Cautions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
care, carefulness, heedfulness, heed, attention, attentiveness, alertness, watchfulness, vigilance, circumspection, discretion, prudence, cautiousness, precaution, forethought, caveat
dares, neglects, indiscretions, negligences
Cautions plural of caution.
In 1978 the Home Office issued its first circular to bring about consistency in the use of cautions for juveniles, and in 1985 for adults. |
В 1978 году Министерство внутренних дел выпустило свой первый циркуляр, призванный обеспечить последовательность в применении мер предосторожности для несовершеннолетних, а в 1985 году-для взрослых. |
It cautions against assuming that the current state of an event is irreversible and clearly determines how or when the event will end. |
Он предостерегает от предположения, что текущее состояние события необратимо, и четко определяет, как или когда оно закончится. |
It's a rudderless style piece; as the old saw cautions, accept no substitutes. |
Почти случайно двое последних, Луиджи Ильича и Джузеппе Джакоза, собрались вместе, чтобы завершить оперу. |
Don't mind Mrs. Dean's cruel cautions; but be generous, and contrive to see him. |
Не слушайте жестоких предостережений миссис Дин, будьте великодушны и постарайтесь увидеться с Линтоном. |
However, Alan H. Goodman cautions that this precision estimate is often based on methodologies using subsets of samples. |
Однако Алан Х. Гудман предупреждает, что эта оценка точности часто основана на методологиях, использующих подмножества выборок. |
The UN has warned that these projections are uncertain, and cautions that any change or advancement in medical technology could invalidate such projections. |
ООН предупредила, что эти прогнозы являются неопределенными, и предупредила, что любые изменения или прогресс в медицинской технологии могут привести к аннулированию таких прогнозов. |
The 1997 Police Act made provision for disclosing cautions to employers of those who might have unsupervised contact with children. |
Закон О полиции 1997 года предусматривает, что работодателям следует сообщать о предупреждениях тех, кто может контактировать с детьми без присмотра. |
Shankara cautions that the guru and historic knowledge may be distorted, so traditions and historical assumptions must be questioned by the individual seeking moksha. |
Шанкара предупреждает, что гуру и историческое знание могут быть искажены, поэтому человек, ищущий мокшу, должен подвергнуть сомнению традиции и исторические допущения. |
Mrs Teachum then cautions to ensure that the girls do not get carried away with fanciful thoughts due to the tale. |
Затем миссис Тичум предупреждает, чтобы девочки не увлеклись причудливыми мыслями из-за этой истории. |
Talmud cautions against giving charity publicly rather than in private to avoid offending the dignity of the recipient. |
Талмуд предостерегает от раздачи милостыни публично, а не в частном порядке, чтобы не оскорбить достоинство получателя. |
There are cautions when driving a car, but I wouldn't say that 'be careful when driving on ice' is the same as 'driving a car is bad and dangerous, never do it! |
Есть предостережения при вождении автомобиля, но я бы не сказал, что будьте осторожны, когда едете по льду - это то же самое, что вождение автомобиля плохо и опасно, никогда не делайте этого! |
It is likely the practice of using police cautions began early in the nineteenth century. |
Вполне вероятно, что практика использования полицейских предупреждений началась еще в начале девятнадцатого века. |
These cautions being duly observed, I do not see how any person can devote himself too entirely to the cause of the Apostolical Church in these realms. |
При должном соблюдении этих предостережений я не вижу, как кто-либо может всецело посвятить себя делу Апостольской Церкви в этих областях. |
The militia see Nick as Troy's successor and he cautions them to bide their time. |
Ополченцы видят в Нике преемника Троя, и он предостерегает их, чтобы они выжидали своего часа. |
Milan Zeleny cautions that confounding crisis and transformation as one phenomenon brings forth the confusion, inconsistency and guessing. |
Милан зеленый предупреждает, что смешение кризиса и трансформации как одно явление порождает путаницу, непоследовательность и догадки. |
I fear that the excitement may be too great for you, said Dorothea, remembering Lydgate's cautions. |
Я боюсь, как бы вам не повредило возбуждение,- сказала Доротея, вспомнив предостережения Лидгейта. |
Rupert cautions him that the blood will not last forever, causing his body to age, and Andrew will die in several more decades, a fate Andrew accepts. |
Руперт предупреждает его, что кровь не будет длиться вечно, заставляя его тело стареть, и Эндрю умрет еще через несколько десятилетий, судьбу Эндрю принимает. |
However, Alan H. Goodman cautions that this precision estimate is often based on methodologies using subsets of samples. |
Однако Алан Х. Гудман предупреждает, что эта оценка точности часто основывается на методологиях, использующих подмножества выборок. |
Kim thus cautions that it is difficult to assign any artifact to the Huns ethnically. |
Ким, таким образом, предупреждает, что трудно приписать какой-либо артефакт гуннам этнически. |
He had plainly memorized his speech of welcome and his list of cautions and warnings. |
Он явно заучил наизусть свою приветственную речь и список предупреждений и запретов. |
Arconic, owner of the Reynobond brand, cautions the prospective buyer. |
Арконик, владелец бренда Reynobond, предостерегает потенциального покупателя. |
