Ship vessel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: корабль, судно, космический корабль, самолет, парусное судно, экипаж корабля, гоночная лодка
verb: перевозить груз, грузить товары, производить посадку, садиться на корабль, нанимать, поступать матросом, ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду
crank ship - валкий корабль
freight passenger ship - грузопассажирское судно
base depot ship - базовый плавучий склад
copter ship - вертолетоносец
on board a cruise ship - на борту круизного судна
ship calls at a port - судозаходов в порт
ship repair - плавучая мастерская
ship oil - корабль масло
owners of the ship - Владельцы судна
take a ship - взять судно
Синонимы к ship: vessel, boat, craft, forward, mail, courier, dispatch, express, post, send
Антонимы к ship: unload, offload
Значение ship: a vessel larger than a boat for transporting people or goods by sea.
seagoing vessel - морское судно
pressure vessel - сосуд под давлением
a class of vessel - класс судна
high speed vessel - высокая скорость судна
vessel safety - безопасность судна
vessel hull - корпус судна
bunkering vessel - бункеровка судна
vessel traffic services - службы движения судов
general cargo vessel - сухогруз
agitated vessel absorber - Поглотитель возбужден сосуд
Синонимы к vessel: watercraft, boat, craft, ship, bark/barque, cask, basin, pan, vat, pot
Антонимы к vessel: eject, spotlessness, obliteration, real estate
Значение vessel: a ship or large boat.
The final surviving Super Star Destroyer, the Executor-class ship Ravager, is the vessel whose wreckage appears in The Force Awakens. |
Последний оставшийся в живых суперзвездный Разрушитель, корабль класса исполнитель -это корабль, обломки которого появляются в Пробуждении Силы. |
As the ship lay in Boston Harbor, a party of the colonists, dressed as Red Indians, boarded the vessel, behaved very rudely, and threw all the tea overboard. |
Когда судно прибыло в Бостон, колонисты, переодетые индейцами, захватили его, вели себя крайне грубо и выбросили весь чай за борт. |
There is reference to the side wings of a vessel called Plava, which gives the ship stability in storm conditions. |
Имеется ссылка на боковые крылья судна под названием Плава, что придает судну устойчивость в штормовых условиях. |
Also in June 1667, the Dutch sailed a vessel from New Amsterdam into what is now Hampton Roads, Virginia, destroying a British ship and attacking Old Point Comfort. |
Также в июне 1667 года голландцы отправили судно из Нового Амстердама в то место, где сейчас находится Хэмптон-Роудс, штат Виргиния, уничтожив британский корабль и напав на Олд-Пойнт-комфорт. |
You have in her more cruiser than she ought to have and less armored vessel, or less cruiser and more armored ship. |
У вас в ней больше крейсера, чем должно быть, и меньше бронированного судна, или меньше крейсера и больше бронированного корабля. |
The ship didn't fall into a heap; it just stood there, its slab-sided self, the sorriest-looking vessel you ever clapped your eyes on. |
Корабль не распался на части, он просто стоял, как загнанная лошадь, и являл самое жалкое зрелище, которое только можно представить. |
The first British military vessel on the scene was the survey ship HMS Owen, which was diverted from the Kenyan coast and arrived on the evening of 12 January. |
Первым британским военным судном, прибывшим на место происшествия, стал разведывательный корабль HMS Owen, который был отведен от кенийского побережья и прибыл вечером 12 января. |
Well, not to be a killjoy, but as ship medic, I do have to advise that consuming alcohol could severely impair our ability to operate this vessel safely. |
Не хочу портить праздник, но как медик корабля должен напомнить, что потребление алкоголя может серьёзно повлиять на способность безопасно управлять судном. |
The young explorers hit it off with their extraterrestrial hosts, but then the alien ship is suddenly intercepted by a larger-still alien vessel. |
Молодые исследователи поладили со своими инопланетными хозяевами, но затем инопланетный корабль внезапно перехватывается более крупным-все еще инопланетным-кораблем. |
On 5 October the minelayer Lagnano was sunk along with a patrol vessel, a steam ship and a light tank carrier Porto Di Roma. |
5 октября минный заградитель Ланьяно был потоплен вместе с патрульным судном, паровым судном и легким танкером Порто Ди Рома. |
In an emergency, lifeboats at the time were intended to be used to transfer passengers off the distressed ship and onto a nearby vessel. |
В случае чрезвычайной ситуации спасательные шлюпки в то время предназначались для перевозки пассажиров с терпящего бедствие судна на соседнее судно. |
President of Tanzania John Magufuli made an address in which he said that the man piloting the vessel was untrained and the real captain was not on board the ship. |
Президент Танзании Джон Магуфули выступил с речью, в которой заявил, что человек, управлявший судном, не был обучен, а настоящего капитана на борту судна не было. |
In 2003–2017, the vessel was named Tor Viking II because the Swedish ship registry does not allow two ships sharing a name. |
В 2003-2017 годах судно было названо Tor Viking II, поскольку шведский судовой реестр не допускает совместного использования двух судов. |
