Single thread - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: одинокий, один, единый, единственный, одиночный, отдельный, одинарный, холостой, незамужняя, прямой
noun: холостяк, билет в один конец, незамужняя женщина, однодолларовая бумажка
verb: определять, выбирать, отбирать
single-input mixer - односеточный смеситель
single family house - дом для одной семьи
single specimen - один экземпляр
single opinion - единое мнение
no single authority - ни один орган
single mandatory - единый обязательный
secure single sign-on - обеспечение единого входа
single handedly - в одиночку
single note - Одно примечание
single breath - одиночное дыхание
Синонимы к single: unaccompanied, by itself/oneself, lone, solitary, alone, one (only), sole, particular, separate, individual
Антонимы к single: double, dual, multiple, variety, married, numerous, in marriage
Значение single: only one; not one of several.
noun: нить, резьба, нитка, нарезка, волокно, одежда, винтовая нарезка, нитка резьбы, шаг, тряпки
verb: продевать нитку, нанизывать, заправлять нитью, пронизывать красной нитью, проходить красной нитью, протискиваться, пробираться, прокладывать путь, виться, вплетать
adjective: нитевидный, нитяной
basting thread - нитка для сметки
thread wear - изнашивание резьбы
optical thread callipers - оптический резьбомер
drunken thread - резьба с перекошенной винтовой линией
thread grinding machine - резьбошлифовальный станок
1000 thread count - 1000 Нитей
request thread - запрос потока
cotton thread - хлопковая нить
conical thread - коническая резьба
binder thread - связующее нить
Синонимы к thread: fiber, cotton, yarn, twine, string, filament, seam, strand, stripe, streak
Антонимы к thread: change the thread, unthread, undo
Значение thread: a long, thin strand of cotton, nylon, or other fibers used in sewing or weaving.
The continuous thread is a single or a multiple thread. |
Непрерывная резьба выполнена однозаходной или многозаходной. |
The Java AWT framework processes all UI changes on a single thread, called the Event dispatching thread. |
Java AWT framework обрабатывает все изменения пользовательского интерфейса в одном потоке, называемом потоком диспетчеризации событий. |
The rollers have a single-start thread with an angle matching the nut thread. |
Ролики имеют одноступенчатую резьбу с углом, соответствующим резьбе гайки. |
The thread on the surface of the screw can be a single thread or a multiple thread. |
Резьба на поверхности винта выполнена однозаходной или многозаходной. |
For example, in Java this is done for a single thread via Thread. |
Например, в Java это делается для одного потока через поток. |
A single thread from everyone - and there is a shirt for a naked one. |
C миру по нитке - голому рубаха. |
The rollers typically have a single-start thread with convex flanks that limit friction at the rollers' contacts with screw and nut. |
Ролики обычно имеют одноступенчатую резьбу с выпуклыми боками, которые ограничивают трение при контактах роликов с винтом и гайкой. |
An OpenMP program begins as a single execution thread called the master-thread. |
Программа OpenMP начинается как единственный поток выполнения, называемый начальным потоком. |
Not one single solitary thread of truth to it. Had that been the case I would have been cremated years ago legally, could've cleaned me out for the name and damages. |
Ни единой ниточки правды к нему. Если бы это было так, я был бы кремирован много лет назад законно, мог бы очистить меня от имени и ущерба. |
Due to signaling with a CPU-bound thread, it can cause a significant slowdown, even on single processors. |
Из-за сигнализации с помощью потока, связанного с процессором, он может вызвать значительное замедление даже на отдельных процессорах. |
Can we get a single picture of Jobs in this thread before he got cancer? |
Можем ли мы получить хоть одну фотографию Джобса в этой теме до того, как он заболел раком? |
Access to archived message boards also enables us to track the development of a single joke thread in the context of a more complicated virtual conversation. |
Доступ к архивным доскам объявлений также позволяет нам отслеживать развитие одной темы шутки в контексте более сложной виртуальной беседы. |
This machine increased the thread production capacity of a single worker — initially eightfold and subsequently much further. |
Эта машина увеличила производственную мощность резьбы одного рабочего-первоначально в восемь раз, а затем и намного больше. |
Do not allow outer scenery to enter in. If there is any stirring of thought even the size of a silk thread or a single fine fur, it cannot be called “quiet sitting. |
