Shore facility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shore facility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
береговое сооружение
Translate

- shore [noun]

noun: побережье, берег моря, край, крепление, подкос, опора, подпорка

adjective: береговой

verb: подпирать, сходить на берег, спускать на берег, плыть вдоль берега, оказывать поддержку, окаймлять, крепить, стричь, рубить, обдирать как липку

  • back shore - концевой упор спусковой дорожки

  • for shore - для берега

  • off shore - от берега

  • shore patrol - береговой патруль

  • shore up finances - укрепить финансы

  • shore facility - береговое сооружение

  • near shore - недалеко от берега

  • teeming shore - кишит берег

  • from shore to shore - от берега до берега

  • to shore up - для укрепления

  • Синонимы к shore: foreshore, oceanside, lakefront, waterside, shoreline, beach, coast, front, seaboard, lakeshore

    Антонимы к shore: discourage, ruin, dissuade, inland

    Значение shore: the land along the edge of a sea, lake, or other large body of water.

- facility [noun]

noun: объект, установка, сооружение, предприятие, возможность, завод, легкость, способность, приспособление, гибкость



A. Have the loading stopped by the shore facility and pump the overflow into another cargo tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Вы даете указание оператору берегового сооружения прекратить загрузку и перекачать излишки в другой грузовой танк.

With the construction of a shore facility at Shotley, Lion was sold out of the navy for breaking up in 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со строительством береговой базы в Шотли Лайон был продан из военно-морского флота за распад в 1905 году.

A fire alarm is activated at the shore facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С берегового сооружения поступает сигнал предупреждения о возникновении пожара.

For this purpose, an independent intrinsically safe power line, fed by the vessel, shall be switched off by the shore facility by means of an electrical contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой цели независимая искробезопасная электрическая цепь, питаемая судном, должна прерываться береговым сооружением через посредство электрического контакта.

U.S. Steel's largest domestic facility is Gary Works, in Gary, Indiana, on the shore of Lake Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшим отечественным предприятием U. S. Steel является завод Gary Works в Гари, штат Индиана, на берегу озера Мичиган.

We'd been warned before we set off that constant tidal movement weakens the ice where it meets the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас предупредили перед выездом, что приливы и отливы ослабляют лёд, прилегающий к побережью.

Now, your husband was planning to endow a new wing for our facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж планировал вложиться в новое крыло нашего заведения.

The crew would have to put into shore for extensive vacations on land and repairs would have to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется давать команде продолжительный отдых на берегу, проводить ремонт.

This has been one of the most intense championships in memory as the South Shore Sirens battle the Diamond Dolls for the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из самых насыщенных чемпионатов в битве между Сиренами Южного Берега и Алмазными Куклами.

The extraction of sand, coral and other aggregates from beaches and near-shore reefs increases coastal erosion and can cause marine pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча песка, кораллов и других агрегированных полезных ископаемых с пляжей и прибрежных рифов увеличивает прибрежную эрозию почв и может приводить к загрязнению морской среды.

There was a high dome-capped mountain on the other shore a way ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другом берегу впереди была высокая куполообразная гора.

North Shore, who do you select?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа North Shore, кого вы выбираете?

The affair between her and Cowperwood had begun at a dinner at the magnificent residence of Hand on the North Shore Drive overlooking the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первая встреча с Каупервудом произошла в роскошном особняке Хэндов на Норс-Шор-Драйв, где из окон открывался великолепный вид на озеро.

We've docked at the Markonian Outpost and agreed to mutual visits, so I'm allowing shore leave to anyone who wants it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы состыковались с форпостом маркониан и согласовали взаимные посещения, таким образом, я разрешаю увольнительную любому, кто хочет.

Grace works at a facility that breeds and cares for race horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейс работает на конном заводе, где разводят и выхаживают скаковых лошадей.

Are you questioning the efficiency of this facility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подвергаете сомнению эффективность этого устройства?

He's a facility's custodial manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он менеджер по обслуживанию здания.

I'll give you 24 hours to get your sorry ship to shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю тебе 24 часа, чтоб подвести твой корабль извинений к берегу.

Mr. Shore, representation can always be better, especially when we play Monday morning quarterback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Шор, представительство всегда может быть лучше, особенно если судить о нём задним числом.

No. I'd like to see how you operate, Mr. Shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет-нет, я хочу увидеть тебя в действии, мистер Шор.

Your incursion into our training facility is gonna leave an embarrassing mark on my record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше вторжение в наш тренировочный комплекс.. оставит постыдную запись в моем деле.

Not a living soul was seen on the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни души не было на берегу.

I mean, I once slept with the head of an assisted-living facility to get my friend Muriel bumped up the wait list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я переспал с директрисой дома престарелых, чтобы мою подругу Мьюриэл взяли вне очереди.

And his body was thrown up onto the sandy shore. Jamie lay there gasping, fighting for breath, filling his lungs with the cool, fresh sea air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в ту же минуту оказался на песчаном берегу и долго лежал, не в силах подняться, судорожно вдыхая прохладный свежий морской воздух.

Pete was in a mental health facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит был в психиатрической больнице.

I promise you, if we can get enough equipment in there and shore it up, I'll go in there myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаю вам, если у нас будет достаточно оборудования для подпорки здания, я сам туда пойду.

