As she herself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
we will inform you as soon as - мы сообщим вам, как только
as happy as a lark - так счастлив, как жаворонка
as far as he knew - насколько он знал,
as far as he did - насколько он сделал
just as as person - так же, как как человек
as long as i get paid - до тех пор, как я получить деньги
as long as there are - до тех пор, как есть
not as pretty as you - не так хорошо, как вы
as long as he lives - до тех пор, пока он жив
as well as the performances - а также выступления
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
she suspected - она подозревала
she keeps - она держит
she cracked - она треснула
she ignores - она игнорирует
she expanded - она расширяется
she celebrates - она празднует
for what she - за то, что она
she had never - у нее не было никогда
she would work - она будет работать
she had forgotten - она забыла
Синонимы к she: this female animal, this girl, that woman, that girl, this-one, that female animal, this woman
Антонимы к she: he, male, admi, bastard, bloke, bodach, boy, bozo, buck, buddy
Значение she: used to refer to a woman, girl, or female animal previously mentioned or easily identified.
pay for herself - платить за себя
says to herself - говорит себе
identifying herself - идентифицирующий себя
upon herself - на себя
the user herself - сама пользователь
feed herself - кормить себя
to be herself - быть собой
himself or herself - сам или сама
she finds herself - она считает себя
singing to herself - напевая себе
Синонимы к herself: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к herself: common
Значение herself: used as the object of a verb or preposition to refer to a female person or animal previously mentioned as the subject of the clause.
Religion, with her, was a series of abstractions, partly learned from Yunsan, partly worked out for herself. |
Религия была для нее рядом абстрактных понятий, отчасти заимствованных у Юн-Сана, отчасти выработанных ею самой. |
Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that. |
Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш. |
Они живут на продовольственные талоны. |
|
Она же не замечает в моем настроении никаких перепадов. |
|
Сара понимала, что она делает из себя совершеннейшую дурочку. |
|
She drew herself up to her full height and looked straight ahead, over Cadsuane's head rather than at her. |
Она выпрямилась во весь рост и глядела прямо перед собой поверх головы Кадсуане. |
В конце концов она была вынуждена признаться себе, что любит Бредфорда. |
|
She will be here soon if she can extricate herself from the Highbury gossips. |
Она скоро будет здесь, если сможет сбежать от хайберийских сплетников. |
Less juice, which means keeping herself or himself less physically fit, physically active to hasten the recovery process, which is what is often advocated. |
Пациент прилагает меньше усилий, не поддерживает себя в надлежащей форме. |
Она не могла привыкнуть к зимам в Новой Англии. |
|
That a greater fool than Jane Eyre had never breathed the breath of life; that a more fantastic idiot had never surfeited herself on sweet lies, and swallowed poison as if it were nectar. |
Не было еще на свете такой дуры, как Джен Эйр, и ни одна идиотка не предавалась столь сладостному самообману, глотая яд, словно восхитительный нектар. |
A maniac's fury kindled under her brows; she struggled desperately to disengage herself from Linton's arms. |
Сумасшедшее бешенство зажглось в ее глазах; она отчаянно силилась вырваться из рук Линтона. |
Then she heaved herself to her feet and moved her bulk to the door. |
Потом Мэри Карсон тяжело поднялась на ноги и потащилась к двери. |
Emma felt that Mrs. Weston was giving her a momentary glance; and she was herself struck by his warmth. |
Эмма поймала на себе быстрый взгляд миссис Уэстон — она и сама поразилась его горячности. |
She was standing in the middle of the room in evident indecision, visibly struggling with herself; but she suddenly took me by the hand, and led me quickly to the window. |
Она стояла посреди комнаты в видимой нерешимости, в видимой борьбе; но вдруг взяла меня за руку и молча, быстро подвела к окну. |
As he fussed over her, clucking like a hen, she gave herself up to the luxury of being taken care of. |
