Shot her in the head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shot her in the head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выстрелил ей в голову
Translate

- shot [noun]

noun: выстрел, удар, кадр, бросок, дробь, стрелок, пуля, укол, попытка, инъекция

adjective: переливчатый, изношенный, потрепанный

verb: заряжать ружье, подвешивать дробинки

- her

ней

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • screen in - экран

  • in intelligence - в разведке

  • tenure in - Срок пребывания в

  • reproduction in - воспроизведение

  • in vice - в тисках

  • in novi - в Novi

  • dried in - сушат в

  • in demonstrating - Демонстрируя

  • alteration in - изменения в

  • held in geneva in july - состоявшейся в Женеве в июле

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • big head - большая голова

  • head department - главное управление

  • head light - головной фонарь

  • screw recessed head - винт с крестовым шлицем

  • micrometer head - микрометр голова

  • head grade - оценка головы

  • head against - башка

  • head over to - над головой

  • head wrapped - голова обернута

  • head of mergers - руководитель слияний

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.



Looks like you took a good shot to the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, тебя неплохо ударили по голове.

And here, a Sacramento man shot himself in the head. Three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще мужчина из Сакраменто, выстреливший себе в голову... трижды.

She snuck out out of the house while her sister was meditating, shot Wade in the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выскользнула из дома, пока её сестра медитировала и выстрелила в затылок Уэйду.

The cyclist shot head over heels onto the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотоциклист перелетел через руль и плюхнулся на шоссе.

Then, like a shot, without turning head or body, merely by my arm I fetched him an open, back-handed slap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда с молниеносной быстротой, не повернув ни головы, ни туловища, а просто вытянув руку, я повалил его одним ударом руки наотмашь.

Photographer for Sam's head shot was Maria Olsen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографию для Сэма делала Мария Ольсен.

I shot a hybrid in the back and chopped his head off with a meat cleaver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выстрелил в спину гибриду и отрубил ему голову тесаком для мяса.

They're bound, shot in the head, execution style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они связаны, застрелены в голову, будто это казнь.

Paul kept insisting to me that you knocked him over the head, dragged him to his motel and shot him up with drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол все время говорил мне, что ты ударил его по голове, отвез в мотель и там накачал наркотиками.

Mistook a man's head for a melon and shot it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепутал голову с тыквой и прострелил её.

No we want you to create a mug shot, it's like a high tech version of Mr. Potato Head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы хотим, чтобы ты сам создал фото, это вроде как высокотехнологичная версия Мистера Картошки.

Quote: Three people were shot in the back of the head and confirmed dead on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитата: Трое человек были убиты выстрелами в головы, смерть наступила мгновенно.

He's just shot the Queen in the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что всадил Короле пулю в затылок.

The next shot I make is your head, and it's a slam dunk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше выстрелю тебе в башку, и это трёхочковый!

Gives me one shot to head him off at the pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня будет единственный шанс перехватить его.

Meanwhile, a kid named Christopher Birch was shot in the head last month after a vehicle pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем парень по имени Кристофер Берч в прошлом месяце и впрямь получил пулю в голову после преследования автомобиля.

Don't worry, it was a head shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйтесь, это был выстрел в голову.

Security guard, single mother, three little kids- You shot her in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранница, мать-одиночка с тремя детьми - ты выстрелил ей в голову.

Yes, yes, but my head shot used to hang right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, но моё фото раньше висело вот здесь.

Well, he sneaks up behind Ledoux and just as Ledoux turns, bam, popped one off in him- head shot, clean- dropped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так, он подкрался к Леду и только Леду обернулся, бах, снес ему- пол башки, начисто- завалил его.

Mary was killed with a pistol shot to the back of the head at close range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри была убита выстрелом из пистолета в затылок с близкого расстояния.

And Ken Evans, your copilot, he-he... he took a bad shot to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Кен Эванс, второй пилот, он... Он сильно ударился головой.

Sam dropped out of acting class before the thefts began, so the head shot had to be taken before he started stealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм бросил занятия до начала ограблений, так что фото сделано до того, как он начал воровать.

It's all about a beautiful red-haired debutante who gets in the head, stabbed in the back, shot in the stomach...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он о красивой рыжеволосой сыщике-дебютантке, которую ударили по голове, нож в спину, пулю в живот ...

You can hold it like this when you want to make a big shot over the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно взяться вот так, когда хочется хорошенько ударить головкой.

All the pellets were being shot out of the ornamental elephant's head opposite him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь шарики выскакивают из разукрашенной слоновьей морды, смотрящей сейчас в противоположную сторону.

Single gunshots to the head, but the most recent victim was shot through the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночные выстрелы в голову, но последняя по времени жертва застрелена в шею.

I'll just break your head open in one shot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я размажу твою башку одним выстрелом!

