Significant risks and uncertainties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Significant risks and uncertainties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительные риски и неопределенности
Translate

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

  • be significant - быть значительным

  • significant other - вторая половинка

  • most significant - наиболее значимый

  • significant event - важное событие

  • significant role - значительная роль

  • significant improvement - существенное улучшение

  • significant progress - значительный прогресс

  • significant superiority - значительное превосходство

  • significant slowdown - существенное замедление

  • significant waste - значительная потеря

  • Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual

    Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low

    Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.

- risks [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- uncertainties

неопределенности



They are thought to have been placed in lines along the approach to the houses of chiefs, but their exact significance remains uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что они были расставлены в ряд вдоль подхода к домам вождей, но их точное значение остается неясным.

A dud rocket of uncertain size hit the ship's fantail, but failed to do any significant damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неразорвавшаяся ракета неопределенного размера попала в хвост корабля, но не причинила значительного ущерба.

Information always will be imperfect, outcomes uncertain, and risks significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация всегда будет неточной, исход неопределенным, а риски весомыми.

While new technologies have increased the accuracy of these techniques, significant uncertainties still remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя новые технологии повысили точность этих методов, все еще сохраняются значительные неопределенности.

Despite this uncertain period, the mosque received significant patronage and had its first expansions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на этот неопределенный период, мечеть получила значительное покровительство и имела свои первые расширения.

Given this uncertainty, researchers were adopting a wide range of distance estimates, leading to significant variances in the calculation of the star's attributes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая эту неопределенность, исследователи принимали широкий диапазон оценок расстояний, что приводило к значительным отклонениям в вычислении атрибутов звезды.

This scientific understanding is incomplete, and there remain significant uncertainties about the precise magnitudes, timing, and dangers of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это научное понимание не является полным, и всё ещё остаются значительные неопределённости в точных величинах, в распределении по времени и угрозах изменения климата.

The most recent analyses support an offshore location for the epicenter, although significant uncertainty remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые последние анализы подтверждают оффшорное местоположение эпицентра, хотя значительная неопределенность остается.

Overall, it seems that, although progress has been made, there are still very significant uncertainties in the evolutionary history and classification of eukaryotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом представляется, что, несмотря на достигнутый прогресс, в эволюционной истории и классификации эукариот все еще существуют весьма существенные неопределенности.

The exact reasons for the difference are uncertain, but significant levels of migration played a role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные причины этой разницы неясны, но значительную роль сыграли значительные уровни миграции.

I may have a certain intuitive understanding for mathematical likelihood, but how far I can translate that into anything of historical significance is quite uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется. На интуитивном уровне - могу, как и многие другие.

Most significantly, engagement with the arts teaches youth to perceive complexity as pleasure and possibility, not as irritating uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое важное, что занятия искусством учат молодежь воспринимать сложность как удовольствие и возможность, а не как раздражающую неопределенность.

However, there are significant uncertainties about the emission factors from wood-burning as reported in the literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в специальной литературе отмечаются значительные неопределенности, связанные с коэффициентами выбросов в результате сжигания древесины.

Uncertainty often occurs in volatile environments that are complex in structure involving unanticipated interactions that are significant in uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопределенность часто возникает в изменчивых средах, которые сложны по своей структуре и включают в себя непредвиденные взаимодействия, которые являются существенными в условиях неопределенности.

For our part, we reserve to the word its ancient and precise, circumscribed and determined significance, and we restrict slang to slang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же сохраним за этим словом его прежнее точное значение, ограниченное и определенное, и отделим одно арго от другого.

Now, this is significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важно.

One other significant issue highlighted by the Secretary-General in his report is the traffic in narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один важный вопрос, на котором останавливается в своем докладе Генеральный секретарь, это торговля наркотиками и психотропными веществами.

On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы.

In view of the practical and policy problems, it was not clear what significance should be attached to a failure to object to a reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая проблемы практического и политического характера, неясно, как можно расценивать неспособность возражать против оговорки.

There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение.

This budget includes significant cuts to capital and operational costs, and includes cutting of some allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим бюджетом предусматривается значительное сокращение капитальных и оперативных расходов и некоторых видов пособий.

Several salvo launches of Al Hussein missiles against Tehran had significant consequences, in particular in terms of morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько залповых пусков ракет «Аль-Хусейн» в сторону Тегерана имели важные последствия, в частности для морального духа.

Some participants also felt that the resources required could be better used to improve other, more significant, areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые участники также подчеркнули, что необходимые ресурсы могут использоваться более эффективно для активизации работы в других, более важных областях.

My verdict: a small but significant tear in her right rotator cuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вердикт: небольшой, но очень серьезный разрыв связок мышцы плечевого пояса.

or You want to come see my new architecturally significant house? Then ding-dong, there it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или хочешь посмотреть мой новый дом с выдающейся архитектурой Затем Динг-донг, и все дела.

I know full well that a cloud of uncertainty is hanging over the future of this firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно знаю, что тень сомнения нависла над этой фирмой.

