Significant barriers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный
noun: знак, символ, указание
significant figures - значимые фигуры
least significant digit - наименьшая значащая цифра
significant decline in prices - значительное снижение цен
requires significant time - требует значительного времени
significant modification - значительное изменение
significant holdings - значительные запасы
will be much more significant - будет гораздо более значительным
with a significant increase - со значительным увеличением
had significant impacts on - оказали значительное воздействие на
significant factor in - существенный фактор
Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual
Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low
Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
lack of barriers - отсутствие барьеров
distance barriers - расстояние барьеры
serious barriers - серьезные барьеры
constitute barriers - представляют собой барьеры
severe barriers - серьезные барьеры
patent barriers - патентные барьеры
barriers to physical activity - барьеры для физической активности
removal of barriers - устранение барьеров
addressing non-tariff barriers - адресации нетарифных барьеров
address systemic barriers - устранения системных барьеров
Синонимы к barriers: roadblock, barricade, bar, hurdle, railing, blockade, fence, impediment, hindrance, stumbling block
Антонимы к barriers: openings, helps, aid, advantages, passages, ways
Значение barriers: a fence or other obstacle that prevents movement or access.
Tariff peaks and tariff escalation created significant barriers for developing countries' commodity exports. |
Тарифные пики и эскалация тарифов создают серьезные препятствия для экспорта сырьевых товаров из развивающихся стран. |
Barriers like time and money are beginning to become less significant to large groups of consumers. |
Такие барьеры, как время и деньги, начинают становиться менее значимыми для больших групп потребителей. |
The domains are stronger than the matrix and function as barriers to crack propagation, significantly increasing the flexibility. |
Домены более прочны, чем матрица, и функционируют как барьеры для распространения трещин, значительно повышая гибкость. |
There can be significant barriers to collusion. |
Могут существовать значительные препятствия для сговора. |
Entrepreneurship can take root in culturally congenial regions of any country after economic barriers against it are lifted, and then feed on itself to grow to national significance. |
Предпринимательство может пустить корни в благоприятных с культурной точки зрения областях любой страны после того, как сняты экономические барьеры на его пути, а затем подпитывать само себя, чтобы вырасти до национальных масштабов. |
There can be significant barriers to collusion. |
Могут существовать значительные препятствия для сговора. |
It partially relaxed the bans on broadcasting and publishing in the Kurdish language, although significant barriers remain. |
Он частично ослабил запреты на вещание и публикацию на курдском языке, хотя значительные барьеры остаются. |
This market has significant barriers to entry due to the technical requirements. |
Этот рынок имеет значительные барьеры для входа из-за технических требований. |
At the trial stage, cultural differences are significant barriers to the relationship and it is critical for partners to avoid identity freezing and nonsupport. |
На стадии испытания культурные различия являются существенными барьерами для отношений, и крайне важно, чтобы партнеры избегали замораживания идентичности и отказа от поддержки. |
Historically, science has been portrayed as a masculine pursuit in which women have faced significant barriers to participate. |
Исторически наука изображалась как мужское занятие, в котором женщины сталкивались со значительными препятствиями для участия. |
One of the most significant are karst habitats which include submerged karst, such as Zrmanja and Krka canyons and tufa barriers, as well as underground habitats. |
Одним из наиболее значительных являются карстовые местообитания, которые включают подводные карстовые образования, такие как каньоны Зрманья и Крка и барьеры из туфа, а также подземные местообитания. |
CPU speed improvements slowed significantly partly due to major physical barriers and partly because current CPU designs have already hit the memory wall in some sense. |
Повышение скорости процессора значительно замедлилось отчасти из-за серьезных физических барьеров, а отчасти из-за того, что современные конструкции процессора уже ударили по стене памяти в некотором смысле. |
Contrary to common misconception, there are significant barriers to entry in e-commerce. |
Вопреки распространенному заблуждению, существуют значительные барьеры для входа в электронную торговлю. |
However, significant barriers to successful siRNA therapies remain, the most significant of which is off-targeting. |
