Shop window - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- shop window [ˈʃɔpˈwɪndəʊ] сущ
- витринаж, витрина магазина(storefront)
- окно магазина
-
- shop-window [ʃɔp-ˈwɪndəʊ] сущ
- витринаж, витрина магазина
-
| noun | |||
| витрина | showcase, glass case, window, shopwindow, case, shopfront | ||
noun: магазин, цех, мастерская, лавка, предприятие, заведение, занятие, отдел универмага, профессия, учреждение
verb: делать покупки, присматриваться к товарам, рассматривать витрины, сажать в тюрьму, доносить в полицию
adjective: цеховой
barrel shop - магазин бочек
forge shop - кузнечный цех
junk shop - магазин подержанных вещей
canning shop - консервный цех
melting shop teeming bay - разливочный пролет здания сталеплавильного цеха
back shop - подсобные мастерские
sweet shop - магазин сладостей
sandwich shop - сэндвич-магазин
paint shop - магазин краски
pop shop - поп-магазин
Синонимы к shop: supermarket, chain store, emporium, boutique, store, trading post, big box store, department store, convenience store, market
Антонимы к shop: sell, alibi, assist, cover up, disguise, keep back, keep one's mouth shut, keep silent, say nothing, underemployment
Значение shop: a building or part of a building where goods or services are sold; a store.
gable window - оконное окно
viewing window - видовое стекло
minimize a window - сворачивать окно
application window - окно приложения
window parapet - подоконная стенка
attic window - чердачное окно
alarm display window - окно отображения аварийных сигналов
bookmark window bottom - нижняя часть окна закладок
window title - заголовок окна
window curtain - оконная занавеска
Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight
Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last
Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.
- shop window сущ
- window · show window · display window · display · shopwindow · store window · showcase
- display case · glass case · cabinet
- shop-window
- shop-window сущ
- shop window · display case
noun
- show window, shopwindow, display window
noun
- show window, shop window, display window
Shop Window a window of a store, in which goods are displayed.
Daylighting a shop with a shop window using prism tile transoms. |
Дневное освещение магазина с витриной магазина с помощью призматических плиточных фрамуг. |
Two or three times when she saw half a dozen persons gazing at a shop window she paused and gazed too, but none of them took any notice of her. |
Два или три раза, увидев, что перед витриной стоит несколько человек, Джулия тоже останавливалась, но никто из них не обращал на нее никакого внимания. |
When things are going good people take their time... window shop, talk to their friends. |
Когда всё идет хорошо, люди наслаждаются... витринами магазинов, разговорами с друзьями. |
I saw it in a shop window and fell in love with it. |
Я увидела её в витрине магазина и сразу влюбилась. |
Whereas dressed in a suit from the Bouquin shop window, in grey velvet... |
А одень меня в тот костюм, помнишь, с витрины бутика Букэн, из серого вельвета... |
He didn't have much money, but he went in the one store... with the placard in the shop-window. |
У него было мало денег, но он пошёл в лавку со скромным плакатом на ветрине. |
Я остановился перед витриной. |
|
I'm just gonna go home and make a grilled cheese and window-shop on eHarmony. |
Ладно, я домой сделаю себе горячие бутерброды с сыром и просмотрю анкеты на сайте знакомств |
By means of an additional floor, the shop had gained an intermediary entresol, with a window strange for an inhabited room. |
Путем добавочных настилов в мастерской были выгаданы междуярусные антресоли со странным для жилой комнаты окном. |
'I know a girl who was looking in a shop window in Bond Street, a hat shop, and a man came up and asked her if she'd like a hat. |
Я знаю одну девушку, так она стояла у витрины шляпного магазина на Бонд-стрит, и к ней подошел мужчина и спросил, не хочется ли ей купить шляпку. |
You'd get collateral damage, a passer-by getting shot into a shop window. |
Несущественный вред всё-таки наносится. Прохожего отбрасывает в витрину магазина. |
Much writing on shop windows is in principle anamorphic, as it was written mirror-reversed on the inside of the window glass. |