Do you know where any personages of historical significance are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаете ли вы каких-нибудь персонажей исторического значения?

Do they have any cultural significance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют культурную ценность?

No uncertainties about culpability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой неопределенности с виновностью.

I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения.

He chewed his cud about it, developing before Lara and the doctor his reflections on the political significance of Mongolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом он и жевал свою жвачку, развивая Ларе и доктору свои соображения о политическом значении Монголии.

And we both agree that the role of vice president can be a very significant one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы оба согласны, что роль вице-президента может быть очень значительной.

Have been for some significant time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была в свое время.

No one took much notice of that at the inquest-but now it has a very different significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время дознания никто не обратил внимания на эти слова, но сейчас они приобрели первостепенное значение.

Do you think it might be of some significance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь это имеет значение?

His own life appeared very trivial in view of these things, and he found himself asking whether it was all really of any significance or importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом этих явлений собственная жизнь начинала казаться ему чем-то весьма маловажным, и он ловил себя на мысли о том, имеет ли она вообще какое-нибудь значение.

As he said this, he caught the rein of his bridle, and stood by the head of his horse, as if uncertain what course to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами Колхаун взял своего коня под уздцы и остановился, словно в нерешительности.

They realised uncertainty forced them to put paradox right at the very heart of the atom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ёто заставило их поместить парадокс в самом центре атома.

Sure, but my job situation is still uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, но мое положение на работе все еще неопределенное.

But I'm uncertain you would be much better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не уверен, что ты бы правил сильно лучше.

Two 8s instead of one could also be significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две восьмерки вместо одной тоже должны что-то значить.

Why must we live with this uncertainty about the future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы должны жить в этой неопределенности?

Goddamn the true, the false and the uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятые истина, ложь и неопределённость

Although, perhaps when things are as significant as Tibet, things are accidently leaked to the press so that the world may know of our accomplishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, когда дело касается таких важных тем, как Тибет, новости случайно утекают в прессу, и таким образом мир узнаёт о наших достижениях.

Houses’ style was a significant departure from his previous work, showcasing a blissed out, hypnagogic pop sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль хауса был значительным отступлением от его предыдущей работы, демонстрируя блаженное, гипнагогическое поп-звучание.

Because of this uncertainty, it is difficult to estimate the effect of ozone depletion on melanoma incidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой неопределенности трудно оценить влияние разрушения озонового слоя на заболеваемость меланомой.

The exact number of bitcoin millionaires is uncertain as a single person can have more than one bitcoin wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное число биткойн-миллионеров неизвестно, поскольку один человек может иметь более одного биткойн-кошелька.

During the Weimar era, Berlin underwent political unrest due to economic uncertainties, but also became a renowned centre of the Roaring Twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Веймарскую эпоху Берлин пережил политические волнения из - за экономической неопределенности, но также стал известным центром ревущих двадцатых годов.

He met the French born Segal by chance, and the two began jamming together, uncertain of what kind of music might result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он случайно встретил француза по рождению Сигала,и они начали играть вместе, не зная, какая музыка может получиться.

Apart from the association with Vishnu, the Hindu tradition also considers the lotus to have spiritual significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо связи с Вишну, индуистская традиция также считает, что лотос имеет духовное значение.

The origin is uncertain, but several theories exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение неизвестно, но существует несколько теорий.

St Gwrthwl, a saint whose date is uncertain, founded the church at Llanwrthwl; he is commemorated on 2 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Gwrthwl, дата которого неизвестна, основал церковь в Llanwrthwl; он поминается 2 марта.

Since affect labeling is known to work across all these types of emotions, it is unlikely that uncertainty reduction is the only mechanism by which it acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку известно, что маркировка аффекта действует на все эти типы эмоций, маловероятно, что снижение неопределенности является единственным механизмом, с помощью которого она действует.

The effectiveness of the decoy sites is uncertain, and they were closed in 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность этих заманивающих объектов сомнительна, и они были закрыты в 1943 году.

His attempt to support axiomatized mathematics with definitive principles, which could banish theoretical uncertainties, ended in failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его попытка подкрепить аксиоматизированную математику определенными принципами, которые могли бы устранить теоретическую неопределенность, закончилась неудачей.

He comes through as a born leader, and yet it is quite clear that he has moments of doubt and of uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приходит как прирожденный лидер, и все же совершенно ясно, что у него бывают моменты сомнения и неуверенности.

The reasons for the association of Athena and the owl are uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины объединения Афины и совы неясны.

Regardless of the uncertainty of the zone's legal status, it was widely respected by the shipping of neutral nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неопределенность правового статуса этой зоны, она пользовалась большим уважением среди судоходных компаний нейтральных стран.

The final disposition of the Grail is never revealed, suggesting that the object is not of significance in itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное расположение Грааля никогда не раскрывается, предполагая, что объект сам по себе не имеет значения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant risks and uncertainties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant risks and uncertainties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, risks, and, uncertainties , а также произношение и транскрипцию к «significant risks and uncertainties». Также, к фразе «significant risks and uncertainties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information