Shot herself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shot herself - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
застрелилась
Translate

- shot [noun]

noun: выстрел, удар, кадр, бросок, дробь, стрелок, пуля, укол, попытка, инъекция

adjective: переливчатый, изношенный, потрепанный

verb: заряжать ружье, подвешивать дробинки

  • boss shot - выстрел босса

  • spy shot - шпион выстрел

  • i shot only - я стрелял только

  • night shot - ночная съемка

  • this is my last shot - это мой последний выстрел

  • shot at a better life - выстрелил в лучшей жизни

  • shot in the head - выстрелом в голову

  • the one who shot - тот, кто выстрелил

  • has a shot at - имеет выстрел

  • shot her husband - застрелила своего мужа

  • Синонимы к shot: gunfire, bang, blast, crack, bullets, pellets, cannonballs, ammunition, lob, strike

    Антонимы к shot: backfire, backfired, walked

    Значение shot: the firing of a gun or cannon.

- herself [pronoun]

pronoun: себя, себе, сама, самой себя



'The Heir to the Austrian throne in conversation with the two pilots who shot down a Russian aeroplane'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследник австрийского престола беседует с двумя летчиками, сбившими русский аэроплан.

At least she had admitted to herself that she loved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она была вынуждена признаться себе, что любит Бредфорда.

While people were sitting in a coffee shop, four people were shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди сидели в кофейне, и в четверых из них стреляли.

She relies on food stamps to feed herself and her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут на продовольственные талоны.

FBI planes shot total coverage of the French Quarter and the Garden District; they have a definite number of houses with courtyards by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолеты ФБР отсняли каждый дворик в пределах Французского квартала и проспекта Садов.

Didn't have entry codes, of course, and shot hell out of the Finnish defense forces in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, не имели кодов доступа, и по ходу расстреляли уйму финских оборонных подразделений.

Near the north wall of the valley, a plume of steam shot skyward from a crack in the rock near its base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле северной стены из расщелины у основания скалы струился вверх пар.

With each shot the guns generated a ring of yellow fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При каждом залпе из стволов орудий вырывалось кольцо желтого огня.

Vallie was taking the kids to school herself and staying there for the graduation exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валли отправлялась вместе с детьми в школу и собиралась там остаться на выпускную церемонию.

I shot that before she turned me super Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снял это до того, как она обратила меня в супер верующего.

Your bank robber couldn't have shot the guard from that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш банковский грабитель не мог застрелить охранника с того направления.

In 1950s, all the hot-shot automakers allegedly banded together and got rid of the trolley cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что в 50-ых все автомобильные компании сговорились и избавились от трамваев.

Then the sudden pain shot up, through her body, to her throat, and she screamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкая боль прострелила всё её тело до самого горла, и она закричала.

Well, the shot must have been audible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выстрел должны были слышать.

Ringer, she can make the shot, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рингер. Она справится, правда?

With that, he gives me such a playful shot in the arm that for two hours I can't raise my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он, словно бы в шутку, хлопнул меня по плечу -я потом два часа не мог поднять руку.

Found him in a Yukon XL, single shot to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашли его в Yukon XL, выстрел в голову.

Now, I could go on Pawnee Today, but- and I know this is a long shot- Oprah has her own network now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы мы могла сходить на Пауни сегодня, но, и я знаю, что это маловероятно, у Опры теперь есть своя новая телесеть.

Now, Wade Hampton, Mama just shot off your dear Papa's pistol! When you are bigger, she will let you shoot it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышишь, Уэйд Хэмптон, мама выстрелила на пистолета твоего дорогого папы, и когда ты подрастешь, она и тебе даст из него пострелять.

It's a shot to the heart of a fetus with potassium chloride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выстрел в сердце плода хлористым калием.

Rebecca's eyes shot out gleams of scornful humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза Ребекки сверкнули презрительной насмешкой.

We could do a shot every time someone gets bitten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно пить каждый раз, когда кого-то кусают.

Maybe your mother dropped this when she was shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть ваша мать бросала это когда она была выстрелена.

All right, so I shot a bloody policeman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я пристрелил чертового полицая!

After the final shot, he was gone within a fraction of a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После третьего выстрела, он прожил еще буквально несколько секунд.

Unless Walter Sullivan was taking a shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если за этими выстрелами не стоит Уолтер Саливан.

'Munch and Kellerman went back to the building, 'looking for telltale signs, 'clues to the location where the shot had come from.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что Манч и Келлерман снова пошли к зданию и искали явные признаки того, откуда был произведен выстрел.

He dived over the side of the raft, and a giant wave picked him up and shot him toward the beach at the speed of a catapult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевалился через борт плота; очередная огромная волна подхватила юношу, со скоростью катапульты швырнув к берегу.