SMS Kaiser was a 92-gun wooden ship of the line of the Austrian Navy, the last vessel of the type, and the only screw-driven example, to be built by the Austrians. |
SMS Kaiser был 92-пушечным деревянным линейным кораблем австрийского флота, последним судном этого типа и единственным винтомоторным образцом, построенным австрийцами. |
I hereby confiscate this illegally obtained ship and order you to surrender your vessel. |
Я конфискую этот незаконно захваченный корабль и приказываю вам сдаться. |
The launch of the ship cost £170,000, a third of Brunel's estimate for the entire vessel, and it had yet to be fitted out. |
Спуск корабля на воду обошелся в 170 000 фунтов стерлингов, что составляло треть сметы Брюнеля на весь корабль, и его еще предстояло оснастить. |
The ship was constructed as a single-deck motor vessel named FV Fanejord, built from pine and oak for the Norwegian herring fishing trade. |
Судно было построено как однопалубное моторное судно под названием FV Fanejord, построенное из сосны и дуба для норвежской торговли сельдью. |
A heavy-lift ship is a vessel designed to move very large loads that cannot be handled by normal ships. |
Тяжеловесное судно-это судно, предназначенное для перевозки очень больших грузов, которые не могут быть обработаны обычными судами. |
One ship calling themselves the Iron Squadron recently attacked an advance patrol with the aid of this rebel vessel. |
Корабль Железная эскадрилья напал на патруль, им помогли эти мятежники. |
You're buildin' a rat ship here, a vessel for seagoing' snitches. |
Вы построили крысятник тут, рассадник стукачей и доносчиков. |
In retaliation, a party boarded the American vessel and stole the ship's bell. |
В отместку какая-то группа людей поднялась на борт американского судна и украла корабельный колокол. |
The vessel was built in 2010 by Hyundai Heavy Industries in the Ulsan, South Korea ship-yard. |
Судно было построено в 2010 году компанией Hyundai Heavy Industries на верфи в Ульсане, Южная Корея. |
Aboard ship a dead reckoning plot is considered important in evaluating position information and planning the movement of the vessel. |
На борту судна считается, что при оценке информации о местоположении и планировании движения судна важное значение имеет график мертвого счета. |
It is also a playable ship in numerous LucasArts games, and is the eponymous vessel in the first of several space combat simulator games. |
Это также играбельный корабль в многочисленных играх LucasArts, и это одноименное судно в первой из нескольких космических боевых симуляторов. |
From 1904, she was placed in harbour duty as a training vessel, and became a stokers training ship in Chatham. |
С 1904 года она была поставлена в портовую службу в качестве учебного судна и стала учебным кораблем кочегаров в Чатеме. |
Ninety-one rig workers were killed after the vessel capsized, resulting in a massive legal case brought against the ship's owners UNOCAL. |
Девяносто один рабочий буровой установки был убит после того, как судно перевернулось, что привело к массовому судебному разбирательству, возбужденному против владельцев судна UNOCAL. |
Some claimed they deposited their valuables in the ship's safe which went down with the vessel. |
Некоторые утверждали, что они положили свои ценности в Корабельный сейф, который пошел ко дну вместе с судном. |
William and Fritz make several trips to the ship in their efforts to bring ashore everything useful from the vessel. |
Вильгельм и Фриц совершают несколько походов к кораблю, стараясь вынести на берег все полезное с судна. |
But the vessel could not be repaired, and the smaller survey ship was ruined. |
Но корабль починить было невозможно, а планетарный модуль был разрушен. |
While the ship had an enormous lifting capacity, there was little interest in operating the vessel because of her great cost. |
В то время как корабль имел огромную грузоподъемность, было мало интереса к эксплуатации судна из-за его большой стоимости. |
A French ship firing upon a Bohemian vessel without provocation? |
Французский корабль открыл стрельбу на Богемское судно без провокации? |
The vessel docked at Mokpo, where ALE were contracted to unload the ship using the SPMTs. |
Судно пришвартовалось в Мокпо,где с помощью Спмт был заключен контракт на разгрузку Эля. |
This vessel is too clumsy to outrun them, but I have my own ship. |
Это судно слишком неповоротливо, чтобы повернуть его, но у меня есть свой корабль. |
Regarding his dry and early departure of the vessel, Schettino had explained that he slipped off the ship when it turned over and fell into a lifeboat. |
Что касается его сухого и раннего ухода с судна, Скеттино объяснил, что он соскользнул с корабля, когда тот перевернулся, и упал в спасательную шлюпку. |
The vessel is a sister ship to Tunas Samudera, a Malaysian Navy sail training ship. |
Судно является родственным кораблю Тунас Самудера, малазийскому военно-морскому учебному кораблю. |
Salvage may encompass towing, re-floating a vessel, or effecting repairs to a ship. |
Спасательные работы могут включать буксировку, повторное плавание судна или проведение ремонтных работ на судне. |
The priest begs God to bless the vessel and protect those who sail in. The ship is usually sprinkled with holy water. |
Священник просит Бога благословить судно и защитить тех, кто плывет на нем. Корабль обычно окропляют святой водой. |
