Since the dawn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: с, после, со времени
adverb: поскольку, с тех пор, тому назад, затем
conjunction: поскольку, так как, с тех пор как
since you were - так как вы были
apply since - применяются так
erected since - возведена так
cooperation since - сотрудничество, поскольку
since delays - поскольку задержки
since when are you - поскольку, когда вы
in this area since - в этой области, так как
have been doing since - делал так
have passed since - прошло с тех пор
since its opening - с момента его открытия
Синонимы к since: inasmuch as, as, for the reason that, because, seeing that/as
Антонимы к since: even though, before, however, that said, after all, although, as a consequence, as an outcome, as the consequence, as the outcome
Значение since: in the intervening period between (the time mentioned) and the time under consideration, typically the present.
in the course of the training - в процессе тренировки
the international criminal court in the hague - Международный уголовный суд в Гааге
chair of the committee on the rights - председатель комитета по правам
what is the role of the state - какова роль государства
detrimental to the interests of the united - наносит ущерб интересам Соединенных Штатов
right in the center of the city - в самом центре города
at the bottom left of the screen - в нижней левой части экрана
along the banks of the river - вдоль берегов реки
the last of the time lords - последний из времени лордов
in the interpretation of the law - в толковании закона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: рассвет, заря, начало, утренняя заря, зачатки, истоки
verb: светать, рассветать, пробуждаться, брезжить, появляться, начинаться, впервые появляться, впервые пробиваться, проявляться, становиться ясным
the crack of dawn - трещина рассвета
dawn of the morning - рассвет утром
as dawn broke - рассвело
dawn light - рассвет свет
till dawn - до рассвета
of dawn - зари
at the dawn of the twentieth century - на заре двадцатого века
at the dawn of time - на заре времени
since the dawn of humankind - на заре человечества
tomorrow at dawn - Завтра на рассвете
Синонимы к dawn: sun-up, first thing in the morning, daylight, daybreak, sunrise, first light, appearance, rise, advent, arrival
Антонимы к dawn: sunset, west
Значение dawn: the first appearance of light in the sky before sunrise.
Yeah, and you're gonna be a sucker your whole life and someday it'll dawn on you. |
Ага, а ты будешь неудачницей всю свою жизнь и однажды до тебя дойдет. |
Piggy looked up miserably from the dawn-pale beach to the dark mountain. |
Хрюша перевел несчастный взгляд с рассветно-бледного берега на черную гору. |
The Special Rapporteur is deeply concerned by reports of repressive measures targeting children, since they occur in a considerable number of countries. |
Специальный докладчик с глубокой обеспокоенностью отмечает сообщения о репрессивных мерах, применяющихся в отношении детей в существенном числе стран. |
Since that is not going to happen, I can acknowledge this is not a matter of lacking time, it's that I don't want to do it. |
Но так как этого не произойдёт, я могу признать, что проблема не в нехватке времени, а в том, что я не хочу этого делать. |
Элоиз Уильямс начала работать на отца еще до бунтов. |
|
Since she's in Uzbekistan, she wanted, also, to pick up some Russian. |
В Узбекистане она хотела немного научиться русскому. |
It has been forbidden since our people first made contact with other species. |
Это было под запретом с тех пор, как наши люди осуществили первый контакт с чужими. |
And now even that sacrifice has gone for naught, since the Blight has seen through the deception. |
Тем более что эта жертва оказалась безрезультатной, поскольку Погибель раскрыла обман. |
I have lieutenants calling in favors from the crews of the Colonial Dawn and the Medusa. |
Мои помощники обратились к экипажам Колониальной Зари и Медузы. |
Since these two categories cannot be separated, we will look at the measures for each group together. |
Поскольку разделить эти две категории лиц невозможно, мы разрабатываем в их отношении общие меры. |
This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government. |
Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая. |
Some 20 million lives have been lost in wars and insurrections since Gandhi died. |
