Silly mistake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: глупый, глуповатый, простой, неразумный, бесхитростный, слабоумный, безобидный
noun: глупыш, дурак, несмышленыш
silly old woman - глупая старуха
silly bugger - глупый педераст
silly question - глупый вопрос
silly idea - глупая идея
that silly - что глупо
more silly - глупее
silly string - строка глупо
silly business - глупый бизнес
quite a silly - довольно глупо
silly grin - глупый смех
Синонимы к silly: scatty, mindless, pea-brained, rash, empty-headed, thick, dotty, irresponsible, chowderheaded, frivolous
Антонимы к silly: earnest, serious, serious-minded, sober, unfrivolous
Значение silly: having or showing a lack of common sense or judgment; absurd and foolish.
noun: ошибка, заблуждение, недоразумение
verb: заблуждаться, ошибаться, неправильно понимать, делать неправильный выбор, принимать что-л. за другое, принимать кого-л. за другого
careless mistake - ошибка из-за невнимательности
learn from a mistake - узнать из-за ошибки
mistake twice - ошибка в два раза
every mistake - каждая ошибка
historical mistake - историческая ошибка
turned out to be a mistake - оказалось ошибкой
you are making a mistake - Вы делаете ошибку
must have been a mistake - Должно быть, было ошибкой
biggest mistake of my life - Самая большая ошибка в моей жизни
been a terrible mistake - было ужасной ошибкой
Синонимы к mistake: boo-boo, gaffe, solecism, omission, fault, eggcorn, faux pas, slip of the tongue, inaccuracy, blunder
Антонимы к mistake: take, step, accuracy, truth
Значение mistake: an action or judgment that is misguided or wrong.
stupid mistake, foolish mistake, dumb mistake
I think he's just made a very silly mistake. |
Мне кажется, он только что сильно прокололся. |
What silly mistake had Sylvia Blaire made last night? |
Какую же роковую ошибку совершила в прошлую ночь Сильвия Блэр? |
The kid left his tape in a studio - ever thought that he made a silly mistake and simply forgot about it? |
Малыш оставил свою кассету в студии-никогда не думал, что совершил глупую ошибку и просто забыл о ней? |
That you will, dearie, and no mistake, said Mrs. Beaver; if there's anyone who can appear before Aslan without their knees knocking, they're either braver than most or else just silly. |
Конечно, страшно, милочка, как же иначе, -сказала миссис Бобриха, - тот, у кого при виде Аслана не дрожат поджилки, или храбрее всех на свете, или просто глуп. |
You've been sapped twice, choked, beaten silly with a gun... shot in the arm until you're as crazy as a couple of waltzing mice. |
Тебя дважды треснули дубинкой, душили, врезали пистолетом обкололи, пока ты не стал дурным, как две танцующие мыши. |
I think Cam and I made a huge mistake. |
Мне кажется Кэм и я совершили ужасную ошибку. О, я поняла. |
You're making a huge mistake, Dr. Sommer. |
Ты совершил большую ошибку, доктор Саммер. |
A mistake is not corrected by repeating it over and over again. |
Ошибку нельзя исправить путем ее многократного повторения. |
THE STERN WOMAN behind the press desk at the United Nations is certain I’ve made a mistake about the person I’m here to see. |
Суровая дама за информационной стойкой в штаб-квартире ООН уверена, что я ошиблась, обратившись к ней в поисках нужного мне человека. |
If we remove your content for infringing someone else's copyright, and you believe we removed it by mistake, we will provide you with an opportunity to appeal. |
Если ваши материалы удалены за нарушение авторских прав, а вы полагаете, что это произошло по ошибке, то у вас есть возможность обжаловать эти действия. |
Just then the old tin Ford drove up and Silly climbed in and the door slammed. |
Как раз в этот миг подъехал форд; Силли сел в машину, хлопнула дверца. |
This is where we catch the worst huggers and silly geese there are. |
Здесь мы ловим глупых гусынь и худших любителей обнимашек. |
But Florence's mere silly jibes at the Irish and at the Catholics could be apologized out of existence. |
Но пресечь пустые беззубые укусы моей женушки в адрес ирландцев и католиков можно и должно немедленно. |
The process seemed silly to him. He was relieved when a short time later Will Hamilton drove up in his low sporty red car. |
Глупо как-то все это... И тут, словно на выручку, приехал Уилл Гамильтон в своем спортивном родстере. |
Как и я, она, должно быть, устала слышать пустые фразы. |
|
Only I've got to go off on some damn silly guard duty. |
Только мне придётся отправляться на проклятый пост. |
Time she admitted it was a disaster, abandoned her silly pride and tried to salvage what she could from the ruins. |
Да, пора признать: все рухнуло, пора отбросить дурацкую гордыню и попытаться спасти из развалин, что еще можно спасти. |
You rid me of a mistake influenced by familial guilt. |
Ты избавишь меня от ошибки, которую я мог совершить из родственных чувств. |
Да, уж это и впрямь недостаток, спору нет, -воскликнул Кэаве. |
|
She'd probably just mistake 'em |
Она наверное ошибочно приняла бы их |
I think collectivization was a false, unsuccessful measure, and it was impossible to acknowledge the mistake. |
Я думаю, коллективизация была ложной, неудавшейся мерою, и в ошибке нельзя было признаться. |
What's all that stomping and singing and silly shenanigans? |
Что это за дурацкие свистопляски и свистопесни? |
You know, good old-fashioned neighborhood bar, and I think that trying to make her into something that she's not would be a huge mistake. |
Ну знаешь, старый, добрый соседский бар, и, думаю, что пытаться превратить её во что-то, чем она не является, будет громадной ошибкой. |
It doesn't appear to be a mistake. The camera at the petrol station confirms it. |
Тут могла закрасться ошибка, камеры записи на АЗС подтверждают это. |
I'm really starting to be put off by you and your silly girlfriend. |
