Ship was set afloat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: корабль, судно, космический корабль, самолет, парусное судно, экипаж корабля, гоночная лодка
verb: перевозить груз, грузить товары, производить посадку, садиться на корабль, нанимать, поступать матросом, ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду
guard ship - дежурный корабль
houston ship canal - Хьюстонский судоходный канал
inland waterway ship - судно внутреннего плавания
ship transportation - судно транспорт
ship operations - операции судов
freight by ship - перевозка грузов морским путем
tug ship - буксира судно
ship certificate - свидетельство корабля
lose the ship for a halfpennyworth of tar - спасая одну овцу, потерять все стадо
master ship acquisition milestone plan - основной план поэтапной закупки кораблей
Синонимы к ship: vessel, boat, craft, forward, mail, courier, dispatch, express, post, send
Антонимы к ship: unload, offload
Значение ship: a vessel larger than a boat for transporting people or goods by sea.
he was surprised - он был удивлен
was at odd with - был на нечетный
1a was w6h3 - 1a был w6h3
agreement was terminated - Соглашение было прекращено
he was negative - он был отрицательным
was relatively subdued - была относительно покорили
was not considered further - не был рассмотрен далее
was gained from - был получен из
ban was imposed - был наложен запрет
agreement was met - Соглашение было встречено
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
noun: набор, комплект, сет, телевизор, декорации, конфигурация, съемочная площадка, настрой, направление, радиоприемник
adjective: установленный, затвердевший, назначенный, сложенный, застывший, построенный, зашедший, неподвижный, установившийся, заранее приготовленный
verb: устанавливать, ставить, задавать, определять, садиться, подавать, располагать, назначать, заходить, расставлять
set seal - накладывать печать
backup set catalog - каталог набора резервирования
set strong foundation - закладывать прочную основу
isdn set up message - сообщение настройки ISDN
cabana set - пляжный костюм
set the world on fire - перевернуть весь мир
set foot on solid ground - ступил на твердую землю
set a foot - установить ногу
a set of chairs - набор стульев
set up a system - создать систему
Синонимы к set: routine, unchanging, unvaried, usual, prescribed, defined, settled, hard and fast, fixed, unvarying
Антонимы к set: ask, remove, cancel, eliminate, revoke, disassemble, inset, unset
Значение set: fixed or arranged in advance.
adverb: на плаву, на воде, на поверхности, на море, в море, в ходу, в разгаре, в полном разгаре
adjective: покрытый водой, на службе в военном флоте
supplying afloat - подавать запасы на плаву
still afloat - до сих пор на плаву
economy afloat - экономика на плаву
keep us afloat - держать нас на плаву
set rumour afloat - пустить слух
set afloat the latent fears - разбудить дремлющие страхи
putting afloat - спускающий на воду
measurement afloat - обмер на плаву
got afloat - снятый с мели
afloat aircraft - авианосная авиация
Синонимы к afloat: (keeping one’s head) above water, buoyed up, floating, on/above the surface, buoyant, directionless, undirected, aimless, planless, adrift
Антонимы к afloat: beached, ashore, docked, aground
Значение afloat: floating in water; not sinking.