Однако по-прежнему сохраняются значительные препятствия для успешной терапии сирнк, наиболее значимым из которых является отсутствие таргетирования. |
A significant breakthrough in the areas of trade, aid and external debt was needed in order to achieve the goals of the Brussels Programme. |
Для того чтобы достичь целей, заявленных в Программе, необходимо срочно добиться существенных результатов в таких областях работы, как содействие торговле, предоставление помощи и решение проблемы внешней задолженности. |
Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem. |
Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем. |
At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise. |
А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд. |
But all of them have a great significance and importans for me. |
Но все они имеют огромное значение и важность для меня. |
We need to provide education on barriers to appropriate hand hygiene and keep records. |
Нам нужно предоставлять сведения о том, что препятствует нормальной гигиене рук и нужно вести учёт. |
Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins. |
Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины. |
One other significant issue highlighted by the Secretary-General in his report is the traffic in narcotic drugs and psychotropic substances. |
Еще один важный вопрос, на котором останавливается в своем докладе Генеральный секретарь, это торговля наркотиками и психотропными веществами. |
There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services. |
По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение. |
The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant. |
Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным. |
Significant rules must be accompanied by an extensive regulatory impact analysis. |
В случае особо важных норм должен проводиться всеобъемлющий анализ последствий принимаемых правил. |
It provides for still more significant reductions in the nuclear arsenals of both States. |
Он предусматривает еще более значительные сокращения ядерных арсеналов двух государств. |
It also notes with concern the significant gap between the wages of men and women and the very low representation of women in senior management positions. |
Он с озабоченностью отмечает также значительный разрыв в уровнях заработной платы мужчин и женщин и очень низкую представленность женщин на старших руководящих постах. |
The difficulties involved in addressing this issue could represent a significant gap in the effective implementation of the resolution. |
Сложности, связанные с решением данного вопроса, могут создать значительный пробел в эффективном осуществлении указанной резолюции. |
Even with the loss of the Russian market and manufacturing facilities seized in eastern Ukraine and Crimea, the industry continues to be a significant element of the Ukrainian economy. |
Даже с учетом потери российского рынка и предприятий, захваченных на востоке Украины и в Крыму, украинский ВПК по-прежнему остается важной составляющей украинской экономики. |
It is also a matter the proper understanding of which provides an easy key to evaluating the real significance of dividends. |
Эту проблему в финансовых кругах сплошь и рядом понимают неверно, а ее понимание даст ключ к оценке реального значения дивидендов. |
But it would be, first of all, a bloodbath (in different ways for different people), with some significant casualties for Israel as well. |
Но, прежде всего, это будет кровавая бойня (которая по-разному затронет разных людей), причем Израиль тоже понесет значительные потери. |
This doctrine, of course, had always had its adherents, but in the manner in which it was now put forward there was a significant change. |
У этой доктрины, конечно, и раньше были приверженцы, но теперь она преподносилась существенно иначе. |
Ten paces between the barriers is very near, observed Kirillov. |
Десять шагов между барьерами близко, -заметил Кириллов. |
or You want to come see my new architecturally significant house? Then ding-dong, there it is. |
или хочешь посмотреть мой новый дом с выдающейся архитектурой Затем Динг-донг, и все дела. |
For our part, we reserve to the word its ancient and precise, circumscribed and determined significance, and we restrict slang to slang. |
Мы же сохраним за этим словом его прежнее точное значение, ограниченное и определенное, и отделим одно арго от другого. |
My father was too old to see the significance at once. |
Мой отец слишком стар, чтобы понять важность услышанного. |
Мосли разрушит барьеры между классами. |
|
But that Herschel, for example, who broke the barriers of the heavens-did he not once play a provincial church-organ, and give music-lessons to stumbling pianists? |
Но разве тот самый Г ершель, который распахнул врата небес, не был одно время органистом маленькой провинциальной церкви и не давал уроки музыки ленивым ученикам? |