Меня реально начинаете доставать вы и ваша глупая подружка. |
It's a silly place, with the shirts and the... and the raw fish. |
Это глупое место, с футболками и свежей рыбой. |
You're making a very big mistake. |
Вы делаете большую ошибку. |
Это ошибка, которая нанесла мне вред! |
|
He dare not make a mistake in taking the right knife and fork to eat. |
Нужно было не ошибиться, - каким ножом и вилкой что есть. |
On my ninth birthday I made the mistake of reaching for a piece of bread ahead of my dad at the dinner table. |
На свой девятый день рождения я оплошал, взяв за столом кусок хлеба раньше отца. |
Plastic surgery is a mistake, because it hasn't been perfected to where you look really good. |
Пластическая хирургия - это ошибка, потому что она недостаточно совершенна и не сделает тебя по-настоящему красивым. |
Poirot went on: This attempt to silence Miss Gilchrist, already it is a mistake. For now there are two occasions about which you make inquiry. |
Попытка заставить замолчать мисс Гилкрист сама по себе была ошибкой, - продолжал Пуаро. -Ибо теперь вы должны расследовать два дела. |
One mistake in thousands of operations. |
Одна ошибка за тысячи операций. |
It was all a very silly practical joke. |
Это была очень глупая выходка. |
Эта битва будет битвой всей нашей жизни, будьте уверены. |
|
We killed Alejandro by mistake. |
Мы убили Алехандро случайно! |
Из-за тебя я в глупейшем положении в самое неподходящее время. |
|
You can go or stay or take a running jump at yourself, you silly cat. |
Можешь уйти, или остаться, или прыгнуть через забор, глупая кошка. |
Everything I've worked for, down the drain because of one stupid mistake. |
Всё, над чем я работал, пошло коту под хвост из-за одной глупой ошибки. |
Look, I was going over the schematics on my zero-G toilet, and I made a teeny tiny mistake on the specifications for the diverter valve. |
Смотрите, я перепроверял схему своего туалета для невесомости. и заметил крошечную ошибку в креплении отводящего клапана. |
Это была его вина, вернее, его оплошность. |
|
All the things he had said to make himself believe that she was good and kind and that her side was really the right side sounded to him silly now. |
Как он ни убеждал себя, что она добрая и хорошая, что право на ее стороне, ему трудно было теперь этому верить. |
I'm just a silly, old fool. |
Я просто тупой старый пень. |
It's silly because water is used again. It's recycled, right? |
Так глупо, ведь вода все равно потом очищается и идет обратно к нам в трубы, верно? |
This whole Egyptian race debate is quiet silly and seems to be motivated by racism. |
Вся эта дискуссия о египетской расе-тихая глупость и, похоже, мотивирована расизмом. |
Depicted as resembling Schwarzenegger, he is also a bodybuilder with a very silly accent. |
Изображенный похожим на Шварценеггера, он также культурист с очень глупым акцентом. |
This last point is not a complaint because it's a minor mistake. |
Этот последний пункт не является жалобой, потому что это незначительная ошибка. |
who says that farmers often make the mistake to overuse what hedge planting, is there excessive hedgeplanting going on? |
кто сказал, что фермеры часто делают ошибку, злоупотребляя тем, что посадка живой изгороди, происходит ли чрезмерная посадка живой изгороди? |
I find this extremly silly, being from a really catholic environment myself. |
Я нахожу это чрезвычайно глупым, будучи сам из действительно католической среды. |
I revert some silly pro-X vandalism and I can pro-X POV-push with impunity. |
Я возвращаюсь к какому-то глупому вандализму pro-X, и я могу Pro-X POV-push безнаказанно. |
Babbu saves his sister Sweety from being raped by Rituraj, then realises his mistake and asks Nimki's forgiveness. |
Баббу спасает свою сестру Свити от изнасилования Ритураджем, а затем осознает свою ошибку и просит прощения у Нимки. |
The prosecution claims that Maximus himself caused both tragedies, by delaying the train and by panicking the miners into making a mistake. |
Обвинение утверждает, что Максим сам стал причиной обеих трагедий, задержав поезд и заставив шахтеров в панике совершить ошибку. |
Это просто глупо, и это действительно приводит к тому, что все идет далеко. |
|
He was on his way to a Halloween party and went to the wrong house by mistake. |
Он направлялся на вечеринку в честь Хэллоуина и по ошибке попал не в тот дом. |
After the failed Easter Offensive the Thieu government made a fatal strategic mistake. |
После неудачного Пасхального наступления правительство Тьеу совершило роковую стратегическую ошибку. |
The analogy between mainland Greece of the Hellenistic period and Egypt to the USA-UK is silly. |
Аналогия между материковой Грецией эллинистического периода и Египтом для США-Великобритании глупа. |
In all seriousness, saying that something 'sounds like a misquote' is a silly reason to make such a fuss. |
На полном серьезе говорить, что что-то звучит как неверная цитата, - Это глупая причина для такой суеты. |
This caused Mucius to misidentify his target, and he killed Porsena's scribe by mistake. |
Это заставило Муция неверно определить свою цель, и он по ошибке убил писца Порсены. |
When a mistake such as this creeps into an article, the only way to fix it is for discussions to go from first principles. |
Когда такая ошибка вкрадывается в статью, единственный способ исправить ее-это начать обсуждение с первых принципов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «silly mistake».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «silly mistake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: silly, mistake , а также произношение и транскрипцию к «silly mistake». Также, к фразе «silly mistake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