Some initial reports suggested that the ship was hit by a North Korean torpedo, and that the South Korean vessel had returned fire. |
По некоторым первоначальным сообщениям, корабль был сбит северокорейской торпедой, и южнокорейское судно открыло ответный огонь. |
After the loss, the vessel's owners may attempt to salvage valuable parts of the ship and its cargo. |
После утраты владельцы судна могут попытаться спасти ценные части судна и его груз. |
So if you are fired upon or a target vessel locks onto your ship you have full authority to return fire and engage. |
Поэтому, если по вам открыли огонь или только навели орудия вы имеете полное право открывать ответный огонь. |
The ship was then towed and loaded onto a semi-submersible vessel, Dockwise White Marlin. |
Затем корабль отбуксировали и погрузили на полупогружное судно Белый Марлин. |
The ship-breaker then acquires the vessel from the international broker who deals in outdated ships. |
Затем судовладелец приобретает судно у международного брокера, который имеет дело с устаревшими судами. |
On July 5, the research vessel, followed by a South Korean escort ship, entered the area. |
5 июля исследовательское судно, сопровождаемое южнокорейским кораблем сопровождения, вошло в этот район. |
The plan of the authorities is to use Clark Ádám, a crane vessel with a 200-ton lift capacity, to lift the sunken ship from the bottom of the Danube. |
По замыслу властей, для подъема затонувшего судна со дна Дуная необходимо использовать крановое судно Кларк Адам грузоподъемностью 200 тонн. |
Furthermore, ship-rigged vessels which three masts simply have more masts to shoot away than brigs with two masts before the vessel is unmanageable. |
Кроме того, оснащенные кораблями суда, у которых три мачты просто имеют больше мачт, чтобы стрелять, чем Бриги с двумя мачтами, прежде чем судно станет неуправляемым. |
This was unusual, as most pirates seized their ships by mutiny or by boarding them or by converting a privateer vessel to a pirate ship. |
Это было необычно, так как большинство пиратов захватывали свои корабли в результате мятежа, абордажа или превращения каперского судна в пиратское. |
A ship can be rigged with one of its sails as a junk sail and another as a Bermuda rig without being considered a junk vessel. |
Судно может быть оснащено одним из своих парусов в качестве джонки, а другим-как бермудская буровая установка, не считаясь при этом джонкой. |
Through text commands, a player may order the ship to perform certain tasks in battle against an opposing vessel. |
С помощью текстовых команд игрок может приказать кораблю выполнить определенные задачи в бою против противоположного судна. |
Jack Solis, commanding the civilian coastal ship Forrest, operated his vessel as an improvised radar screen station off Stanley. |
Джек Солис, командовавший гражданским береговым кораблем Форрест, управлял своим судном как импровизированной радарной станцией у Стенли. |
The ship also assumed an additional role as electronics and ordnance repair vessel as well. |
Корабль также взял на себя дополнительную роль в качестве судна для ремонта электроники и боеприпасов. |
These alterations will do so without destroying the vessel which surrounds them. |
При таких изменениях формы жизни будут уничтожены без повреждения судна. |
Vessel air draught In case somewhere a smaller maximum height for passing vessels is allowed. |
Надводный габарит судна Когда в том или ином месте допускается плавание судов меньшей максимальной высоты. |
Sonar's picked up a surface ship on a steady bearing, closing. |
Датчики уловили сигнал надводного корабля, на постоянном пеленге, близко. |
But didn't you say that Omar was imprisoned in a copper vessel? This one's made of iron. |
Что же ты, Хоттабыч, говорил, что Омара заточили в медном сосуде, когда сосуд, оказывается, железный? |
Entreaties, cuffs, and kicks could not drive them back, so at their own instance they were put down in the ship's run for salvation. |
Ни уговоры, ни пинки и затрещины не могли заставить их вернуться в кубрик; наконец, по их собственной просьбе, их поместили для сохранения их жизней в корабельный трюм. |
When I say that this one-quart vessel weighed all of two stone, the reader will realize that the mere gathering of the rainwater was no light task. |
Если я скажу, что эта квартовая посуда весила тридцать фунтов, то читатель поймет, что собирание дождевой воды было весьма нелегкой задачей. |
How can old man be the only survivor on a ship that must've been crewed by able-bodied men? |
Как может старик оказаться единственным спасшимся на корабле, в экипаже которого мужчины в расцвете сил? |
Cables were attached from the 9000-ton vessel to two barges that had been specially prepared for this operation. |
Тросы с 9000-тонного судна были прикреплены к двум баржам, специально подготовленным для этой операции. |
Vengeur was a new vessel of 12 guns and 72 men. |
Мститель был новым судном с 12 орудиями и 72 людьми. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ship vessel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ship vessel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ship, vessel , а также произношение и транскрипцию к «ship vessel». Также, к фразе «ship vessel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