We've got one shot and one shot only and that's to find a place where the contagion can't reach us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наш единственный шанс. Только здесь зараза нас не сможет достать.

Can you not see the lord herself hath damned me with... incipient diabetes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же вы не видите, Господь в наказание наслал на меня диабет.

Can you tell this overblown hall monitor that I was sitting with you when Emily was shot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь подтвердить этой женщине, что я была с тобой, когда в Эмили выстрелили.

Our only shot at playing any next gen console's by teaming up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш единственный шанс поиграть на консолях нового поколения это объединиться.

She was soon convinced that it was not for herself she was feeling at all apprehensive or embarrassed; it was for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро уверилась, что не за себя так сильно смущена, так встревожена, но за него.

'I had to get it all in one shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось снимать одним дублем.

Unless the shooter wanted the kill shot to be up close and personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только стрелок не хотел сделать контрольный выстрел в упор и лично.

Oh, if they ran away, then we'd have grape-shot or Cossacks with whips behind them, said the prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А коли побегут, так сзади картечью или казаков с плетьми поставить, - сказал князь.

Govinda turned pale, when he heard these words and read the decision in the motionless face of his friend, unstoppable like the arrow shot from the bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г овинда побледнел, когда услыхал эти слова, когда в не подвижном лице друга прочитал решимость - непреклонную, как пущенная из лука стрела.

She was well-known from long ago to the old-timers of the house, and she knew them well herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее еще с давних времен хорошо знали старожилы дома, и она сама хорошо их знала.

I think it's because sometimes when he plays, he sounds like the kind of guy that won't talk to you unless you're a big shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, это оттого, что иногда по его игре слышно, что он задается и не станет с тобой разговаривать, если ты не какая-нибудь шишка.

But how? she asked herself, and she sat down in a low chair before the looking glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как? - спросила она себя и села на кресло пред зеркалом.

She seemed eager both to test him and to analyse herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она как будто хотела и его испытать, и себя изведать.

Meanwhile the German aeroplane has been shot down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем немецкий аэроплан успели сбить.

The UAVhas been shot down in your area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш безпилотник подбит в вашей области.

That one sounded kind-a-like a gun shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто ружейный выстрел.

Anninka seated herself at table, her chin in her hands, looking toward the church and continuing to cry bitterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннинька между тем села к столу, облокотилась и, смотря в сторону церкви, продолжала горько плакать.

All this time, Lissa's been beating herself up about not being able to declare a magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время, Лисса винила себя в том, что неспособна была заявить о своей магии.

Like, set up camp in your office and is calling herself the manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устроилась в твоём кабинете и называет себя менеджером.

I know. It's a long shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, шансов мало.

I can see how my mom could drink herself into a stupor watching football games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, почему моя мама так напивается, когда смотрит футбол.

She clenched her hands in order to prevent herself from telling him to hold his silly tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия стиснула зубы, чтобы не взорваться и не попросить его попридержать свой дурацкий язык.

Besides, it being low water, the creek was without water-you couldn't call it dry-and practically he was safe for a time from everything but a very long shot perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, был отлив, в речонке не было воды, хотя и сухой ее не назовешь, и Джим временно находился в безопасности и мог опасаться лишь дальнобойного ружья.

The suspect jumped out with a shotgun and shot him at close range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый выскочил с дробовиком и выстрелил в него с близкого расстояния.

Eddie Dal Bello was shot at close range with a big old .44, which may have left residue on the shooter's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди Дал Белло был застрелен в упор из старого доброго .44, что могло оставить пороховой нагар на руке стрелявшего.

You being a hero is better press than a first-day detective Getting shot in the station house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в качестве героя, лучше, чем раненный в первый день детектив в своем отделении.

All you have to do is grab the turtle's leg, hold it steady and give the shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что ты должна сделать - это взять черепаху под лапы, и сделать укол.

You want me to suck up to the gun lobby the day after my press secretary's shot down on the street in cold blood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я подлизал этой группке на следующий день, после того, как моего пресс-секретаря хладнокровно застрелили посреди улицы?

Elena Stanislavovna was unable to restrain herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена Станиславовна не вытерпела.

She spent a lot of time this morning Making herself look so lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она потратила уйму времени этим утром, чтобы выглядеть так чудесно.

A few minutes later the Witch herself walked out on to the top of the hill and came straight across and stood before Aslan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут Колдунья собственной персоной появилась на вершине холма, пересекла поляну и стала перед Асланом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shot herself». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shot herself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shot, herself , а также произношение и транскрипцию к «shot herself». Также, к фразе «shot herself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information