the company - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Доля в уставном капитале компании
Translate

- shareholding

владение акциями

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in law or in fact - в законе или в самом деле

  • in grade - в классе

  • in berne - в Берна

  • cooking in - приготовления пищи

  • localized in - локализованы в

  • hired in - принят на работу в

  • agree in - договориться

  • in lübeck - в Любеке

  • in particular in the event - в частности, в том случае,

  • in particular in comparison with - в частности, по сравнению с

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- company [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости

adjective: фирменный, ротный

  • fur company - пушная компания

  • tobacco company - табачная компания

  • taxi company - служба такси

  • auditing company - аудиторская компания

  • company timeline - компания хронология

  • company engagement - участие компании

  • cooling company - охлаждения компании

  • welding company - сварки компании

  • complement company - дополнение компании

  • company program - программа компании

  • Синонимы к company: agency, firm, office, corporation, bureau, consortium, conglomerate, institution, organization, syndicate

    Антонимы к company: loneliness, isolation, lonesomeness, privacy, social isolation, solitude, lone wolf, aloneness, seclusion, sole trader

    Значение company: a commercial business.



A company's shareholder equity balance does not determine the price at which investors can sell its stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баланс акционерного капитала компании не определяет цену, по которой инвесторы могут продать ее акции.

Stewart was then and continues to be the majority shareholder, commanding 96% control of voting power in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт был тогда и продолжает оставаться мажоритарным акционером, контролируя 96% голосов в компании.

Before its sale, Musk, who was the company's largest shareholder, owned 11.7% of PayPal's shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До ее продажи Маск, который был крупнейшим акционером компании, владел 11,7% акций PayPal.

His present company seemed to command unlimited funds, and the names of many wealthy backers were mentioned as shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его собственная компания, казалось, обладала неограниченными средствами, среди его акционеров упоминали имена многих очень богатых людей.

But before we vote, the company bylaws require me to open the floor to shareholders for statements either for or against this buyout plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до того как перейти к голосованию, я должен предоставить трибуну... акционерам, желающим высказаться за или против плана продажи корпорации.

We are proud, on behalf of Hanover Trust Company, to salute our main shareholder and CEO,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени банка Hanover Trust Company рад приветствовать нашего главного акционера и директора.

Apparently, the head of a large pet food company would go into the annual shareholder's meeting with can of dog food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, глава фирмы по производству корма для животных на ежегодное собрание акционеров принёс банку корма для собак.

The private company's shareholders pay for the shell company by contributing their shares in the private company to the shell company that they now control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционеры частной компании платят за компанию-оболочку, внося свои акции в частную компанию в компанию-оболочку, которую они теперь контролируют.

The company was listed on the Australian Stock Exchange in 1998, and the Clough family ceased to be shareholders in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была зарегистрирована на Австралийской фондовой бирже в 1998 году, а семья Клаф перестала быть акционерами в 2007 году.

Ladies and gentlemen, shareholders, let's have a warm Equikrom welcome to the man whose personal vision and will to win has turned this company into the market leader it is today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, акционеры Давайте поприветствуем человека чья деловая хватка к победе сделали компанию Эквикром лидером рынка.

Monica Beam, a shareholder of MSLO, also brought a derivative suit against Stewart and other directors and officers of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбавитель краски-это растворитель, используемый для разбавления красок на масляной основе или очистки после их использования.

Verification of Directors and Shareholders owning more than 25% of the company’s shares* means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

* Подразумевает предоставление.

The company changed its official name from Sodexho Alliance to simply Sodexo after a shareholder vote at the company's annual general meeting on 22 January 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания изменила свое официальное название с Sodexho Alliance На просто Sodexo после голосования акционеров на годовом Общем собрании 22 января 2008 года.

Wynn is the company's largest shareholder, with a 9% stake valued in May 2018 at nearly $2 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винн является крупнейшим акционером компании,с 9% акций, оцененных в мае 2018 года почти в $ 2 млрд.

When a company has a controlling shareholder, however, control contests are not possible, and the arrangements governing such contests are thus irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у компании есть контролирующий акционер, тем не менее, контролирующие прения невозможны, и, таким образом, мероприятия, управляющие такими прениями, являются неуместными.