Anyway, this particular dead guy got shot in the head. After an argument with his neighbor Ollie Banks, accused him of hanky-panky with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мертвец схлопотал пулю в голову, поругавшись с соседом Олли Банксом, которого обвинил в том, что тот пялит его жену.

So close-range shot to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так выстрел был произведен с близкого расстояния в голову.

Sources say he was shot in the head at close range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выстрел в голову был сделан с близкого расстояния.

When you shot at those boys, one of the bullets went on for a while - two whole blocks - and ended up in the back of the head of a man ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы стреляли в тех парней, одна из пуль пролетела далеко.. целых два квартала..

Yeah, you were thinking, about your shot going astray... and blowing Soneji's head off, in which case...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы думали, что если вы промахнетесь,.. ...то попадете в голову Сонеджи и в таком случае

When they reface, you'll have a second and a half to fire a head shot on each target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда снова повернуться, у вас будет полторы секунды для выстрела в голову по каждой мишени.

The horses started off suddenly, Levin knocked his head against the stock of someone's gun, and there was the report of a shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг лошади рванулись, Левин ударился головой о ствол чьего-то ружья, и раздался выстрел.

When you shot Michael Ellis, were you thinking with your head or your crotch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы стреляли в Майкла Эллиса, вы думали головой или следовали эмоциям?

Then the hands quivered with a convulsive effort, and a head shot up between them...the head of one of the Bayswater Town Council, his eyes and whiskers wild with fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки напряглись в судорожном усилии, и между ними появилась голова - не чья-нибудь, а бейзуотерского городского советника: глаза выпучены, бакенбарды торчком.

Kill shot tapped him crown of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От выстрела у него слетел головной убор.

A lance of hot white light shot past Belem's head and spattered fire from the rocky wall behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые огненные копья пронзали нашу завесу и высекали огонь из каменных стен пещеры.

Dwight went on a shooting spree, and then he shot Andy in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дуайта были стрелковые забавы, а потом он выстрелил Энди в голову.

I even offered up my own head shot to the camera: no go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже показал камере свою макушку вместо лица, но безрезультатно.

Greene returned one shot from about 25 feet away described by police as a lucky shot, hitting Frato in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грин выстрелил в ответ с расстояния 8 метров. Везучий выстрел, как выразились в полиции, пуля попала Фрато в голову.

No, the head shot's the only true stopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, его остановит только выстрел в голову.

He put his weapon on single shot, fired a round over the advancing warrior's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевел автомат на одиночный огонь и сделал один выстрел над самой головой наступавшего воина.

Braddock just took a tremendous shot, a hard right to the head, which knocked his mouthpiece to the canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браддок получает удар по лицу, защита для зубов выбита изо рта.

Way back in my head I hoped for a shot at one of those luxurious sleek cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то в глубине сознания я рассчитывал на место в одной из этих шикарных блестящих машин.

So someone conked him on the head and shot him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итого,некто пробил ему голову и застрелил?

Meanwhile, the British are all rounded up and shot in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как британцев окружают и пускают всем по пуле в голову.

A hard shot to the head and neck, collapses the carotid artery and cuts the flow of blood to the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный удар в голову и шею, разрыв каротидной артерии, недостаток кровяного снабжения мозга.

She shot an arrow at your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрелом в вашу голову.

Flash-forward now to December of 2015, when I found myself smack in the middle of the physics world being flipped on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь перенесёмся в декабрь 2015 года, когда я в непосредственной близости наблюдал, как мир физики переворачивается с ног на голову.

Personally, I fell out of a tree once, and fell on my head, which wasn't very nice and I had to go to hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я упал с дерева один раз, и упал на голову, что было не очень приятно, и я должен был пойти в больницу.

Near the north wall of the valley, a plume of steam shot skyward from a crack in the rock near its base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле северной стены из расщелины у основания скалы струился вверх пар.

The r.V.'s radiator hose is shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого фургона шланг радиатора прострелен.

Or to have a killer dunk your head and criticize your wardrobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И убийца не имел права критиковать твой гардероб.

Russia and the U.S., two of the biggest wheat exporters, are going head-to-head in a battle for customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и Соединенные Штаты, два крупнейших в мире экспортера пшеницы, сталкиваются лбами в борьбе за покупателей.

Beetle had been shot twice, and was now afraid of every aperture that was aimed at him, even a camera lens. He would never let himself be photographed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды стреляли уже в Жука. Теперь он боялся всякого наведённого отверстия - и фотообъектива тоже, не давался фотографировать.

I want that alibi either firmed up or shot down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы это алиби было или подтверждено или опровергнуто.

So to calculate the distance of the shot, we have to multiply those two speeds by the two-second time gap,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что для расчета дистанции выстрела, нам нужно умножить эти 2 скорости на разрыв во времени в 2 секунды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shot her in the head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shot her in the head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shot, her, in, the, head , а также произношение и транскрипцию к «shot her in the head». Также, к фразе «shot her in the head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information