He only recommends the Bible as reading material, with limited exposure, and cautions against musical instruments. |
Он только рекомендует Библию в качестве материала для чтения, с ограниченной экспозицией, и предостерегает от музыкальных инструментов. |
However, Tamil tradition cautions that excessive use of this flower will result in imbalance of thinking and may even lead to lunacy. |
Однако тамильская традиция предупреждает, что чрезмерное использование этого цветка приведет к дисбалансу мышления и даже может привести к безумию. |
However, Alan H. Goodman cautions that this precision estimate is often based on methodologies using subsets of samples. |
Однако Алан Х. Гудман предупреждает, что эта оценка точности часто основана на методологиях, использующих подмножества выборок. |
In 1962 Royal Commission on the Police noted concerns about the uneven enforcement of cautions. |
В 1962 году Королевская комиссия по делам полиции выразила обеспокоенность по поводу неравномерного применения мер предосторожности. |
В 1934 году этот принцип был распространен и на предостережения. |
|
In an earlier thread What do cautions about primary sources mean? |
В более раннем потоке что означают предостережения о первичных источниках? |
However, she cautions, there are no 19th-century recipes for the dish. |
Однако, предупреждает она, рецептов 19-го века для этого блюда не существует. |
Cautions are typically administered in the case of an offence that is triable summarily or either-way. |
Меры предосторожности обычно применяются в случае правонарушения, подлежащего судебному разбирательству в общем порядке или в любом случае. |
He cautions, however, that morality, per se, is not bad; it is good for the masses, and should be left to them. |
Он предостерегает, однако, что мораль сама по себе не плоха; она хороша для масс и должна быть оставлена им. |
Manufacturer warning label cautions that interaction with alcohol can produce negative side effects, including memory loss. |
Производитель предупреждает, что при сочетании с алкоголем возможны негативные побочные эффекты в том числе потеря памяти. |
In 1959 the Street Offences Act made a provision for removing cautions from criminal records. |
В 1959 году закон об уличных преступлениях предусматривал изъятие предупреждений из уголовных дел. |
At this point, it seems to be fairly balanced to me. I believe that the B12 cautions are significant enough to justify the amount of print they got. |
На данный момент мне кажется, что он достаточно сбалансирован. Я считаю, что предостережения B12 достаточно значительны, чтобы оправдать объем печати, который они получили. |
Howard cautions, however, that privacy threats are enormous, as is the potential for social control and political manipulation. |
Однако Говард предупреждает, что угрозы конфиденциальности огромны, как и потенциал для социального контроля и политических манипуляций. |
Dawes cautions Miller not to investigate the matter any further. |
Доуз предостерегает Миллера, чтобы он больше не расследовал это дело. |
In an avionics circuit with power and a number of devices attached what is current in rush and surge, and what are the cautions/preventive measures to be taken. |
В схеме бортового радиоэлектронного оборудования с питанием и рядом устройств подсоединено, что такое ток при скачке и перенапряжении, и какие меры предосторожности/предупреждения должны быть приняты. |
Ethnobotanist Daniel Siebert cautions that inhaling hot air can be irritating and potentially damaging to the lungs. |
Этноботаник Даниэль Зиберт предупреждает, что вдыхание горячего воздуха может быть раздражающим и потенциально вредным для легких. |
No free pass was awarded for these cautions, and the 20-minute clock was reset upon all restarts. |
За эти предостережения не было выдано никакого бесплатного пропуска, и 20-минутные часы были сброшены при всех перезапусках. |
A man with cautions for kerb crawling and a conviction for assault. |
Человек с предупреждением за ползание по обочине и осуждением за нападение. |
Jesse expresses a desire to make amends for past wrongdoing, but Mike cautions that starting over will make it impossible. |
Джесси выражает желание загладить прошлые проступки, но Майк предупреждает, что начать все сначала будет невозможно. |
Middle East expert, John Wright, cautions that modern estimates are based on back-calculations from human observation. |
Эксперт по Ближнему Востоку Джон Райт предостерегает, что современные оценки основаны на обратных расчетах, полученных из наблюдений человека. |
The Criminal Justice Act 2003 introduced the concept of statutory Conditional Cautions. |
Закон об уголовном правосудии 2003 года ввел понятие предусмотренного законом условного предупреждения. |
He also offers cautions about several different approaches to that violence. |
Он также предостерегает о нескольких различных подходах к этому насилию. |
- general cautions - общие меры предосторожности
- the company cautions that - Компания предупреждает, что
- cautions regarding - предостережения относительно
- cautions that - предостережения, что
- but cautions - но предостережения
- warnings and cautions - предупреждения и предостережения
- cautions against - предостережения против
- cautions that - предостережения, что
- cautions you - предупреждает вас
- two cautions - два предупреждения
- cautions for - предостережения для
- it cautions that - он предупреждает, что
- the report cautions - предупреждают авторы доклада
- it cautions against - он предостерегает против
- instructions and cautions - Инструкции и меры предосторожности