When Franz appeared again on the shore, the yacht only seemed like a small white speck on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Франц возвратился на берег, яхта казалась уже только белой точкой на горизонте.

And with the wind coming in from the shore, sound gets carried out from that pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А из-за ветра с побережья звуки удаляются в сторону.

Two longboats will ferry the landing party to shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две лодки доставят людей на берег.

As a matter of fact, why don't you stick with Dee and I because we can show you the ropes here at the Jersey Shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно, почему бы тебе не остаться с нами с Ди потому что мы можем показать тебе все прелести Джерси Шор.

I rushed from my hiding-place and with extreme labour, from the force of the current, saved her and dragged her to shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выскочил из своего укрытия; напрягая все силы в борьбе с течением, я спас ее и вытащил на берег.

So they take me to this little room where they have candles burning and the sounds of the waves crashing against the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня отвели в маленькую комнату, где горят свечи и звуки волны, бьющиеся о камни.

Adam left on shore leave five days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам вышел на берег 5 дней назад.

I will clean out Washington, like it's the bathroom of a paintball facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вычищу Вашингтон, как будто это сортир в пейнтбольном клубе.

This is piece of protected shore in Cape Henlopen State Park in Delaware, and this object has the same dimensions as our missing RIB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это участок охраняемой зоны парка Кейп Хенлопен, штат Делавэр. И размеры этого объекта совпадают с размерами пропавшей шлюпки.

I imagine some off-the-books military research facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, в какое-нибудь закрытое военное учреждение.

If they float in toward shore,you'll come back some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если венок поплывет к берегу, значит ты вернешься.

Indeed, in other respects, you can hardly regard any creatures of the deep with the same feelings that you do those of the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле, к обитателям морской пучины трудно относиться так же, как и к земным тварям.

He was just found dead in the training facility locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его только что нашли мёртвым в раздевалке тренировочной базы.

As technology has progressed over the years, oil companies have extended drilling and production farther and farther from shore, and into deeper and deeper waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития технологий нефтяные компании расширяли бурение и добычу все дальше и дальше от берега, а также в более глубокие и глубокие воды.

The northern half of Volcano Island falls under the jurisdiction of the lake shore town of Talisay, and the southern half to San Nicolas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная половина вулканического острова попадает под юрисдикцию прибрежного Озерного города Талисай, а Южная-в Сан-Николас.

Glass allegedly escaped by swimming to shore near what is present-day Galveston, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гласс якобы спасся вплавь, добравшись до берега недалеко от того места, где находится современный Галвестон, штат Техас.

On the afternoon of September 24, Tropical Depression Sixty-Eight made landfall on the eastern shore of southern Luzon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня 24 сентября тропическая депрессия шестьдесят восемь высадилась на восточном берегу Южного Лусона.

The soil was moved to an off-site disposal facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грунт был перемещен в удаленное место захоронения отходов.

There are some hotels on the shore, including the Estes Park Resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На берегу есть несколько отелей, в том числе курорт Эстес-Парк.

A grand bath house was constructed at the shore, scheduled to open Independence Day, 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На берегу была построена грандиозная баня, которую планировалось открыть ко Дню Независимости в 1902 году.

Lessons learned from it can help with design of any Mars sample return receiving facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки, извлеченные из этого, могут помочь с проектированием любого объекта по возвращению образцов Марса.

The apparent barrenness of the shore is deceiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажущаяся бесплодность берега обманчива.

Noreen sees the lights and swims back to shore, saying that she accidentally swam out too far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норин видит огни и плывет обратно к берегу, говоря, что она случайно заплыла слишком далеко.

The idea of SLS was initiated to shore up literacy rates as SLS makes reading practice an incidental, automatic, and subconscious part of popular TV entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея SLS была инициирована, чтобы поддержать уровень грамотности, поскольку SLS делает практику чтения случайной, автоматической и подсознательной частью популярных телевизионных развлечений.

This also shuts down some systems within the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также приводит к отключению некоторых систем внутри объекта.

Thus, LCAs were required to make long and frequent journeys from ship to shore with supplies and reinforcements in worsening sea conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было показано как при моделировании, так и в экспериментах при низких температурах с использованием в качестве сканирующего затвора микроскопии.

Another settlement was further west along the same shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно поселение находилось дальше на запад вдоль того же берега.

The sea walls at the southern shore of the Golden Horn were defended by Venetian and Genoese sailors under Gabriele Trevisano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские стены на южном берегу Золотого Рога защищали венецианские и генуэзские моряки под командованием Габриэле Тревизано.

Los Angeles Times reported that the city might be home to a secret nuclear facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Los Angeles Times сообщила, что в этом городе, возможно, находится секретный ядерный объект.

Ensign Gravely got into the chief's vehicle, and all proceeded to Shore Patrol Headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энсин с серьезным видом сел в машину шефа, и все направились в штаб береговой охраны.

Lavrov Island and Blizky Island are located off the NE shore and Ostrov Lishniy off its northern tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Лавров и остров близкий расположены у берега НЭ, а остров лишний-у его северной оконечности.

These responsible liberals praise these non-individualistic human propensities in an effort to shore up liberalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ответственные либералы восхваляют эти неиндивидуалистические человеческие склонности в попытке поддержать либерализм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shore facility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shore facility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shore, facility , а также произношение и транскрипцию к «shore facility». Также, к фразе «shore facility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information