Большая часть надписей на витринах магазинов в принципе анаморфична, так как она была написана зеркально-перевернутой на внутренней стороне оконного стекла. |
She stopped at another shop window, and this time when he stopped he was close beside her. |
Джулия остановилась у витрины, на этот раз он остановился прямо позади нее. |
Walking even more slowly, he came across a photographer's shop window in the shade. |
Тут попалась ему фотография с витриной, и в тени. |
If a French luncheon is in order, I noticed that the butcher's shop has duck in the window. |
Если вы не против обеда по-французски, я заметил утку на витрине в лавке мясника. |
He trudged on unhurriedly, moving from one shop window to the next, clinging like a burr to everything he saw. |
Он переходил от витрины к витрине, цепляясь как репейник за каждый выступ. |
On my way over, I spotted your exact same backpack in a shop window. |
По пути я заметил точно такой же рюкзак, как твой, на витрине магазина. |
And as I looked at the map of it in a shop-window, it fascinated me as a snake would a bird-a silly little bird. |
Стоя перед витриной, я смотрел на карту, и река очаровывала меня, как змея зачаровывает птицу -маленькую глупенькую птичку. |
You saw my ad in the paper shop window. |
Ты увидел моё объявление в окне магазинчика. |
I am the shop window and he is the goods in the back. |
Я-витрина магазина, а он-товар на заднем сиденье. |
Startled by a noise of mechanical clogs behind her, she turns cautiously around and discovers a doll, on display in a shop window, that looks identical to her. |
Вздрогнув от шума механических Башмаков позади нее, она осторожно оборачивается и обнаруживает куклу, выставленную в витрине магазина, которая выглядит идентично ей. |
One of the latter knocked off the man's hat, on which he raised his stick to defend himself and, swinging it over his head, smashed the shop window behind him. |
На Рождество, в четыре часа утра, Питерсон, человек, как вы знаете, благородный и честный, возвращался с пирушки домой по улице Тоттенхем-Корт- роуд. |
I saw it in a shop window, and I remembered you only had one dining chair, which I thought might a little... ..inconvenient for you. |
Я увидел его в витрине магазина и вспомнил, что у тебя только один обеденный стул, что, как мне кажется, может быть... немного неудобно. |
Витринные манекены, для чего они? |
|
You'll see a pair of shoes in a shop window and call me back for the guy's number. |
Ты увидишь пару обуви в магазине и сразу же мне перезвонишь, чтобы я дал номер парня. |
The bourgeoisie had transposed the wares of the shop window to the sitting room, where the clutter of display signalled bourgeois success. |
Буржуазия перенесла товары из витрины магазина в гостиную, где беспорядок витрин свидетельствовал о буржуазном успехе. |
Джулия остановилась перед витриной, молодой человек - тоже. |
|
Once our friends stopped and stared into a shop window, upon which Holmes did the same. |
Около одного из магазинов сэр Г енри и доктор Мортимер остановились, разглядывая витрину, и Холмс остановился тоже. |
Она решила забежать в магазин перед занятиями. |
|
She breathed on the glass of the shop window and waited while the mist of her breath disappeared. |
Она подышала на стекло и подождала, пока растаял маленький запотевший кружок. |
Сэйди, не тяжело ли просто глазеть на витрины, ходя по магазину? |
|
Women are always telling me how men follow them in the street and if they stop and look in at a shop window come up and try to catch their eye. |
Женщины вечно рассказывают, как мужчины преследуют их на улице, а если они останавливаются у витрины, подходят и стараются перехватить их взгляд. |
The sun was shining obliquely on the window; the shop was in a blaze. |
Косые лучи солнца били прямо в окна; казалось, лавка пылает огнем. |
На каждом столбе, витринах всех магазинов. |
|
You see a curtain rail in the tiny window of a haberdasher's, which your eye is suddenly caught by, you continue on your way, you are inaccessible, like a tree, like a shop window, like a rat. |
Ты видишь карниз в окошке галантерейного магазина, на который упал твой взгляд. Ты продолжаешь свой путь, ты неприступен, как дерево, как витрина, как крыса. |
And Mr. Rosenblatt was made to write Jew on his shop window. |
А мистера Розенблатта заставили написать на окне его магазина еврей. |
The swarthy Proshka, in the corner, stared as if into a shop window. Even his mouth gaped, but he didn't say anything. |