Thank you, ox, for keeping this ship afloat. |
Спасибо, овцебык, за то, что держишь наш корабль на плаву. |
Captain Rhind withdrew his ship from the fight, barely able to keep her afloat until she was beyond enemy gunfire. |
Капитан Ринд вывел свой корабль из боя, едва сумев удержать его на плаву, пока он не оказался вне пределов досягаемости вражеского огня. |
The ship was then taken off the pontoon, in preparation for her re-entry into Bristol, now truly afloat. |
Затем корабль был снят с понтона, готовясь к возвращению в Бристоль, который теперь действительно был на плаву. |
In theory, they could stay afloat even with half the ship filled with water. |
Теоретически, можно остаться на плаву, даже если половина судна заполнена водой. |
Whoever the PM, our job's to keep the ship afloat. |
кто сидит в этом кресле. У нас есть работа. |
Though I'm sure many captains say the same while their ship is afloat. |
Хотя я уверен, многие капитаны так говорят, пока их корабли на плаву. |
For three hours, her crew struggled to put out the fires, repair the damage, and keep the ship afloat. |
В течение трех часов ее команда изо всех сил старалась потушить пожар, исправить повреждения и удержать корабль на плаву. |
The captain ordered the ship abandoned later in the day, and the carrier was still afloat in the evening, albeit with a slight list to port and down by the bow. |
Капитан приказал покинуть корабль позже в тот же день, и вечером авианосец все еще был на плаву, хотя и с небольшим креном влево и вниз по носу. |
As she had remained afloat upside down, a plan was designed to parbuckle the vessel, an exceptional approach for a ship of this size. |
Так как она оставалась на плаву вверх ногами, был разработан план, чтобы разбить судно, что было исключительным подходом для корабля такого размера. |
Not before you keep the ship afloat. |
Не раньше, чем Вы удержите корабль. |
While TF 17 gathered Yorktown's men and then cleared the area, the ship remained stubbornly afloat. |
Пока TF-17 собирал людей Йорктауна, а затем очищал район, корабль упрямо оставался на плаву. |
Can you imagine how much these servers are costing me just to keep this ship afloat? |
Я плачу за серверы бешеные бабки, и это только чтобы оставаться на плаву. |
This gave many of those aboard a false sense of hope that the ship might stay afloat long enough for them to be rescued. |
Это давало многим из тех, кто находился на борту, ложную надежду на то, что корабль продержится на плаву достаточно долго, чтобы их можно было спасти. |
Wave after wave thus leaps into the ship, and finding no speedy vent runs roaring fore and aft, till the mariners come nigh to drowning while yet afloat. |
Вал за валом обрушивается на корабль, и вода, не находя стока, с ревом мчится на корму и на нос, и вот уже моряки тонут, хоть корабль еще держится на воде. |
Le Joola remained capsized but afloat until around 3pm, at which point it finally sank stern first, taking with it those who were unable to get out of the ship. |
Ле Джула оставалась опрокинутой, но на плаву примерно до трех часов дня, после чего она, наконец, затонула кормой вперед, забрав с собой тех, кто не смог выбраться из корабля. |
Now it’s an Afloat Forward Staging Base, and the first ship in the US Navy operationally armed with a laser weapon. |
Теперь его переоборудовали в передовую плавбазу, и это первый в ВМС США корабль, оснащенный лазерным оружием. |
The crew might have kept her afloat, but were ordered to abandon ship just as they were raising power for the pumps. |
Команда могла бы удержать ее на плаву, но ей было приказано покинуть корабль как раз в тот момент, когда они поднимали мощность для насосов. |
The ship is the 5th Fleet’s primary command and control afloat staging base for operations |
Этот корабль в составе Пятого флота является основной плавучей командной и контрольной док-базой для подготовки и проведения операций. |
The officers and I will submerge beneath you and scuttle the ship. |
Мы с офицерами спустимся вниз и затопим лодку. |
Столовая первого класса была самой большой комнатой на плаву. |
|
Once, Antoine de Saint-Exupéry wrote, If you want to build a ship, don't drum up people to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea ... |
Антуан де Сент-Экзюпери сказал: Если ты хочешь построить корабль, не надо созывать людей, планировать, делить работу, доставать инструменты. |
Any deployment outside the ship always involves a risk. |
Любое нахождение людей вне корабля всегда сопряжено с риском. |
The ship transporting these artefacts to America sank off the coast of New Jersey. |
А корабль, перевозивший эти артефакты в Америку, через пол года затонул у побережья Нью-Джерси. |
Then they were climbing down into the ship's dark interior, following the narrow passageway to the cramped galley. |
А потом они уже спускались в полутемный коридор корабля, который вел на тесный камбуз. |
Arienrhod took her place on the thick pile of white furs that draped the ship-form ceremonial cart in the palace courtyard. |
Ариенрод заняла свое место среди белоснежных мехов, которыми были устланы парадные носилки. |