Despite Wozniak's grievances, he left the company amicably and both Jobs and Wozniak remained Apple shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на недовольство Возняка, он покинул компанию мирно, и оба Джобса и Возняк остались акционерами Apple.

This makes Bank of America a shareholder in the company when it emerges from bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает Bank of America акционером компании, когда она выходит из банкротства.

Jack Barker is costing the shareholders of this company a fortune, and he must be stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходки Баркера слишком дорого обходятся акционерам этой компании, и с этим пора покончить.

Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок.

Cevat continues to support the company as an advisor and major shareholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cevat продолжает поддерживать компанию в качестве консультанта и крупного акционера.

Unlike a company, foundations have no shareholders, though they may have a board, an assembly and voting members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от компании, фонды не имеют акционеров, хотя они могут иметь совет директоров, собрание и голосующих членов.

When the deal closed, Jobs became The Walt Disney Company's largest single shareholder with approximately seven percent of the company's stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сделка была закрыта, Джобс стал крупнейшим акционером Walt Disney Company, владеющим примерно семью процентами акций компании.

The company was approached by an Interplay shareholder in December who set up a meeting with the CEO of Interplay and Descendent Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре к компании обратился акционер Interplay, который организовал встречу с генеральным директором Interplay и Descendent Studios.

Chicago industrialist Henry Crown became the company's largest shareholder and merged his Material Service Corporation with GD in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикагский промышленник Генри Краун стал крупнейшим акционером компании и в 1959 году объединил свою корпорацию материального обслуживания с GD.

After 41 years as a sole proprietorship, the Madoff firm incorporated in 2001 as a limited liability company with Madoff as the sole shareholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 41 года в качестве индивидуального предпринимателя фирма Мэдофф была зарегистрирована в 2001 году в качестве общества с ограниченной ответственностью с Мэдоффом в качестве единственного акционера.

Stora Kopparbergs Bergslags AB was incorporated as a modern shareholder company in 1862.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stora Kopparbergs Bergslags AB была зарегистрирована как современная акционерная компания в 1862 году.

Shareholder equity can come from capital directly invested by shareholders or from net income generated by the company for reinvestment (also known as 'retained earnings').

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционерный капитал может происходить от средств, напрямую вложенных в бизнес инвесторами, или от дохода, заработанного компанией и заново вложенного в бизнес (также известного как нераспределенная прибыль).

It shows how the distribution of income and transfer of dividends affects the wealth of shareholders in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показывает, как распределение доходов и передача дивидендов влияет на благосостояние акционеров компании.

Only if a company refuses to change its behavior in response to shareholder engagement does the targeted divestment model call for divestment from that company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в том случае, если компания отказывается изменить свое поведение в ответ на привлечение акционеров, модель целевого отчуждения требует отчуждения от этой компании.

The 1985 case Lovenheim v. Iroquois Brands was a shareholder suit regarding ethical concerns about a company selling foie gras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело 1985 года Lovenheim V. Iroquois Brands было иском акционеров в связи с этическими соображениями о компании, продающей фуа-гра.

4. Verification of Directors and Shareholders owning more than 25% of the company’s shares*

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4. Проверка директоров и акционеров, владеющих более 25% акций компании*

At this point, Bauer returned to being a shareholder in the company and formed a fifty-fifty partnership with Niemi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Бауэр снова стал акционером компании и заключил с Ниеми партнерство на пятьдесят процентов.

Pace shareholders own 24% of the combined company, and Arris shareholders 76%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционеры Pace владеют 24% объединенной компании, а акционеры Arris-76%.

Since most of the company's income had consequently ceased, the shareholders voted in August 1927 to close the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большая часть доходов компании впоследствии прекратилась, акционеры проголосовали в августе 1927 года за закрытие компании.

Currently about 16.6 percent of the company is publicly held, while the remainder is held by employees and their affiliates; Thomas Peterffy is the largest shareholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время около 16,6% акций компании находятся в публичном владении, а остальная часть принадлежит сотрудникам и их аффилированным лицам; Томас Петерффи является крупнейшим акционером.