Прошка чернявый из угла навострился, как в магазинную витрину, даже рот приоткрыл, а ничего не высказывал. |
There's a er...a shop window mannequin in the...boot of Spector's burnt-out car. |
Манекен для витрины был найден в... в багажнике выгоревшей машины Спектора. |
One day, Morton was passing by a shop window in the settlement when he saw a lump of coal for sale in the window. |
Однажды Мортон проходил мимо витрины магазина в поселке и увидел в ней кусок угля, выставленный на продажу. |
At the bottom of its one street there was a little shop with some cakes of bread in the window. |
В конце ее единственной улицы находилась небольшая лавка, в окне которой были выставлены булки. |
Витрину магазина обрамляла вереница рождественских огней. |
|
I noticed in your shop window that you're having a summer sale. |
В витрине я заметила надпись летняя распродажа . |
Can't I just window shop? Even it's a contract marriage, you wanted the whole wedding package like others? |
Мне даже на витрины нельзя смотреть? как у других? |
Then they barricaded the window below, and held in readiness the iron cross-bars which served to secure the door of the wine-shop at night. |
Повстанцы забаррикадировали нижнее окно, держа наготове железные брусья, которыми закладывали на ночь дверь кабачка изнутри. |
Now, tonight, he drifted up and down, seeing the wax women in every colorful shop window, pink and beautiful. |
А сегодня вечером он слонялся взад-вперед, рассматривая восковых женщин в красочных витринах - розовых, красивых. |
On October 22, 2008, the Wii Shop Channel received an update where the controller information was moved to a separate window within the game program. |
22 октября 2008 года канал Wii Shop получил обновление, в котором информация о контроллере была перенесена в отдельное окно внутри игровой программы. |
Then you stopped to look in that shop window and that give me the chance to 'ave a good look at you. |
А тут мне совсем подвезло - вы остановились у витрины, и я смог вас разглядеть. |
In the shop they giggled, exchanged laughs, and waved their hands, driving him away from the window. |
В мастерской хихикали, пересмеивались и махали на него руками, гоня его прочь от окна. |
So, food finally gets from the shop window to our table where the ubiquitous microorganisms wait for us again. |
И вот продукты с прилавка наконец попадают к нам на стол. И здесь нас снова поджидают вездесущие микроорганизмы. |
While away from the city, he walks past a shop where the TV in the window happens to be showing an interview with Burton, who will be receiving a bravery award. |
Находясь вдали от города, он проходит мимо магазина, где телевизор в витрине показывает интервью с Бертоном, который получит награду За храбрость. |
Густые косые тени падали в окно. |
|
He went out from the shop onto the terrace, languid with the feebleness of old age, offended by the doubt cast upon his valuation. |
Он выходит из лавки на террасу, умирающий от старческой слабости, обиженный недоверием к его оценке. |
I got them in that second-hand shop. |
Я купила их в сэконд-хэнде. |
Why does she send out to purchase six sheets of note paper, when she has a whole stationer's shop full of it? etc. |
Почему она посылает за почтовой бумагой, когда дома у нее полным-полно этой бумаги? и т. п., и т. п. |
It's like we go in to a flower shop, and we find an amazing orchid. |
Это как будто мы заходим в цветочный магазин, и находим прекрасную орхидею. |
Сегодня он придёт в кафетерий знакомиться со мной. |
|
Meanwhile, the vagabonds continued to arm themselves and whisper at the other end of the dram-shop. |
Между тем бродяги продолжали вооружаться, перешептываясь в другом углу кабака. |
The campus had extensive sports facilities, library, students' union shop, students' union bar and accommodation blocks. |
В кампусе имелись обширные спортивные сооружения, библиотека, магазин студенческого союза, бар студенческого союза и жилые кварталы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shop window».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shop window» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shop, window , а также произношение и транскрипцию к «shop window». Также, к фразе «shop window» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