He was really brave to sail his tiny ship over a really big ocean. |
Он отважно провел свой крохотный кораблик через огромный океан. |
Mr Powell and I run a very tight ship. |
Мистер Пауэлл и я ходим по струнке. |
Прибыл их транспортный корабль. |
|
Нам надо раздобыть кое-что вне корабля. |
|
That ship's worth five million. Your wedding's only costing 3,000. |
Корабль стоит пять миллионов, а твоя свадьба – 3 000. |
Uh-Uh-Uh, we-we'll, uh, return to the ship with the Indians... and get some crewmen who are younger. |
Вернемся с индейцами к кораблю и пополним ряды участников нашего похода людьми... помоложе. |
He can fly a ship and anticipate our tactics. |
Он в состоянии предупреждать наши тактические ходы. |
A crew of three cannot maintain a ship of this size without an android. |
Команда из трёх человек не сможет обслуживать корабль такого размера без Андроида. |
This ship has no offensive capabilities. |
Наш корабль не имеет наступательного потенциала. |
They could ship him off to a youthful offender facility, keep him there 'till he's 18 - you wanna risk that? |
Его могут отправить в тюрьму для малолетних, и продержат там до 18 лет. Вы считаете этот риск оправданным? |
As of this date, lab report indicates presence of appreciable amount of tetralubisol, a highly volatile lubricant in use aboard ship. |
Лабораторный отчет указывает на наличие большого количества тетралюбисола, специальной смазки, используемой на этом корабле. |
The ship will be capable of reaching orbit in under 30 seconds. |
Судно будет способно достигать орбиты менее через чем 30 секунд. |
We've dispatched a ship loaded with relief supplies to meet you on Toydaria. |
Мы направили корабль с грузом гуманитарной помощи на Тайдорию, где вы его и встретите. |
Seize the ship and we deprive them of some of their weapons capability. |
Захватив корабль, мы лишим их определенной боеспособности. |
Well, I directed the ship towards Earth and it looks as though I've been successful. |
Ну, я направил корабль к Земле, и похоже посадка прошла успешно! |
Then maybe a ship'll notice the smoke and come and rescue us and take us home. |
И тогда корабль заметит дым, подойдет сюда и нас спасет и возьмет нас домой. |
Двигатели работают в пределах допустимой нормы. |
|
Без сомнений с кораблём это сделали специально. |
|
The interceptor is closing on the Skrreean ship. |
Перехватчик приближается к скррианскому кораблю. |
No, Mrs de Winter, it's not the ship that's brought me here. Indirectly of course she's the cause of my coming. |
Нет, миссис де Уинтер, меня сюда привело не это. Разве только косвенно. |
Instead, it has a small nuclear power plant quarantined from the rest of the ship. |
Поэтому на борту есть небольшой ядерный генератор, изолированный от остальной части корабля. |
И все это сделает один корабль за десять минут. |
|
Who gave you permission to land on my ship? |
Кто вам разрешал садиться на мой корабль? |
Most of them went to guard the food warehouse, but at least three of them peeled off towards your ship with rocket launchers. |
Большинство пошли занимать пищевой склад, но по крайней мере трое направились к вашему кораблю с гранатометами. |
Typhus is spreading on the ship. |
На корабле угроза распространения тифа. |
Rings seek out the nearest set, which happen to be aboard this cargo ship, cloaked or not. |
Кольца ищут ближайший приемник, который оказался на борту грузового корабля, видим он или нет. |
I'm telling you, we need to get over to that ship. |
Я вам говорю, что нам надо перебраться на тот корабль. |
Where is the other half of our ship? |
Где половина нашего корабля? |
Till things get out of hand, then you jump ship, Leave us on our own. |
Пока ситуация не ухудшится, а потом вы сбежите, бросив нас. |
Ты итак едва держишься на плаву. |
|
The Rockefeller Foundation partially funded the actual building of the Institute and helped keep the Institute afloat during the Great Depression. |
Фонд Рокфеллера частично финансировал фактическое строительство института и помог сохранить институт на плаву во время Великой Депрессии. |
He also had significant influence over the Bruins by way of mortgages extended to the team to help keep it afloat during the Depression. |
Он также имел значительное влияние на Брюинз через ипотечные кредиты, предоставленные команде, чтобы помочь ей удержаться на плаву во время депрессии. |
These commissions, however, were not sufficient to keep Sullivan afloat. |
Однако этих комиссионных было недостаточно, чтобы удержать Салливана на плаву. |
The lifestyle afloat, by definition itinerant, made it impossible for children to attend school. |
Образ жизни на плаву, по определению странствующий, не позволял детям посещать школу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ship was set afloat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ship was set afloat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ship, was, set, afloat , а также произношение и транскрипцию к «ship was set afloat». Также, к фразе «ship was set afloat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