Он суетился, квохча как курица, и она с наслаждением отдала себя в его заботливые руки. |
Врач должен обезопасить себя. |
|
Рэззл рассказывал мне, что она несколько раз пыталась покончить с собой. |
|
But when she had taken off her theatrical make-up and made up again for supper she could not satisfy herself. |
Но когда она сняла сценический грим и снова накрасилась, чтобы идти на ужин, результаты не удовлетворили ее. |
'Deed and she will, said O'Dowd, with an approving air, and Amelia felt herself not a little amused and grateful to be thus suddenly introduced to so large a party of relations. |
Конечно, будет, - одобрительно подтвердил О'Дауд. И Эмилия была немало удивлена и благодарна, неожиданно обретя столь многочисленных родственников. |
Mrs. Hale lifted herself up from a doze. |
Миссис Хейл очнулась от дремоты. |
She exerted herself, and did try to make her comfortable, by considering all that had passed as a mere trifle, and quite unworthy of being dwelt on, |
Эмма взяла себя в руки и принялась ее успокаивать, стараясь представить случившееся сущим пустяком, который не заслуживает внимания. |
She writhed slowly in a cringing movement, cringing upon herself in as complete an isolation as though she were bound to a church steeple. |
Темпл медленно скорчилась в раболепном страхе, униженно сознавая себя до того обособленной, будто ее привязали к церковному шпилю. |
Jenna Gluchinski wet herself in band because the director wouldn't let her go pee before the halftime performance. |
Джена Глучински сама себя облила водой, потому что директор не позволил бы ей идти мокрой на занятия. |
A day later she poisoned herself, leaving a two word suicide note: Gloomy Sunday. |
Днем позже она отравилась, оставив два слова в записке самоубийцы: Мрачное воскресенье |
Мы заставили Коппи, велосипедиста, его девушка потом покончила с собой. |
|
She did not commit police brutality, nor did she perjure herself. |
Она не совершала полицейского произвола, так же как и лжесвидетельства. |
Somewhere deep in her was the desire to keep herself for him, although she knew he would never take her. |
Просто в глубине ее души жило стремление сохранить себя для него, хоть она и понимала, что он никогда не примет этого ее дара. |
The graceful trivialities with which she amused herself, however, only served to make her more of an intriguing personality in his eyes. |
Она с увлечением покупала всякие изящные пустячки, и это в глазах Каупервуда придавало ей еще больше очарования. |
'No! you must wait till you see her herself She is too perfect to be known by fragments. |
Нет! Ты должна подождать пока сама не увидишь ее. Она слишком красивая, чтобы ее узнавали по частям. |
The cooperative consisted of Drozdova herself, her faithful servant Matryoshka and the widow's dear niece. |
В состав артели вошла сама Дроздова, верная прислуга ее Матрена и вдовьина глухая племянница. |
It had been a fancy-dress ball with prizes for the best costumes, and Zoya had made herself a monkey costume with a gorgeous tail. |
Был бал-маскарад с премиями за лучшие костюмы, и Зоя сама себе сшила костюм обезьяны с великолепным хвостом. |
Betty, the only person Higher up at eve's seduction is eve herself, |
Бетти, единственный человек который выше нее в Ив Седакшн- это сама Ив. |
Nana, the nursemaid, being a dog... kept her opinions to herself... and viewed the whole affair with a certain tolerance. |
Нана, помимо собаки была ещё и няней, но держала своё мнение при себе. Терпимо относясь ко всему происходящему. |
Она хотела объяснить, оправдаться. |
|
Она сделала слабую попытку высвободиться. |
|
He, Jean Valjean, had made her abandon those rags to clothe herself in these mourning habiliments. |
Жан Вальжан заставил малютку сбросить рубище и заменить его этим траурным платьем. |
She was soon convinced that it was not for herself she was feeling at all apprehensive or embarrassed; it was for him. |
Она быстро уверилась, что не за себя так сильно смущена, так встревожена, но за него. |
She caught herself up at this with a miserable tremor; here was she classing his low opinion of her alongside with the displeasure of God. |
Она поймала себя на этой мысли, нервно содрогаясь. Сейчас она сравнила его мнение о ней с неудовольствием Бога. |