Не допускайте проникновения внешних декораций. Если есть какое-либо движение мысли, даже размером с шелковую нить или один прекрасный мех, это не может быть названо “тихим сидением. |
A single thread is like a spiderweb, pull and it's gone, but try to free yourself and you get even more entangled. |
Отдельная нитка, как паутинка, потянул - и нет ее, а попробуй выбраться из сети - только больше запутаешься. |
Look, she was hanging on a single thread, a single thread of hope. |
И вот уже дрожала на одной ниточке, на одной ниточке. |
I can't find a single thread that links Wilden, Ian, or Garrett to York County. |
Я не могу найти ту нить. что связывает Уилдена, Йена или Гарретта с графством Йорк. |
Another thread is only for pictures of rail systems made by a single manufacturer. |
На другой ветке только снимки затворной группы от одного и того же изготовителя. |
When you set up a budget planning process, you combine the budget planning elements into a single process for a budget cycle, ledger, and budget organization hierarchy. |
При настройке процесса планирования бюджета можно совмещать элементы планирования бюджета в один процесс для бюджетного цикла, ГК и организационной иерархии бюджета. |
We get an injunction on one thread, and another one pops up. |
Мы получаем запрет на одну тему, и тут же появляется другая. |
Every single cell in the body has these receptors on the outside. |
Каждая отдельная клетка в организме несет на своей поверхности соответствующие рецепторы. |
He carefully slipped a thin thread of innocent nothing through the snarl. |
Он осторожно ввел тонкую, невесомую и невидимую магическую нить в переплетение магии щита. |
Yes, Fred can be quite single-minded when she's focused on a problem. |
Да, Фред может быть довольно настойчивой, когда концентрируется на проблеме. |
Every man, woman, and child should experience a single malt before their time is up, and it can't just be any bottle. |
Каждый мужчина, женщина и ребёнок должны познать односолодовый виски до их смерти, и это не может быть просто любая бутылка. |
Those measures would particularly benefit women returning to work, single parents and migrant women. |
Эти меры принесут, в частности, пользу женщинам, которые возвращаются на работу, родителям-одиночкам и женщинам-мигрантам. |
An environmental thread runs through that story. |
Отдельной строкой в этом контексте проходит тема окружающей среды. |
And that means he gets to feel every single one of the vibrations. |
А это значит, что он получит ощущения абсолютно каждой вибрации. |
But he could easily have meant the arms from the disparate countries in that single room. |
Но точно такое же впечатление возникает, когда смотришь на оружие из самых разных стран, сосредоточенное в одном помещении. |
You're losing the thread. |
Ты уходишь от темы. |
Scotch, single malt, no less than 12 years. |
Скотч, односолодовый, не менее 12 лет. |
A 60-year-old bottle of the finest single malt in the world. |
Лучший в мире односолодовый виски 60-летней выдержки. |
I had a single little pearl ornament which Miss Temple gave me as a parting keepsake: I put it on, and then we went downstairs. |
У меня было лишь одно украшение -жемчужная брошка, которую мне подарила на память мисс Темпль. Я приколола ее, и мы сошли вниз. |
Exceptional pilot ratings... in excess of the required hour's flight time... in a single-seat aircraft. |
Незаурядная летная квалификация с превышением нормы налета в одноместном самолете. |
Нить, карболка, чистые бинты, квасцы, кокаин. |
|
I highly recommend miniature golf, where, coincidentally, I hold the single-round record. |
Весьма рекомендую мини-гольф, в котором я, между прочим, постоянный рекордсмен. |
She smiled back, and for an instant Langdon felt an unexpected connection... a thread of magnetism between them. |
Девушка ответила улыбкой, и американцу показалось, что в этот миг между ними возник какой-то новый контакт... протянулись невидимые линии магнетической связи. |
Bobby Fischer is single-handedly changing the face of chess, making it the fastest-growing sport. |
Бобби Фишер в одиночку меняет мир шахмат, делая их быстрорастущим видом спорта. |
The three of us-you, I, and Tonya-along with many others in our time, make up a single world, differing from each other only in the degree of our comprehension. |
Мы втроем, вы, я и Тоня, вместе со многими в наше время составляем один мир, отличаясь друг от друга только степенью его постижения. |
Just a single drop, the heart stops completely, and death... is nearly instantaneous. |
Одна капля, и сердце полностью останавливается, и смерть... наступает мгновенно. |