Это очень важный момент, так что... |
|
Have been for some significant time. |
Была в свое время. |
Ты думаешь это имеет значение? |
|
We now believe she's armed and dangerous, 'and poses a significant threat to national-security. |
Возможно, она вооружена и опасна, и она точно представляет угрозу национальной безопасности. |
You and I used to talk all the time about breaking the barriers between the haves and the have-nots. |
Мы с тобой постоянно говорили о преодолении барьеров между имущими и неимущими. |
And so that the burden of acceptance may not be too great, Caroline includes that one very significant phrase: 'One must pay one's debts.' |
Для того, чтобы жертва не показалась Анджеле слишком тяжелой, Кэролайн прибавляет многозначительную фразу: ...следует возвращать свои долги. |
Isolation involves the use of caps, membranes or below-ground barriers in an attempt to quarantine the contaminated soil. |
Изоляция включает в себя использование колпачков, мембран или подземных барьеров в попытке карантина загрязненной почвы. |
Following significant improvements in the efficiency of the steam engine in 1765, industrialization of beer became a reality. |
После значительного повышения эффективности паровой машины в 1765 году индустриализация пива стала реальностью. |
Safety improvements such as traffic signs, crash barriers, raised pavement markers and other forms of road surface marking are installed. |
Установлены такие средства повышения безопасности, как дорожные знаки, аварийные барьеры, повышенные дорожные знаки и другие формы разметки дорожного покрытия. |
Passage of NAFTA resulted in the elimination or reduction of barriers to trade and investment between the U.S., Canada, and Mexico. |
Принятие НАФТА привело к устранению или сокращению барьеров в торговле и инвестициях между США, Канадой и Мексикой. |
When the significance of the find became apparent, national experts took over. |
Когда значение находки стало очевидным, за дело взялись национальные эксперты. |
He probably ate slightly charred bread, although the burning may have had ritual significance rather than being an accident. |
Вероятно, он ел слегка обугленный хлеб, хотя сожжение имело скорее ритуальное значение, чем было случайностью. |
] find this concept impossible and there are barriers to this idea. |
] считают, что эта концепция невозможна, и существуют барьеры для этой идеи. |
Ultimately it is in relation to this central figure that all other characters in a story take on their significance. |
В конечном счете именно по отношению к этой центральной фигуре все остальные персонажи истории приобретают свое значение. |
The significance of the Jemez Lineament is unclear; it is not obviously related to the formation of the Rio Grande rift, but may be a hotspot trail. |
Значение Линеамента Джемеса неясно; он явно не связан с формированием Риу-Гранде рифта, но может быть тропой горячей точки. |
Unlike most Angkorian temples, Angkor Wat is oriented to the west; scholars are divided as to the significance of this. |
В отличие от большинства Ангкорских храмов, Ангкор-Ват ориентирован на Запад; ученые расходятся во мнениях относительно его значения. |
The paradox was independently discovered by Lewis Carroll and Edward J. Nanson, but its significance was not recognized until popularized by Duncan Black in the 1940s. |
Этот парадокс был независимо открыт Льюисом Кэрроллом и Эдвардом Дж.Нэнсоном, но его значение не было признано до тех пор, пока Дункан Блэк не популяризировал его в 1940-х годах. |
Its economic significance is minimal; the meat may be dried and salted, while the jaws fetch high prices from collectors. |
Его экономическая значимость минимальна; мясо можно сушить и солить, а челюсти получают высокие цены от коллекционеров. |
By lowering such barriers, consumers are thought to benefit from a greater supply of goods and services at lower prices. |
Предполагается, что снижение таких барьеров позволит потребителям получать выгоду от увеличения предложения товаров и услуг по более низким ценам. |
Scientific publication often requires only statistical significance. |
Научная публикация часто требует только статистической значимости. |
It holds special significance in Christian tradition as the age of the direct apostles of Jesus. |
Она имеет особое значение в христианской традиции как эпоха непосредственных апостолов Иисуса. |
What's the significance of Frank Rosenthal with Frank Sinatra on the Frank Rosenthal Show? |
Какое значение имеет Фрэнк Розенталь с Фрэнком Синатрой в шоу Фрэнка Розенталя? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant barriers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant barriers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, barriers , а также произношение и транскрипцию к «significant barriers». Также, к фразе «significant barriers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
