Silky smoothness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Silky smoothness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шелковистая гладкость
Translate

- silky [adjective]

adjective: шелковистый, вкрадчивый, бархатистый

  • silky sheen - шелковистый блеск

  • silky spice melic - реснитчатый перловник

  • a silky feel - шелковистое ощущение

  • silky gloss finish - шелковистый глянец

  • silky smooth - гладкой и шелковистой

  • silky touch - шелковистая сенсорный

  • silky fabric - шелковистая ткань

  • silky gloss - шелковистый блеск

  • silky handle - шелковистая ручка

  • silky soft feeling - шелковистое чувство

  • Синонимы к silky: fine, smooth, soft, sleek, satiny, glossy, silken, slick

    Антонимы к silky: rough, craggy, dull, harsh, scratchy, beat, bumpy, cloudy, coarse, dim

    Значение silky: of or resembling silk, especially in being soft, fine, and lustrous.

- smoothness [noun]

noun: гладкость, плавность, ровность



She moved her head under his hand and smiled up at him and he felt the thick but silky roughness of the cropped head rippling between his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повела головой и улыбнулась, подняв на него глаза, и он чувствовал под пальцами густую и в то же время шелковистую щеточку ее стриженых волос.

Australian Silky Terrier is a small companion that adores being in the middle of attention and action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийский шелковистый терьер - это собака компаньон. Силки любит быть в центре внимания и всех событий.

Everything laughs, and shines and plays around it, like it, even the breath of air and the ray of sun which vie with each other in disporting among the silky ringlets of its hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, как и он, улыбается, все играет, все сверкает вокруг него, - даже ветерок и солнечный луч бегают взапуски, путаясь в ее кудряшках.

I mean, the shave is close and clean and the natural emollients keep my skin silky smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритьё получается чистое и гладкое а натуральные увлажнители сохраняют мою кожу шелковисто гладкой.

I wanted to run my hands over the roughness of the linen, contrasting it to the smoothness of the silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось пробежать руками по неровностям льна, ощутить контраст с гладкостью шелка.

I can't help it - your beautiful eyes, your silky hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не могу поделать.. твои прекрасные глаза, твои шелковистые волосы.

Her hair was brown and silky and in the lamplight had an amber sheen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При свете лампы ее шелковистые каштановые волосы отливали янтарем.

It was one of those dark chocolate reassuring silky chuckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хихиканье чрезвычайно напоминало бархатный смешок из рекламы молочного шоколада.

She wore a long silky dress, the bright scarlet of fresh blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одета она была в длинное шелковое платье ярко-алого цвета свежей крови.

I touched the silky warmth of the skin just inside Nathaniel's hip, that soft pocket of flesh that frames the groin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коснулась шелковой теплоты кожи бедер Натэниела, того мягкого кожного кармана, что обрамляет пах.

Nathaniel wore a ribbed tank top and silky jogging shorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натэниел был одет в топ и шелковые спортивные шорты.

Her hands went to the back of his neck and her fingers splayed upward into his silky hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руками она ласкала его шею, а потом запустила пальцы в его шелковые волосы.

Caroline's fingers threaded their way through Bradford's soft, silky hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы Кэролайн погрузились в мягкие, шелковистые волосы Бредфорда.

Her fine silky hair was a soft brown with bleached streaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще у Марианны были красивые шелковистые русые волосы.

I just want to make people silky smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хочу делать людям красивые причёски.

Who wants to look silky smooth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто хочет быть гладким, как шёлк?

Soon the whole world will be silky smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро весь мир будет гладким, как шёлк.

And though her silky hair and milky complexion are nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя её шелковистые волосы и молочная кожа прекрасны.

Australian silky terrier is a breed that does not cause allergy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийский шелковистый террьер - порода, которая не вызывает аллергии!

The Burmese cat is naturally a desperate daredevil, although many breeders appreciate its silky smooth fur and yellow eyes as examples of elegance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурманская кошка - по натуре отчаянная сорвиголова, хотя многие люди сочтут ее за гладкий сверкающий мех и желтые глаза образцом элегантности.

Their short silky fur is looked after by themselves, but they will be pleased if their master helps them with a special brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За своей короткой шёлковой шубкой они ухаживают сами, но не откажутся, если хозяин поможет им специальной расчёской.

With Caribbean Tan Maintainer the tan will last many days, with a fantastic silky effect on the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средство Caribbean Tan Maintainer кроме того что придаст коже янтарный оттенок, будет сохранять загар немало дней и оставит приятное ощущение шелковистой кожи.

With what Kate got, and Silky, me and Little Sue...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем, что дают Кэт и Силки, я и Малышка Сью...

A smooth and silky evening to you all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаю вам мягкого и шёлкового вечера.

If anything happens to her, you know, that silky black hair and... that soft skin...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что нибудь случится с нею, вы знаете, с этими шелковистыми черными волосами и... этой мягкой кожей...

Because not everything happens as one expects or with the smoothness of a parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттого, что не всё делается, как предполагается, и не так регулярно, как на параде.

He sliced it in two and peeled the silky outer skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разрезал ее пополам и содрал шелковистую верхнюю кожицу.

The painting had an odd, superficial smoothness. At first sight it might have been a poster, so seemingly crude were its contrasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркие краски были наложены гладко, так что картина на первый взгляд даже казалась рекламным плакатом.

Through the still air came the faint buzz of a motor engine and we saw a fishing boat very far out, gliding almost imperceptibly across the dazzling smoothness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тишине до нас донесся легкий стук мотора. И далеко-далеко мы увидели рыболовное суденышко, скользившее по сверкающей морской глади.