Около 20 миллионов жизней было потеряно в войнах и восстаниях с тех пор, как Ганди умер. |
Serbia had been the first country to broadcast television programmes in the Roma language, since 1996. |
Сербия первой начала с 1996 года транслировать телевизионные программы на языке рома. |
Since then, deployment of all contingents has been completed with the arrival of the Indian engineer company, which is operating in the southern region. |
После прибытия в Мозамбик инженерной роты из Индии, которая действует в южном районе, развертывание всех контингентов было окончательно завершено. |
This is the largest number of strikes held over a year since 2000 when statistical information on lawful strikes has been collected. |
Это наибольшее число забастовок за год с 2000 года, когда был начат сбор статистической информации о забастовках, проводимых в соответствии с законом. |
Since we're still going Dutch on supersonic jet fuel, do you mind telling me why you're suddenly interested in the treasure hunt? |
Раз мы вскладчину платим за самолетное топливо, не скажешь мне откуда этот внезапный интерес к охоте за сокровищами? |
In the five decades since, they have worn it with pride and distinction. |
За прошедшие с тех пор пять десятилетий они носят их с гордостью и достоинством. |
Turkey has few options to alter this dynamic, especially since the United States is pushing ahead with its preferred partner in northeastern Syria, the SDF. |
У Турции небогатый выбор средств для изменения такой динамики, особенно в связи с тем, что у США на северо-востоке Сирии есть собственный предпочтительный партнер в лице СДС. |
Climate change has turned into the arch-enemy of civilization and rightfully so, since civilization has excluded concern for the environment until recently. |
Климатические изменения стали злейшим врагом рода человеческого, и это вполне обоснованно, поскольку лишь недавно человечество начало выражать беспокойство о состоянии окружающей среды. |
At their previous meeting, the Bank unexpectedly cut rates by 25 bps, the first change since it hiked rates to 1% in Sep. 2010. |
Во время предыдущей встречи банк неожиданно снизил ставку на 25 б.п., первое изменение с момента повышения ставки на 1% с сентября 2010 года. |
The Kremlin has broken numerous treaties it has signed since 1991, including the Budapest Memorandum guaranteeing the sovereignty of Ukraine. |
Кремль нарушил как минимум семь различных подписанных им соглашений, начиная с 1991 года, включая Будапештский меморандум, гарантирующий суверенитет Украины. |
In the general relief at Inglethorp's approaching departure, we had the most genial breakfast we had experienced since the tragedy. |
Весть об отъезде Инглторпа так всех обрадовала, что завтрак получился самым приятным и непринужденным за все время после смерти миссис Инглторп. |
Away in the east was a pearly luster, a fleeing of total darkness, and the Drogheda roosters were shrieking an early welcome to the dawn. |
На востоке тьма начинала рассеиваться, там уже сквозил жемчужный свет, в Дрохеде загорланили первые петухи, приветствуя зарю. |
I feel the dawn of a crystalline new day in your voice, and your hair is more exuberant than ever. |
Я слышу рассвет чарующего дня в твоём голосе, и твои волосы ещё роскошнее, чем всегда. |
Since the dawn of the Internet, message boards and chat rooms have lit up with people who incite and insult for no apparent reason. |
В чатах и форумах Интернета всегда было полно людей, подначивающих и оскорбляющих друг друга без явных на то причин. |
Dawn, how does it feel to be a hero for underappreciated assistants everywhere? |
Дон, каково это чувствовать себя героем за всех недооцененных ассистентов? |
Every day they drill from dawn to dusk until they have mastered the shortsword, the shield, and the three spears. |
Каждый день они упражняются от рассвета до заката, пока не овладеют в совершенстве коротким мечом, щитом и тремя копьями. |
As it was in the dawn of our days, as it will be for all tomorrows, to you, my husband, I consecrate all that I am. |
Как это было в прошлом, так и останется на века, тебе, муж мой, я посвящаю всё, чем являюсь. |
Listen, old chap, in a few minutes it'll be dawn and we'll be sitting ducks to their anti-aircraft guns. |
Послушай, старик, через пару минут будет рассвет и нам придется прятаться от их зениток. |
He used to wake me up every morning at dawn by jumping on my bed. |