Holy Father, the other day I was reflecting on the fact that the one thing on which we share a single view is the management of the Tonino Pettola case. |
Святой отец, на днях я размышлял о том, что единственное, в чем наши взгляды совпадают, то, как мы ведем дело Тонино Петтола. |
More than I want to, I won't give, meekly answers Tamara and bites the thread in two. |
Больше чем я захочу, я не дам, - кротко отвечает Тамара и перекусывает нитку. |
You're skipping from thread to thread. |
Вы перемещаетесь от нити к нити. |
When they've really lost the thread, when they're so fixated on a stock, they can't see it's a dumpster burning in front of them. |
Когда, они действительно потеряли нить, когда они погрязли в акциях, они не видят, что у них впереди горящий мусорный бак. |
It says that the gods have tied a red thread around every one of our ankles and attached it to all of the people whose lives we are destined to touch. |
Согласно этому поверью, боги связали красной нитью на щиколотках всех нас между собой, с жизнями которых нам суждено соприкоснуться. |
She measured the thread of life with her rod, like her Greek equivalent Lachesis. |
Она измеряла нить жизни своим жезлом, как ее греческий эквивалент Lachesis. |
This device controlled the thread, and consequently a lighter traveller could be made which could operate at higher speeds. |
Это устройство управляло нитью, и, следовательно, можно было сделать более легкий путешественник, который мог работать на более высоких скоростях. |
No matter what the mechanism, the common thread is that benefits find their way back to the original giver. |
Независимо от того, каков механизм, общая нить заключается в том, что выгоды находят свой путь обратно к первоначальному дарителю. |
The main thread has the ability to create additional threads as Runnable or Callable objects. |
Основной поток имеет возможность создавать дополнительные потоки в виде управляемых или вызываемых объектов. |
When a member posts in a thread it will jump to the top since it is the latest updated thread. |
Когда участник публикует сообщения в потоке, он будет прыгать наверх, так как это последний обновленный поток. |
Действительно, эта нить должна умереть прямо здесь и сейчас. |
|
I see that the most recent VXFC post in the thread has been nuked but the rest of the thread remains. |
Я вижу, что самый последний пост VXFC в потоке был сброшен, но остальная часть потока осталась. |
Spring washers are a left hand helix and allow the thread to be tightened in a right hand direction only, i.e. a clockwise direction. |
Пружинные шайбы представляют собой левостороннюю спираль и позволяют затянуть резьбу только в правом направлении, т. е. по часовой стрелке. |
Too close a spacing caused the fibres to break while too distant a spacing caused uneven thread. |
Слишком близкое расстояние приводило к разрыву волокон, в то время как слишком далекое расстояние приводило к неравномерной резьбе. |
The accordion was suspended by means of a small hook fastened to dark thread, which would be invisible in the gas-light. |
Аккордеон был подвешен на маленьком крючке, прикрепленном к темной нити,которая была бы невидима в газовом свете. |
In an earlier thread What do cautions about primary sources mean? |
В более раннем потоке что означают предостережения о первичных источниках? |
Please do not 'cherry pick' information - IE don't say that a thread is anti-hitler when 90% of the messages are pro hitler. |
Пожалуйста, не вишневый выбор информации-то есть не говорите, что нить антигитлеровская, когда 90% сообщений про Гитлера. |
Since this thread began, no substantive discussion has taken place on this page. |
С тех пор как началась эта тема, на этой странице не было проведено ни одного предметного обсуждения. |
I realize now that there is a thread order, which will help me also on other wiki pages. |
Теперь я понимаю, что существует порядок потоков, который поможет мне также и на других Вики-страницах. |
Since it has been awhile since the original discussions and since consensus can change I have started this thread to gain new input. |
Поскольку прошло уже некоторое время с момента первоначального обсуждения и поскольку консенсус может измениться, я начал эту тему, чтобы получить новый вклад. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «single thread».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «single thread» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: single, thread , а также произношение и транскрипцию к «single thread». Также, к фразе «single thread» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