Silky green it stood out against the blue sky, endlessly old and still, with swallows flying round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелковисто-зеленым силуэтом высилась она на фоне голубого неба, бесконечно старая и спокойная. Вокруг нее вились ласточки.

I can only say that there was smoothness outwardly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу только, что на взгляд со стороны все шло гладко.

Long silky hair like a horse's main?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С длинными шелковистыми волосами, как лошадиная грива?

The smoothness of the surface was broken only in one place, and this was on the flat, rear end of the projectile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровность поверхности нарушалась лишь в одном месте - на тупом заднем конце снаряда.

She learned that his voice could be as silky as a cat's fur one moment and crisp and crackling with oaths the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос его, оказывается, мог быть мягким и ласковым, как кошачья шерсть, а через секунду -жестким, хрипло выкрикивающим проклятья.

I'm gonna go check out the lady at the bar with the long, silky hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду, заценю ту цыпочку у бара, с длинными блестящими волосами.

At last, however, the bumping of the road was exchanged for the crisp smoothness of a gravel-drive, and the carriage came to a stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец ямы и ухабы закончились, колеса захрустели по посыпанной гравием дорожке, и экипаж остановился.

Sighing, he abandoned himself to feeling nothing else, at home at last with those silky baby's lips finally fitting his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко вздохнул, безраздельно отдался единственному ощущению: наконец-то эти младенчески нежные губы по-настоящему слились с его губами.

His voice was deceptively smooth, almost silky, but she did not notice. Maybe everything would turn out nicely after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос его звучал обманчиво мягко, был такой бархатный, но она этого не заметила: может, все еще и устроится.

Strawberry Alice and Silky?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клубничка Алиса и Силки?

Alice and Silky been giving them free ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алиса и Силки дают им за бесплатно.

But on this occasion the precaution was superfluous, and everything proceeded with the utmost smoothness and politeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на этот раз такая предосторожность оказалась излишней; все обошлось тихо и благопристойно.

And her complexion had a perfect clearness, a perfect smoothness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа у нее будто светилась изнутри, гладкости необыкновенной...

Jerdon, a quinarian, considered the species to be a link between the swifts and swallows on the basis of their silky plumage, uncharacteristic of the swifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джердон, квинарианец, считал этот вид связующим звеном между стрижами и Ласточками на основании их шелковистого оперения, нехарактерного для стрижей.

The females range from a dark brown to silky white, but the males are normally brown/white/black or black/white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки варьируют от темно-коричневого до шелковисто-белого, но самцы обычно коричневые/белые/черные или черно-белые.

This nucleation density increases the smoothness of the deposited film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта плотность зародышеобразования увеличивает гладкость осажденной пленки.

The primary effect of both the cross-sectional profile and the tooth line or curve is on the smoothness of operation of the gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное влияние как профиля поперечного сечения, так и линии или кривой зуба оказывает на плавность работы зубчатых колес.

The coat is silky, soft and smooth; the lack of undercoat usually makes grooming simpler than that of cats with an undercoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерсть шелковистая, мягкая и гладкая; отсутствие подшерстка обычно делает уход более простым, чем у кошек с подшерстком.

Unfortunately, this smoothness comes at a price - Exotica's cars and tracks lack detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, эта гладкость имеет свою цену - автомобилям и трекам Exotica не хватает деталей.

Surface factors such as smoothness, surface energy, removal of contaminants, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностные факторы, такие как гладкость, поверхностная энергия, удаление загрязнений и т. д.

Beside the obvious problems related to correct dimensions, there is the problem of achieving the correct finish or surface smoothness on the workpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо очевидных проблем, связанных с правильными размерами, существует проблема достижения правильной отделки или гладкости поверхности на заготовке.

Consequently, the TPS smoothness term is solely dependent on the non-affine components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, термин гладкости TPS зависит исключительно от неаффинных компонентов.

The resulting yarn can be woven or knitted like any other fabric, and may be given a variety of finishes, from soft and suede-like to silky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученную пряжу можно ткать или вязать, как и любую другую ткань, и можно придать ей самые разнообразные отделки, от мягких и замшевых до шелковистых.

Fabrics made from Qmilk fiber provide high wearing comfort and a silky feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткани, изготовленные из волокна Qmilk, обеспечивают высокий комфорт при ношении и шелковистое ощущение.

LiquidVR is a technology that improves the smoothness of virtual reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LiquidVR-это технология, которая улучшает гладкость виртуальной реальности.

The paste is finely grained, silky and palatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паста мелкозернистая, шелковистая и приятная на вкус.

The fur on both types is silky and is low-shedding when compared to other breeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мех у обоих видов шелковистый и мало линяющий по сравнению с другими породами.

The waxwings are a group of birds with soft silky plumage and unique red tips to some of the wing feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восковые крылья-это группа птиц с мягким шелковистым оперением и уникальными красными кончиками некоторых перьев крыльев.

The slots are then backfilled with a non-shrink grout and the pavement is diamond ground to restore smoothness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем прорези засыпаются неусаживающимся раствором, а дорожное покрытие шлифуется алмазом для восстановления гладкости.

The hair's texture is woolly, as opposed to silky, and is never trimmed or clipped unless kept as pets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстура волос шерстистая, в отличие от шелковистой, и никогда не обрезается и не подстригается, если только их не держат в качестве домашних животных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «silky smoothness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «silky smoothness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: silky, smoothness , а также произношение и транскрипцию к «silky smoothness». Также, к фразе «silky smoothness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information