Он будил меня каждое утро на рассвете, запрыгивая на мою кровать. |
We'll be ready to move at dawn. |
Мы будем готовы к рассвету. |
Apparently, ventilation work begins at dawn. |
Вероятно, работы по вентиляции начнутся на рассвете. |
Немного, но хватит, чтоб защищать вас до рассвета. |
|
В рассветных сумерках на западе показались горы. |
|
We've got to get to Verteron before dawn. |
Мы должны оказаться в Вертероне до рассвета. |
я готов разорвать вашу связь с грядущей зарёй. |
|
Всю ночь напролет, ни сна, ни толковой еды. |
|
We'll be in the quarter by dawn. |
Мы будем в квартале к рассвету. |
The sad thing is, Dawn, that makes you the real loser in all of this. |
Грустно в этом то, Доун, что во всём этом вы по-настоящему проиграли. |
Others suggest it may be a whole dawn of a new age where we actually move into a more conscious way of life. |
Другий предполагает, что это может быть целый рассвет нового века где мы фактически перемещаются в более сознательный образ жизни. |
Now you listen to me, my partner, he's been up since the crack of dawn. |
А теперь слушай меня, мой напарник на ногах сегодня с самого рассвета. |
Dawn, you are District Attorney's administrative assistant? |
Доун, вы секретарь окружного прокурора? |
Он сядет в Таллинне перед рассветом. |
|
Rock on till the break of dawn! |
Жесткий брейк-батл до рассвета! Зажигает Crazy Legs! |
Но следующий охранник не явится до рассвета. |
|
Это нежный поцелуй, в румянце рассвета |
|
I'd rather there was one day in seven that you did not rise before dawn. |
По-моему, хотя бы раз в неделю тебе не стоит вставать до зари. |
Max came back with the pinto about the time that dawn was breaking in the east. |
Когда Макс вернулся назад с пони, на востоке уже забрезжил рассвет. |
We'll come back at dawn. |
Мы вернемся на рассвете. |
Стаи летят к водопоям на рассвете и в сумерках. |
|
Dawn goes back to the swimming hole and she screams in horror when she sees a freshwater crab crawling on Tobey's penis. |
Дон возвращается к бассейну и кричит от ужаса, когда видит пресноводного краба, ползущего по пенису Тоби. |
The Golden Dawn has grown significantly in Greece during the country's economic downturn, gaining 7% of the vote and 18 out of 300 seats in the Hellenic Parliament. |
Золотой рассвет значительно вырос в Греции во время экономического спада страны, набрав 7% голосов и 18 из 300 мест в греческом парламенте. |
The British-based Syrian Observatory for Human Rights says two army armoured carriers were burned in the pre-dawn clash in the northwestern town of Kfar Takharim. |
Британская Сирийская обсерватория по правам человека сообщает, что два армейских бронетранспортера были сожжены в предрассветном столкновении в северо-западном городе Кфар-Тахарим. |
The bridge was opened on 8 September 1966, by Queen Elizabeth II, who suggested that it marked the dawn of a new economic era for South Wales. |
Мост был открыт 8 сентября 1966 года королевой Елизаветой II, которая предположила, что он ознаменовал начало новой экономической эры для Южного Уэльса. |
На рассвете Секондо молча готовит омлет. |
|
The Golden Dawn maintained the tightest of secrecy, which was enforced by severe penalties for those who disclosed its secrets. |
Золотая заря сохраняла строжайшую секретность, которая была усилена суровыми наказаниями для тех, кто раскрывал ее секреты. |
Olga was the precursor of the Christian land, even as the day-spring precedes the sun and as the dawn precedes the day. |
Ольга была предшественницей христианской земли, как день-весна предшествует солнцу и как Заря предшествует дню. |
At civil dawn and at civil dusk sunlight clearly defines the horizon while the brightest stars and planets can appear. |
На гражданском рассвете и на гражданском закате солнечный свет четко определяет горизонт, в то время как самые яркие звезды и планеты могут появиться. |
After astronomical dusk and before astronomical dawn, the sky is not illuminated by the sun. |
После астрономических сумерек и до астрономического рассвета небо не освещается солнцем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «since the dawn».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «since the dawn» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: since, the, dawn , а также произношение и транскрипцию к «since the dawn». Также, к фразе «since the dawn» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.