She's impregnable herself, and with the element of time working for her she eventually gets inside everyone. |
Сама она неуязвима, и при том, что время работает на нее, она может растрепать любого. |
Whatever her family might think of her marriage, she herself never regretted it. |
Какого бы мнения ни была ее родня об этом браке, она сама никогда не раскаивалась. |
'No, no,' said Dontsova, drawing an imaginary line between herself and the X-ray plate. |
Нет, нет, - отгородилась Донцова от рентгенограммы. |
She was well-known from long ago to the old-timers of the house, and she knew them well herself. |
Ее еще с давних времен хорошо знали старожилы дома, и она сама хорошо их знала. |
And because we have her on a diet, we also encourage her... to reward herself with little treats, and she deserves them. |
А следовательно, суем ей под нос маленькие гастрономические радости. Она ведь их заслуживает. |
Она как будто хотела и его испытать, и себя изведать. |
|
This must be important indeed to bring forth the director herself. |
Должно быть, важное дело заставило вас лично присутствовать здесь? |
And perhaps that was unfair to his new girlfriend, but Kendal Strickland was going to think about herself for a change. |
И это, возможно, было несправедливо по отношению к его новой подружке, но Кендал Стрикленд решила хоть раз подумать о себе. |
For this reason he did not take in all at once the girl who called herself Catherine Amesbury. |
По этой причине он не сумел с первого взгляда разобраться, что представляет собой девушка, назвавшаяся Кэтрин Эймсбери. |
I can see how my mom could drink herself into a stupor watching football games. |
Я понимаю, почему моя мама так напивается, когда смотрит футбол. |
And Gervaise having consented by a nod, everyone kissed her and told her to take good care of herself. |
Жервеза кивком головы выразила свое согласие. Все поцеловали ее и пожелали скорее поправиться. |
Well, she's not a drug addict, and she didn't mean to harm herself. |
Что ж, она не наркоманка и она не хотела причинить себе вред. |
She sat there, laughing, her black hair blowing in the wind; she told me about herself, told me things I shall never repeat to a living soul. |
Она сидела на краю обрыва и смеялась, ее черные волосы развевались на ветру; она рассказывала мне о себе, говорила мне вещи, которые я не повторю ни одной живой душе. |
Aunt Melly hurried down the stairs half an hour later, pale and tired but smiling to herself. |
Через полчаса тетя Мелли сбежала по лестнице, бледная и усталая, но улыбающаяся. |
Unless, of course, she thought the whole world began and ended with herself, in which case, it's perfectly understandable. |
Если, конечно, она не думает, что весь мир крутится только вокруг неё, что в данном случае вполне очевидно. |
As he bent his head to come at her cheek she raised herself on tiptoe, and more by luck than good management touched his lips with her own. |
Он наклонил голову, хотел коснуться губами ее щеки, но Мэгги стала на цыпочки и не то чтобы ухитрилась, просто так уж вышло - коснулась губами его губ. |
Девушка выпрямилась и посмотрела ему прямо в глаза. |
|
She spent a lot of time this morning Making herself look so lovely. |
Она потратила уйму времени этим утром, чтобы выглядеть так чудесно. |
Why aint she gwine sleep in here, Dilsey says. In the same room whar I put her maw to bed ev'y night of her life since she was big enough to sleep by herself. |
Где ж ей быть, как не здесь, - говорит Дилси. - В той самой спаленке, где я ее маму каждый божий вечер укладывала с тех самых пор, как она подросла и стала у себя спать. |
A few minutes later the Witch herself walked out on to the top of the hill and came straight across and stood before Aslan. |
Через несколько минут Колдунья собственной персоной появилась на вершине холма, пересекла поляну и стала перед Асланом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as she herself».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as she herself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, she, herself , а также произношение и транскрипцию к «as she herself». Также, к фразе «as she herself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.