Similarly, it might help to have accounting firms be selected by minority shareholders or paid by the stock exchange, rather than by a company itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, это, возможно, позволит выбирать бухгалтерские фирмы держателями меньшинства акций или платить фирме через фондовую биржу, а не через саму компанию.

This is important in areas such as insurance, which must be in the name of the company and not the main shareholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важно в таких сферах, как страхование, которое должно быть от имени компании, а не основного акционера.

Robert Mattson, the major shareholder of engineering company Kone- ja Siltarakennus, died in 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Мэттсон, главный акционер инженерной компании Kone-ja Siltarakennus, умер в 1935 году.

Norwich City FC is a public limited company that, in 2003, comprised approximately 8,000 individual shareholdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norwich City FC-это публичная компания с ограниченной ответственностью, которая в 2003 году насчитывала около 8000 индивидуальных акционеров.

A special meeting of shareholders following their AGM on 17 March 1913 renamed Hadfield's Steel Foundry Company Limited Hadfields Limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальное собрание акционеров после их собрания 17 марта 1913 года переименовало Hadfield'S Steel Foundry Company Limited в Hadfields Limited.

A shareholding company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционерное общество.

The company was first listed on the London Stock Exchange and NASDAQ in 1998 and by February 1999, Apple's shareholding had fallen to 14.8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания впервые была зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже и NASDAQ в 1998 году, и к февралю 1999 года доля акций Apple упала до 14,8%.

Many years ago, the company merged with the German and Swiss shareholder representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет назад компания объединилась с немецкими и швейцарскими представителями акционеров.

At the closing, the shell company issues a substantial majority of its shares and board control to the shareholders of the private company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент закрытия сделки компания-оболочка выпускает значительное большинство своих акций и контроль над советом директоров акционерам частной компании.

In 1999 the shareholders of the company took the decision to pour funds into further development of the retail chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 г. акционеры общества приняли решение инвестировать в развитие сети магазинов розничной торговли.

The shareholders of the company again provided further funding to try to solve the problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционеры компании вновь предоставили дополнительное финансирование, чтобы попытаться решить возникшие проблемы.

Now, the shareholding company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь акционерное общество.

Additional shares may subsequently be authorized by the existing shareholders and issued by the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные акции могут быть впоследствии санкционированы существующими акционерами и выпущены обществом.

Further, funds and assets may be siphoned off by the management of a particular publicly-traded company at the expense of non-controlling shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, средства и активы могут откачиваться руководством конкретной акционерной компании открытого типа в ущерб не осуществляющим контроль акционерам.

If we dissolve the company, the shareholders are gonna sue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы ликвидируем компанию, акционеры обратятся в суд.

After six hours she had communications with all her battalion and company commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через шесть часов она установила связь со всеми батальонными и ротными командирами своего полка.

Retailers used to have a lot of power over every game creation company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями.

The 10 grand paid to David Charles Came from an account owned by a shell company in the Caymans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 тысяч, выплаченные Дэвиду Чарльзу переведены со счета нефтяной компании на Кайманах.

Since then, deployment of all contingents has been completed with the arrival of the Indian engineer company, which is operating in the southern region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прибытия в Мозамбик инженерной роты из Индии, которая действует в южном районе, развертывание всех контингентов было окончательно завершено.

You don't improvise a construction company, my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительную компанию не создашь на скорую руку, сынок.

The record company wants me to tour in support of my new album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбл хочет, чтобы я поехала в тур в поддержку моего нового альбома.

Putin and company are stuck with Crimea as the only legitimate reason for sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин и его компания ограничились Крымом, называя его единственной легитимной причиной для принесения жертв.

We offered shares to a special investor to buy up a portion of the company and dilute the ownership stake of the twins, but we hit a roadblock with the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложили акции одному инвестору с целью покупки и снижения стоимости пакета акций близнецов, но совет директоров был против.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shareholding in the company». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shareholding in the company» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shareholding, in, the, company , а также произношение и транскрипцию к «shareholding in the company». Также, к фразе «shareholding in the company» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information